הפתיע

הפתיע
פעליםLeave a Comment on הפתיע

הפתיע

הפתיע

מרחבא

שלום לכולם,

מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפרסום של אדם שרציתי להציג פה.

אז מילת היום היא –

פַאגַ'א' فَاجَأ – הפתיע

היום בחרתי להציג בפניכם את חמזה אלאפע'אני.

באינסטגרם יש לו 418,000 עוקבים והוא כותב על עצמו:

Hamzeh Afghani | حمزة الأفغاني

בלוגר
حمزة أفغاني رحال ومغامر فلسطيني من القدس🇵🇸
من خلال صفحتي رح تتعرفوا عالمناطق في فلسطين والعالم🌎

חמזה אפע'אני, מטייל והרפתקן פלסטיני מירושלים
באמצעות הדף שלי תכירו מקומות בפלסטין ובעולם

ביוטיוב יש לו 200,000 מנויים והוא כותב:

أسمي حمزة أفغاني رحال ومغامر فلسطيني من القدس
بيسعدني انه تشتركوا في قناتي لتعرفوا اكثر عن وطني فلسطين ومغامراتي وسفري حول العالم🌏

ישמח אותי שתשתתפו בערוץ שלי כדי שתכירו יותר את המולדת שלי פלסטין ואת הרפתקאותיי ונסיעותיי מסביב לעולם

בפייסבוק יש לו 375,000 עוקבים והוא כותב:

حمزة أفغاني رحال ومغامر فلسطيني ومن هالصفحة رح تتعرفوا على المناطق في فلسطين🇵🇸 والعالم🌍

(אין פה מידע מחדש)

בטיקטוק יש לו 160,000 עוקבים והוא כותב:

حمزة أفغاني رحال ومغامر ويوتيوبر( فلسطيني من القدس) ✈️

(כנ"ל)

ב- 8.10.26 הוא פרסם את הפוסט הבא:

٨ سنوات وأنا بقدم محتواي اللي عرفتوني من خلاله
لكن في أشياء كثيرة ما حكيتها
طوال هالسنين كنت أرفض أطلع اي لقاء أو بودكاست أو اي استضافة لأني كنت مستني الحلقة اللي أشعر إنها فعلًا تستحق إني أحكي فيها عن رحلتي
واليوم… أخيرًا قررت أقول نعم
حكيت عن أشياء من حياتي، عن البدايات، عن النجاح والفشل، عن الطريق اللي وصلتني لهون، وعن جوانب مني ما شفتوها من قبل
حلقة قريبة جدًا على قلبي، وأتمنى تشوفوا فيها حمزة بعيدًا عن الكاميرا والمحتوى والمغامرات والسفر
حمزة ابن القدس اللي عاش داخل هالمدينة العظيمة اللي محظوظ اني ترعرت فيها وكيف القدس أثرت على كل حياتي وكيف تأثرت فيها
اليوم موعدنا عالساعة السادسة والنص مساء بتوقيت القدس مع بودكاست ( منارة القدس ) رح تحضروا الحلقة على قناتي في اليوتوب
شوفوا الحلقة، واحكولي شو أكثر اشي عجبكم وفاجأكم او حابين تعرفوا
وصدقوني… في أشياء رح تسمعوها مني لأول مرةً
اخوكم حمزة افغاني ❤️

8 שנים אני מגיש את התוכן שלי שהכרתם אותי דרכו.
אבל יש דברים רבים שטרם אמרתי (דיברתי עליהם).
במהלך השנים האלה סירבתי ללכת לאיזשהו ריאיון או פודקסט או כל (תוכנית) אירוח, כי חיכיתי לשלב/פרק בו ארגיש שהוא מצדיק שאדבר בו על המסע שלי.
והיום… סוף סוף החלטתי להגיד כן.
דיברתי על דברים מחיי, על ההתחלות, על ההצלחה והכישלון, על הדרך שהביאה אותי לכאן ועל צדדים בי שטרם ראיתם.
זהו פרק קרוב מאוד לליבי, ואני מקווה שתראו בו חמזה שרחוק מהמצלמה, התוכן, ההרפתקאות והנסיעה.
חמזה בן ירושלים, שחי בתוך העיר העצומה הזו, אני בר-מזל שגדלתי (נפלה לו טעות הקלדה במקור) בה ואיך ירושלים השפיעה על כל חיי ואיך הושפעתי ממנה.
היום הפגישה שלנו בשעה שש וחצי בערב, שעון ירושלים, בפודקסט "מנארת אלקדס". אתם תצפו בפרק בערוץ שלי ביוטיוב.
צפו בפרק וספרו לי מה הכי מצא חן בעיניכם והפתיע אתכם או שאתם רוצים לדעת.
והאמינו לי, יש דברים שתשמעו ממני בפעם הראשונה (הוא טעה שם בניקוד של המילה).
אחיכם חמזה אפע'אני

