מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.
אז מילת היום היא –
אִנְתִחַאר اِنْتِحَار – התאבדות
נתקלתי בסרטון נוסף של אשרף מצארוה.
הסרטון פורסם ב- 3.9.25.
ארפע ראסכ, אנת מן ערב אסראאיל, מן ערב אל 48! מחצלין אלמרכז אלאול בכל אשי!
סלבי.
חואדת' אלסיר מרתבה אולא
באלע'רק מרתבה אולא
באלאנתחאר מרתבה אולא
באלאמראץ' מרתבה אולא
באלענף מרתבה אולא
באלתסרב מן אלמדארס מרתבה אולא
באלג'הל מרתבה אולא
באלסג'ון מרתבה אולא
כל אשי סלבי אחנא מאח'דין אלמרכז אלאול, אלא, אלמידאליה אלד'הביה!
פש חאג'ה נקתל בעץ', פש חאג'ה ללענף. אחנא צ'יענא עלא חאלנא פרצה בתג'נן: אג'ת אלכורונא, כאן לאזם תקצ'י עלינא כליאתנא, מא אסתע'לינאהאש!
בס אנתו צברכו שוי, ואללה אללה לילען אבו-, ח'ליני סאכת. ליאח'דנא כליאתנא קשה לפה.
ובדכו דולה? יעני ען ג'ד בכו דולה אנתו? בתקדרוא תקודוא דולה? אנתו בלדיה תקדרוש תקודוהא, יא מש אחים שלי.
ارفع راسك، انت من عرب إسرائيل، من عرب ال ٤٨! محصّلين المركز الأوّل بكلّ اشي!
سلبي.
حوادث السّير مرتبة أولى
بالغرق مرتبة أولى
بالانتحار مرتبة أولى
بالأمراض مرتبة أولى
بالعنف مرتبة أولى
بالتّسرّب من المدارس مرتبة أولى
بالجهل مرتبة أولى
بالسّجون مرتبة أولى
كلّ اشي سلبي احنا ماخدين المركز الأوّل، إلا، الميدالية الذّهبية!
فش حاجة نقتل بعض، فش حاجة للعنف. احنا ضيّعنا على حالنا فرصة بتجنّن: اجت الكورونا، كان لازم تقضي علينا كلياتنا، ما استغلّيناهاش!
بس انتو صبركو شوي، والله الله ليلعن أبو-, خلّيني ساكت. لياخدنا كلياتنا قشّة لفّة.
وبدّكو دولة؟ يعني عن جدّ بكو دولة انتو؟ بتقدروا تقودوا دولة؟ انتو بلديّة تقدروش تقودوها، يا مش אחים שלי.
הרם את ראשך, אתה מערביי ישראל! (אנו) מגיעים למקום הראשון בכל דבר!
שלילי.
תאונות דרכים מקום ראשון
בטביעה מקום ראשון
בהתאבדות מקום ראשון
במחלות מקום ראשון
באלימות מקום ראשון
בנשירה מבתי הספר מקום ראשון
בבורות מקום ראשון
בבתי הכלא מקום ראשון
בכל דבר שלילי אנו מגיעים למקום הראשון, ברור, מדליית זהב!
אין צורך שנהרוג זה את זה, אין צורך באלימות. איבדנו הזדמנות משגעת: באה הקורונה, היא הייתה צריכה לחסל את כולנו, ולא ניצלנו אותה!
אבל תהיו סבלנים קצת, בחיי, שאלוהים יקלל את-, עדיף שאשתוק. הוא ייקח את כולנו ללא יוצא מהכלל.
ואתם רוצים מדינה? כלומר ברצינות, אתם רוצים מדינה? אתם יכולים להנהיג מדינה? עירייה אתם לא יכולים לנהל, יא לא אחים שלי.
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
https://www.tiktok.com/@ashr…/video/7545791888578661639…
=-=-=-=-=-=-=
בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים:
מילת היום היא –
נַחַר نَحَر – שָחַט
לשמיעה: https://clyp.it/4r3rmx15
השורש הערבי נ.ח.ר עוסק בשחיטה ובהתאבדות.
בעברית השורש הזהה, העוסק בנחירות, בנחיריים וכו' מתכתב עם השורש הערבי נ.ח'.ר.
בעברית קיים הפועל נָחַר, במובן שחט, שמתועד עוד מימי חז"ל (לפני כ- 2,000 שנה), אולם נחירה אינה מותרת הלכתית ביהדות.
וכן, פועל/שורש שימושי ונפוץ יותר לשחיטה הוא ד'בח ذبح, אולם לא בו עוסק היום הפוסט.
* הפועל נַחַר نَحَر בבניין הראשון, הוא מילת היום – שחט. מבחינה הלכתית מוסלמית, הכוונה רק לשחיטת גמלים (הגמל כשר באסלאם)
* הפועל נַחַּר نَحَّر בבניין השני – שחט
* הפועל הספרותי תַנַאחַרוּא تنَاحَروا בבניין השישי – נלחמו אלו באלו
* הפועל אִנְתַחַר انتحَر בבניין השמיני – התאבד
* אִנְתִחַאר انتحَار, שם הפעולה/מצדר של הבניין – התאבדות
שימו לב: מדובר בהתאבדות על רקע נפשי. תופעת המחבלים המתאבדים, ששבה וחזרה להתפשט באזורנו ובעולם מסוף שנות השמונים, נקראת אִסְתִשְהַאד استشهاد, מלשון להפוך לשהיד.
אם אתם מעוניינים ללעוג למחבלים מתאבדים או לשולחיהם, תגידו שהם ביצעו אנתחאר.
התאבדות "רגילה" מסוג זה לא רק שבזה ולועגת להירואיות שבמעשה הג'האדי, אלא היא אסורה חד-משמעית לפי הדת. גם לפי היהדות, אגב, אסור להתאבד.
גישה לשונית מגמתית "מעליבה" זו מקובלת מזמן באמצעי התקשורת הערביים, שאינם בעלי רקע ג'האדי-סלפי.
* אִנתחאר יַאבַּאנִיּ انتحَار يابانيّ – סֶפּוּקוּ, "חרקירי" (מיל': התאבדות יפנית)
* אִנתחאר גַ'מַאעִיּ انتحَار جماعيّ – התאבדות קולקטיבית/קבוצתית
* מֻנְתַחִר منتحر, בצורת הבינוני הפועל – מתאבד
* נַחְר نحْر – החלק העליון של החזה; צוואר; כשם פעולה של הבניין הראשון: שחיטה
* יוֹמֶ אלנַּחְר يوم النّحْر – שמו הנוסף של עידֶ אלְאַצְ'חַא عيد الأضحى, הוא חג הקורבן. וגם: היום הראשון בחג הקורבן (מיל': יום השחיטה)
* מַנְחַר منحر, במשקל המקומות – צוואר; מקום השחיטה בצוואר הבהמה; בית מטבחיים
* מִנְחַאר منحار וברבים מַנַאחִיר مناحير, וגם נַחוּר نحور – אדם נדיב לב, מקבל אורחים; מי שמרבה לשחוט בהמות למען אורחיו (מונח מרתק וקדום, מהתקופה בה כל הערבים היו בדואים, ואיש מהם לא שמע לא על צמחונות ולא על טבעונות)
* נַחִיר نحير – בהמה שחוטה
התמונה: Daniel Jensen
זה היה הפוסט ה- 2,938 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
