פורסם לראשונה ב- 28.3.19
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Dvir Dimant, שכתב לנו:
“אשמח לפוסט על הביטוי מלחד, מהיכן הגיע וכיצד התפתח, ומה לערבית ולאתאיזם מערבי”
אז מילת היום היא –
מֻלְחֶד مُلْحِد – אתאיסט, כופר, כופר בעיקר
השורש הערבי הספרותי ל.ח.ד עוסק בקברים ובכפירה בעיקר (האם יש כאן רמיזה לגבי מה שיקרה לכופרים?…):
* הפועל הספרותי הנדיר לַחַדַ لحد בבניין הראשון – קָבַר, חפר קבר. לַחַדַ פִי אלדִּין لحد في الدّين – כפר בדת
* לַחְד لحد וברבים אַלְחַאד ألحاد או לֻחוּד لحود, צורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – קבר
* מִנַ אלְמַהְד אִלַא אללַּחְד من المهد إلى اللّحد – במהלך כל החיים (מיל’: מעריסת התינוק ועד הקבר)
* הפועל הספרותי אַלְחַדַ ألحد בבניין הרביעי, שמילת היום היא צורת הבינוני הפועל שלו – כפר בדת; סטה מ-
* אִלְחַאד إلحاد, צורת שם הפעולה של הבניין, וגם אִלְחַאדִיַּה إلحاديّة – כפירה בעיקר, אתאיזם
* לַחַּאד لحّاد, במשקל בעלי המלאכה – קברן
לגבי שאלתו של דביר, אומר בצניעות שאני איש שפה, וההיסטוריה של האסלאם ו/או תיאולוגיה הן נושאים שאינני מבין בהם הרבה, אם בכלל.
אז אולי הקוראים יוכלו לעזור?
באשר לתהייה “מה לערבים ולאתאיזם מערבי” – שוב, אני עונה כאחרון ההדיוטיות – אם קיימת דת, מדוע שלא יהיו “בה” אנשים שיכפרו בעיקריה? האם בשביל זה צריך להיות מערבי בהֶכְרֵחַ?
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
