דחף

דחף
פעליםLeave a Comment on דחף

דחף

דחף

פורסם לראשונה ב- 22.12.19

מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Rona Cohen.
אז מילת היום היא –
דַפַע دَفَع – שילם
לשמיעה:

השורש הערבי ד.פ.ע עוסק בשלושה תחומים עיקריים, שאין ביניהם (לכאורה?) קשר: תשלום, דחיפות והגנה. אולי כי דחיפה היא פעולת מגננה?
* הפועל דַפַע دَفَع בבניין הראשון, הוא מילת היום – שילם; דחף (דפע – דחף, דפע ל- – שילם)
* דַפַעֶ אלתַּמַן دفع التّمن – שילם את המחיר (מילולית ומטאפורית)
* דַפַע מן ג’יבה دفع من جيبه – שילם מכיסו (הפרטי)
* דפע בִּאלְאַקְסַאט دفع بالأقساط – שילם בתשלומים
* דַפֶע دفْع, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – תשלום; דחיפה; דחף, תנופה, הדיפה; הינע, הנעה, מומנטום; מוטיבציה, עידוד, דחיפה (מופשטת)
* דֻפְעַה دُفعة, שם פעולה נוסף של הבניין – פעם אחת; מנה אחת
* דַפְעַה دَفعة וברבים דַפַעַאת دفعات, כנ”ל – דחיפה, קידום; תשלום; מחזור, סבב; משלוח
* דַפְעַה וַאחִדַה دفعة واحدة – בבת אחת; פתאום
* עַלַא דַפַעַאת على دفعات – במחזורים; בתשלומים
* דַאפֶע دافع וברבים דַוַאפֶע دوافع, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – מיל’: משלם; דוחף; מניע, גורם, מוטיבציה
* דַאפִעִיַּה دافعيّة – מניע, גורם, מוטיבציה
* מַדְפוּע مدفوع, בצורת הבינוני הפעול – משולם, נפרע. כשם עצם: תשלום
* הפועל דַפַّע دفّع בבניין השני – גרם/הכריח מישהו לשלם; גמל
* הפועל דַאפַע دافع בבניין השלישי – הגן; תמך, לימד סנגוריה
* דִפַאע دفاع, שם הפעולה של הבניין – הגנה (בעיקר במינוח צבאי, ההפך מהתקפה. מילה שמופיעה במינוחים רבים מספור); סנגוריה; הצטדקות
* גֵ’ישֶ אלדִּפַאעֶ אלְאִסְרַאאִילִיּ جيش الدّفاع الإسرائيليّ – צבא ההגנה לישראל (מיל’: הישראלי)
* מֻדַאפַעַה مدافعة, בצורת שם הפעולה השנייה של הבניין – סנגוריה
* מֻדַאפֶע مدافِع, בצורת הבינוני הפועל – מגן; סנגור. וגם: מֻחַאמִי אֶלדִּפַאע محامي الدّفاع
* הפועל אִנְדַפַע اندفع בבניין השביעי – שולם; נדחף; התפרץ, זרם
* מִדְפַע مدفع וברבים מַדַאפֶע مدافع – תותח (כי הוא הודף/דוחף את הפגז). קיימים סוגים רבים של תותחים, הלא לוחמניים מביניהם הם:
* מִדְפַעֶ אלְאִמְסַאכּ مدفع الإمساك – התותח שמודיע על תחילת הצום היומי במהלך חודש רמדאן
* מדפַעֶ אלְאִפְטַאר مدفع الإفطار – התותח שמודיע על סיום/שבירת הצום היומי ברמדאן
* מִדְפַעִיֶּה مدفعيّة – ארטילריה, חיל תותחנים
* מִדְפַעִיּ مدفعيّ – הקשור לתותחים; תותחן (תפקיד צבאי)
שיהיה יום נהדר ושבוע טוב,
ימאמה, שלו ורני

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

Back To Top