מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.
אז מילת היום היא –
סְוִיסְרַא سْوِيسْرَا – שוויץ
נתקלתי בסרטון מדף פייסבוק:
Modar Shihab
ל- מֹצַ'ר שִהַאבּ יש 84,000 עוקבים והוא כותב על עצמו:
استشارات ونصائح عن الحياة والعمل والدراسة في ألمانيا
تمكينك من الوصول للخيار الأنسب إلك:
Ausbildung | عمل | مقعد جامعي
ייעוץ והכוונה על החיים, העבודה והלימודים בגרמניה
לאפשר לך להגיע לבחירה המתאימה ביותר שלך
בחירת מקצוע | עבודה | קבלה ללימודים אקדמאיים
לא הצלחתי למצוא עליו פרטים נוספים. מהמבטא שלו ייתכן שהוא סורי במקור.
אגב, שמו מצ'ר, והוא קרוי על שמה של קבוצת שבטים גדולה קדומה.
כותרת הסרטון:
اغرب 5 قوانين في سويسرا
חמשת החוקים המוזרים ביותר בשוויץ
אע'רב קואנין בסויסרא
אד'א בתסחב סיפון אלחמאם בעד אלעשרה מסאא תעתבר מח'אלפה ובתאח'ד ע'ראמה עליהא. יעני מא בתקדר תפות בעד אלסאעה 10 אלמסא בסויסרא עלא אלתואלית, אנתם אכבר קדר, ותסחב אלסיפון, פורן בתתע'רם עליהא.
תאני קאנון הו מא ביציר תרמי אלזג'אג' בעד אל 10 מסאא. הדא בשופה טביעי, מנשאן אלצ'ג'ה.
בס תאלת קאנון אנה מא ביציר תרבי ח'נזיר ע'יני ואחד, לאנה ביעתברוה חיואן אג'תמאעי כתיר ותרבאית בס חיואן ואחד רח תאת'ר ע צחתה אלנפסיה.
ראבע קאנון, אד'א ענדכ כלב, לאזם תטלע תמשיה יומין אקל אשי רבע סאעה מנשאן נפסיתה. לאנה ביעתברוא אנה אלחיואן כמאן אלה חקוק עליכ.
ח'אמס קאנון, אד'א בדכ תאח'ד ג'נסיה בסויסרא לאזם ממכן אלג'יראן יצותוא עליכ אנכ מסמוח לכ תאח'ד או לא. הנן בדהן ישופוא סלוככ באלחי ובישופוא קאנון טביעי, בס שוי יעני חד'ר זיאדה ען אללזום.
أغرب قوانين بسويسرا
إذا بتسحب سيفون الحمّام بعد العشرة مساءً تُعتبر مخالفة وبتاخد غرامة عليها. يعني ما بتقدر تفوت بعد السّاعة ١٠ المسا بسويسرا على التواليت، انتم أكبر قدر، وتسحب السيفون، فورًا بتتغرّم عليها.
تاني قانون هو ما بيصير ترمي الزّجاج بعد ال ١٠ مساءً. هدا بشوفه طبيعي، منشان الضّجّة.
بس تالت قانون إنّه ما بيصير تربّي خنزير غيني واحد، لأنّه بيعتبروه حيوان اجتماعي كتير وترباية بس حيوان واحد رح تأثّر ع صحّته النّفسيّة.
رابع قانون، إذا عندك كلب، لازم تطلّع تمشّيه يوميًّا أقلّ اشي ربع ساعة منشان نفسيته. لأنّه بيعتبروا إنّه الحيوان كمان اله حقوق عليك.
خامس قانون، إذا بدّك تاخد جنسيّة بسويسرا لازم ممكن الجيران يصوّتوا عليك إنّك مسموح لك تاخد أو لا. هنن بدّهن يشوفوا سلوكك بالحيّ وبيشوفوا قانون طبيعي، بس شوي يعني حذر زيادة عن اللّزوم.
החוקים המוזרים ביותר בשוויץ
אם אתה מדיח מים בשירותים אחרי השעה 10 בערב הדבר נחשב עבירה על החוק ואתה תיקנס על כך. כלומר אתה לא יכול להיכנס אחרי השעה 10 בערב בשוויץ לשירותים, מעמדכם רם יותר*, ולהדיח את המים, כי מיד אתה תיקנס על כך.
החוק השני הוא שאסור לזרוק זכוכית לאחר 10 בערב. אני סבור שזה הגיוני, בגלל הרעש.
אבל החוק השלישי הוא שאסור לגדל שרקן / קביה בודד, שכן הוא נחשב חיה חברתית מאוד וגידול של חיה בודדת ישפיע על בריאותה הנפשית.
החוק הרביעי הוא שאם יש לך כלב, אתה חייב להוציא אותו להליכה מדי יום לפחות לרבע שעה, למען בריאותו הנפשית. כי הם סבורים שגם לחיות יש זכויות / חובות שלך כלפיהן.