(התרגום שלי. שָלֵו)

קישור לחשבון של חמזה 

=-=-=-=-=-=-=

בעבר פרסמתי את הדברים הבאים:

מילת היום היא –

תְפַאגַ'א' تْفَاجَأ – הופתע

וגם:

מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hila Tlumak Shaham.

אז מילת היום היא –

פַגְ'אַתַן فَجْأَةً – פתאום

השורש הערבי פ.ג'.א' עוסק בהפתעות.
האם יש לו קשר לשורש העברי פ.ת.ע?

אולי, בכוח, אם נפעיל ממש לחץ: פ יש בפתיח של שני השורשים.
בערבית יש ג', שנשמעת בסביבות מסוימות (כמו במצרים) g. הצליל g מתחלף לא פעם עם t (העיצורים הסותמים).
ועין? עם אלף? גם לא מפתיע; עיצורים גרוניים.

בואו נעיף מבט במילה העברית פתאום, שהיא תרגומה של מילת היום:
פתאום בא מלשון פתע, נכון? אז הנה, יש מילה אחת מהשורש, בעברית, שמופיעה עם אלף, כמו בערבית.

=-=-=

כותב לנו בנושא Assaf Katz:
הרבה יותר הגיוני שהשורש המקביל בעברית הוא "פגע", שבתנ"ך קרוב עוד יותר במשמעות מאשר בימינו.

=-=-=

ומה המם הזו בסוף? היא שריד לניקוד סופי שהיה פעם בעברית; בערבית הניקוד הזה מסתיים עם נון, בעברית עם מקבילתה מם (כמו: חינם, דומם, ריקם, אמנם וכו'). יפה, לא?

* הפועל פַגַ'אַ فجأ בבניין הראשון או פַאגַ'א فاجأ בשלישי – הפתיע; התקיף התקפת פתע
* פַגְ'אַה فجأة, היא מילת היום (שבאה במעמד תואר הפועל), בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – פתע, פתאום
* פֻגַ'אאַה فجاءة, צורת שם פעולה נוספת – הפתעה
* פֻגַ'אאִ'יּ فجائيّ, כשם תואר – פתאומי, במפתיע
* פַאגִ'אַה فاجئة, בספרותית, בצורת הבינוני הפועל נקבה של הבניין – צרה, אסון
* פוּגִ'אַ فوجئ, בספרותית, בצורת הסביל הפנימי של בניין שלישי – הופתע
* מֻפַאגִ'א' مفاجئ, בצורת הבינוני הפועל של הבניין השלישי – מפתיע, פתאומי, בלתי צפוי
* הֻג'וּם פֻגַ'אאִיּ / מֻפַאגִ'א' هجوم فجائيّ / مفاجئ – מתקפת פתע
* מֻפַאגַ'אַה مفاجأة וברבים מֻפַאגַ'אַאת مفاجآت, צורת שם הפעולה של הבניין השלישי – הפתעה
* מֻפַאגַ'אַה סַארַּה مفاجأة سارّة – הפתעה משמחת
* מֻפַאגַ'אַתֶ אלְמַוְסֶם مفاجأة الموسم – "הפתעת העונה"
* הפועל תְפַאגַ'א' تْفَاجَأ בבניין השישי, הוא מילת היום – הופתע

הוסיף יאיר פז-גולד:
בתו"ל (תורת הלחימה) של צבאות ערב: אסתע'לאל אלמפאג'א'ה استغلال المفاجأة – ניצול [גורם] ההפתעה

התמונה: Jamie Haughton

זה היה הפוסט ה- 3,303 שלנו.

שיהיה יום נהדר,

שלו

מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעיתי במתן קרדיט לתמונה או פספסתי אותו? עדכנו אותי כדי שאתקן.

0 0 הצבעות
Article Rating
הצטרף כמנוי
הודיעו לי על
guest
0 Comments
הישן ביותר
חדש ביותר הנבחרות
Back To Top
0
נשמח לתגובה שלך.x