מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.
אז מילת היום היא –
צַ֗גַ'ר (דג'ר) ضَجَر – רוגז, עצבים, חוסר סבלנות; שעמום
תזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.
יאיר שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב:
تكوين العقل
מבנה ההיגיון
מסתבר שבעל הערוץ הוא אדם בשם טלאל בדואן, יש לו פחות מ- 5,000 מנויים, והוא כותב על עצמו:
قناة "تكوين العقل" على يوتيوب تقدم محتوى يركز على تنمية الفكر والثقافة. تقدم القناة برامج تهدف إلى تطوير العقل من خلال مناقشة قضايا فلسفية وثقافية متنوعة، مع التركيز على النقد الفكري وإصلاح المفاهيم الخاطئة.
طلال بدوان
ערוץ "מבנה ההיגיון" ביוטיוב מגיש תוכן שמתמקד בפיתוח המחשבה והתרבות. הערוץ מגיש תוכניות שמטרתן לפתח את השכל/ההיגיון באמצעות דיון בסוגיות פילוסופיות ותרבותיות מגוונות, תוך התמקדות בביקורת מחשבתית ותיקון המושגים השגויים.
טלאל בדואן
=-=
אז מי אתה, טלאל בדואן?
עוד לפני שהקשתי את האות ט בגוגל, ובעודי מקשיב לסרטון, צעקתי לעצמי: הוא עזתי!!!!
"איך הסקת זאת?", אתם ודאי שואלים.
לפי המבטא שלו? – לא, מפני שהוא מדבר ערבית ספרותית
האם כי עוד טרם הקשבה לסרטון פיתחתי את המחשבה והתרבות שלי? – לא
פשוט זיהיתי מייד את הצליל הייחודי של המזל"טים/הכטב"מים הצה"ליים, שמרחפים תדירות מעל שמי רצועת עזה… 
לטלאל יש ערוץ יוטיוב נוסף, שנושא את שמו, שם הוא כותב על עצמו:
أفكار خارج الصندوق
מחשבות מחוץ לקופסה
בפייסבוק שלו יש לו 3,500 עוקבים, והוא כותב על עצמו:
Gaza
رفحاء الثانوية للبنين
جامعة الازهر-غزة كلية العلوم
בינגו! הוא גר בעזה וגם למד בה באוניברסיטת אלאזהר
ואחרון חביב, אינסטגרם, שם יש לו 238 עוקבים בלבד:
كاتب من غزة
°● مهتم بقضايا الانسان والطبيعة والثقافة والأدب والحياة
^^^^
" السفينة آمنة على الشاطئ، لكنها ليست من أجل ذلك خلقت"
باولو كويلو
סופר מעזה
מתעניין בענייני האדם, הטבע, התרבות, הספרות והחיים
"הספינה בטוחה על החוף, אך לא לשם כך היא נוצרה" (פאולו קואלו)
=-=
כותרת הסרטון:
وين أيام زمان؟ زمان كان أحلى
איפה ימי העבר? זהו זמן שהיה יפה יותר
تزداد الأمور صعوبةً كلّما مرّ الوقت والزّمان علينا – هذا الأمر يشعر به معظم النّاس.
في الماضي كان الإنسان أكثر سعادة أمّا الآن الإنسان أصبح أكثر تعاسة. هذا ما يظنّه معظمنا.
هل هذا الأمر صحيح؟ في اعتقادي أنّ وسائل التّواصل الاجتماعي، هذا الجهاز الصّغير بين يديك والتّلفاز والفضائيّات ووسائل المواصلات السّريعة الحديثة أصبحت تُطْلعنا على أمور لم نكن نطّلع عليها-، يطّلع عليها السّابقون. هناك كم المعلومات هائل نراه أمامنا، نشعر بما يحدث في العالم كلّه دفعةً واحدة، ندخل بيوت النّاس ونعرف ماذا يطبخون، ماذا يتحدثون، ما هي وجهات نظرهم.