החוק החמישי הוא שאם אתה רוצה לקבל אזרחות שוויצרית השכנים יכולים להצביע אם תוכל לקבל או לא. הם רוצים להתרשם מההתנהלות שלך בשכונה, והם סבורים שזה חוק הגיוני, אבל הוא קצת יותר מדי חששני (לדעתו של מצ'ר, כך אני מבין. שלו).
* הביטוי הזה לא היה מוכר לי, והוא גם אינו מופיע במילונים. לאחר התייעצות עם חברי אורי טרוק אנו מסיקים שעושים בו שימוש כשמדברים על דברים לא נעימים, כמו שירותים, במשמעות של "במחילה מכבודכם שאנו מדברים על הנושאים האלה"
=-=
בתור מי שביקר בשוויץ מספר פעמים אני יכול להגיד שהיא אחד המקומות היותר נורמליים ונעימים לחיות בהם בעולם. מעבר לזה שהיופי הטבעי שלה עוצר נשימה.
=-=
מצ'ר הוסיף עדכון בתגובה לסרטון של עצמו:
تصحيح للمعلومة: ما في قانون عام في سويسرا بخصوص السيفون بعد 10 مساءً، لكن بعض الأبنية تضع لوائح داخلية للهدوء ليل…
תיקון הידיעה: אין חוק ציבורי בשוויץ בנוגע להדחת המים לאחר 10 בערב, אך במספר בניינים יש תקנונים פנימיים (בנוגע) לשקט בלילה…
מספר תגובות נוספות, מתוך 500 תגובות לסרטון:
صديقي انا في سويسرا من 1993 لا يوجد قانون مثل هاذا…
חברי, אני (חי) בשוויץ משנת 1993, אין חוק כזה
وماذا عن قوانين إداع الأموال المنهوبة والمسروقة والمشبوهة في البنوك السوسرية وضمان إحاطتها بالسرية والكتمان مقابل 30 في المية تاخذها هذه البنوك من أصحابها من كل أنحاء العالم أين هي الإنسانية والرحمة العدالة من هذه القوانين
ומה בנוגע לחוקי הפקדת הכספים הגזולים, הגנובים והחשודים בבנקים השוויצריים, והערבוּת לנהל(?) אותם בסודיות וחשאיות תמורת 30% (ריבית) שהבנקים האלה גובים מבעליהם מכל רחבי העולם? איפה האנושיות, הרחמים והצדק בחוקים האלה?
كيف جاره بدو يثبت انه سحب السيفون …والكلب كيف بده يشتكي على صاحبه ماعم ياخدو مشاوير ….
איך השכן שלו יכול להוכיח שהוא הדיח את המים? ואיך הכלב יכול להתלונן על בעליו שהוא לא מוציא אותו לטיולים?
תגובה לתגובה האחרונה:
كلامه غير مضبوط بعد الساعة العاشرة عدم احداث ضوضاء لان السكن في عمارات الصوت ينتقل في العمارة استخدام الدوش او سحب سيڤون الحمام كل سكان العمارة تسمع الصوت اني بالسويد ومرات كثيرة أصحى في منتصف الليل على صوت سحب السيڤون ويضيع نومتي هو مافي غرامة لكن يجب احترام راحة الساكنين
הדברים שלו אינם נכונים. לאחר השעה 10 אסור לעשות רעש, שכן במגורים בבניינים – הקול עובר בתוך הבניין, שימוש במקלחת או הדחת מים, כל דיירי הבניין שומעים את הקול. אני חיה בשוודיה, ופעמים רבות אני מתעוררת באמצע הלילה מקול הדחת המים, והשינה שלי "הולכת". אין קנס, אבל צריך לכבד את רווחת הדיירים
(התרגום שלי. שָלֵו)
https://www.facebook.com/reel/1881178799205905
=-=-=-=-=-=
לגבי שם המדינה, אומרת ויקיפדיה:
בגרמנית: Schweiz; בצרפתית: Suisse; באיטלקית: Svizzera; ברומאנש: Svizra
שאלתי את AI שאלה, שהסקתי שאני יודע לבד את התשובה עליה, ובכל זאת…
שאלתי: האם המונחים Swiss ו- Schweiz מגיעים מאותו מקור לשוני?
תשובת הבינה המלאכותית:
כן, המונחים Swiss ו-Schweiz מגיעים שניהם מאותו מקור לשוני. שניהם נגזרים משמו של אחד הקנטונים (המחוזות) המייסדים של שווייץ: Schwyz.
כך התפתחו המונחים:
שוויץ Schweiz: (בגרמנית) התפתחה מהשם המקורי של אזור Schwyz, שהוא עצמו תועד לראשונה במאה העשירית כ-Suittes. לאחר מכן, השם התרחב וציין את כל הקונפדרציה השווייצרית.
סוויס Swiss: (באנגלית) מקורו במילה הצרפתית Suisse, שגם היא התגלגלה מגרמנית, ולאחר מכן הותאמה לשפה האנגלית יחד עם הסיומת Land כדי ליצור את השם Switzerland.
התמונה: נוף הררי עוצר נשימה ב- Mürren, שוויץ, כפי שצילמתי לפני 3.5 שנים.
זה היה הפוסט ה- 3,161 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
