מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של חברי חיים מונסונגו.
אז מילת היום היא –
מֻבְּדִע مُبْدِع – אומן יוצר מקורי; ממציא, יוצר, מחדש; יצירתי, חדשני; בורא (ולכן אַלְמֻבְּדִע הוא אחד מכינויו של האל: הבורא)
לשמיעה:
חיים שלח לי פוסט (חייבים לפתוח את הקישור ולראות את התמונה…) מדף פייסבוק של העיראקי:
احمد العراك الجبوري
אחמד אלעראכ אלג’בורי
תוכן הפוסט עם התמונה:
بعد أن قضي الفنان المبدع اسبوعين لرسم الجدارية جاء الفنان التشكيلي قويدر البوال ليضع اللمسات الأخيرة
לאחר שהאומן המקורי/החדשני הקדיש שבועיים לַציור על הגדר (ציור קיר), בא האומן הפלסטי קוידר אלבואל (המשתין) כדי להוסיף את הנגיעות האחרונות
(התרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי ב.ד.ע עוסק בהמצאות וביצירתיות, אך גם בחידושים הלכתיים שהם לרוב שליליים או מוטעים.
* הפועל בַּדַעַ بَدَعَ בבניין הראשון – יצר, ברא, המציא, חידש; חפר באר
* הפועל בַּדֻעַ بَدُعَ גם בבניין הראשון, אך במשקל אחר – הגיע לשיא
* הפועל בַּדַּעַ بدّع בבניין השני – הצטיין, עשה משהו טוב מאוד, היטיב לעשות; אמר דברים מוצלחים; האשים את- בסטייה מהמסורת, ייחס ל- חידוש הלכתי, לרוב מוטעה
* הפועל אַבְּדַעַ أبدع בבניין הרביעי, שמילת היום היא צורת הבינוני הפועל שלו – עשה עבודה מושלמת, הצטיין; יצר, המציא; קבע הלכה חדשה; הכשיל, לא עזר
* אִבְּדַאע إبداع, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – יצירה, המצאה, בריאה; יצירתית, מקוריות, חידוש; הצטיינות
* אַלְאִבְּדַאעִיַּה الإبداعيّة – האסכולה הרומנטית
* הפועל תַבַּדַּעַ تبدّع בבניין החמישי או אִבְּתַדַעַ ابتدع בבניין השמיני – יצר, המציא; חידש הלכה
* מֻתַבַּדֶּע متبدّع, בצורת הבינוני הפועל – מחדש, יוצר, ממציא; מחדש הלכות
* אִבְּתִדַאע ابتداع, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין השמיני – המצאה, יצירה
* הפועל אִסְתַבְּדַעַ استبدع בבניין העשירי – חשב את למקורי או לְיפה; מצא את- למוזר
* בִּדְע بِدع וברבים אַבְּדַאע أبداع – חידוש; שיא, תכלית; ראשון מסוגו; חסר ניסיון
* לַא בִּדְעַ אַן- لا بدعَ أن- – אין פלא ש-
* בִּדְעַה بِدعة וברבעים בִּדַע بِدَع – תופעה חדשה ומופלאה; יצירה, חידוש; סטיה מהמסורת, חידוש הלכתי שלילי
* בַּדִיע بديع וברבים בַּדַאאֶע بدائع – נפלא, מופלא, מרהיב; חדיש, מקורי; שם פרטי (גם בצורת הנקבה, בדיעה)
* אַלְבַּדִיע البديع – היוצר, הבורא (משמות האל); “החדיש” או “המפליא”, כינויה של תורת הצורות הרטוריות – קישוטי לשון שהיו מקובלים בתקופה העבאסית
* עִלְמֶ אלְבַּדִיע عِلم البديع – תורת קישוטי הלשון ברטוריקה
צילום: Marty O’Neill
זה היה הפוסט ה- 2,717 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