أمّا في الماضي لم يكن يعرف الإنسان في الماضي إلّا نفسه. كان يركّز على نفسه أكثر، على عائلته، على قبيلته، محيطه، قريته، القرية المجاورة، ما تراه عينه في الأفق. أكثر من هذا ماذا يلزم لإنسان أكثر من ذلك؟ الآن أصبح الإنسان مطّلعا على أكثر ممّا يلزمه.
لذلك لا بدّ أن يعي الإنسان هذا الأمر وأن يمتلك مهارة التّعامل مع هذه المعلومات الكبيرة الكثيرة بأن لا يقارن نفسَه مع الآخرين وأن يُدْرك أنّ هذه المعلومات تحدث في مكانٍ ما بعيدٍ عنه وليس قريب ممّا سيظنّ أنّ واقعه سيكون تعيسًا.
لو ركّز كلّ إنسان على محيطه القريب دون إشغال نفسه بمحيطه البعيد، فقط، يعني أنت ترى ما يحدث في العالم من أجل زيادة معرفتك واطّلاعك، كن واعيًا بهذا الأمر، لكن لا تجعل هذا الأمر يجعلك أكثر ضجرًا أكثر تعاسةً رغم ما يوجد فعليًّا مسبّبات لها، ولكن نحن نريد أن نقلّل من هذا الشّعور بالضّجر والسّوء لأيّام أفضل إن شاء الله.
המצב מחמיר ככל שהזמן חולף. רוב האנשים חשים כך.
בעבר האדם היה שמח יותר, אך כיום הוא הפך לאומלל יותר. כך רובנו סבורים.
האם זה נכון? לדעתי, הרשתות החברתיות, המכשיר הקטן הזה שביד שלך, הטלוויזיה, ערוצי הלוויין ואמצעי התקשורת המהירים המודרניים מספקים לנו מידע שבדורות הקודמים לא הכירו אותו. קיים שפע מידע אדיר מולנו, אנו חווים את מה שקורה בעולם כולו בבת אחת, אנו נכנסים לבתים של האנשים ויודעים מה הם מבשלים, על מה הם מדברים ומה הדעות שלהם.
בעבר, האדם הכיר רק את עצמו. הוא התרכז יותר בעצמו, במשפחתו, בשבט שלו, בסביבה שלו, בכפר שלו, בכפרים הסמוכים, מה שהוא ראה (עד) האופק. מה האדם צריך יותר מזה? כיום האדם מתעדכן ביותר ממה שהוא צריך.
לכן האדם חייב להיות מודע לכך והוא צריך לדעת להתייחס למידע הגדול והרב הזה, כך שלא ישווה את עצמו לאחרים, ויבין שהמידע הזה קורה במקום כלשהו רחוק ממנו ולא קרוב, שכן הוא חושב שהמציאות שלו אומללה.
אם כל אדם יתרכז בסביבה הקרובה שלו בלי להעסיק את עצמו בדברים רחוקים, כלומר אתה רואה מה קורה בעולם כדי להגדיל את הידע שלך, תהיה עירני לנושא, אך אל תגרום לדבר הזה להפוך אותך לעצבני יותר או אומלל יותר, למרות שיש סיבות מעשיות לכך. אנו רוצים להפחית את התחושה הזו של רוגז ורוע לטובת ימים טובים יותר, בעזרת האל.
(התרגום שלי. שָלֵו)
https://youtu.be/7RE7AN9f8ik?si=MoxsQTpQfttsqvV9
=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי צ'.ג'.ר עוסק בתחושות השליליות הבאות:
* הפועל צַ'גִ'רַ ضَجِرَ בבניין הראשון או תַצַ'גַּ'רַ تضجّر בחמישי – רגז, התעצבן, מאס ב-, נלאה מ-, קצה נפשו; היה צר מלהכיל (מקום)
* הפועל אַצְ'גַ'רַ أضجر בבניין הרביעי – שעמם, הציק, הטריד
* צַ'גִ'ר ضَجِر או צַ'ג'וּר ضَجور – משועמם; מודאג, עצבני, נרגז, קצר-רוח, חסר-סבלנות; מקום צר וקטן
התמונה: Sander Sammy
זה היה הפוסט ה- 3,244 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
