פורסם לראשונה ב- 30.3.18
מרחבא
חג שמח!
מילת היום היא –
עִיד عيد וברבים אַעְיַאד أعياد – חג
השורש הערבי ע.ו.ד (כן, ע.ו.ד מגזרת ע"ו למרות היו"ד במילת היום) עוסק בשיבה, חזרה, הרגלים, מנהגים, מרפאות ועוד. הוא גדול מאוד ומכיוון שאתם בהכנות אחרונות לקראת החג לא נלאה אתכם בפרטים הפעם.
* עַיַּד عيّد, הפועל בבניין השני, על דרך גזרת ע"י – חגג
* אִנְעַאד انعاد, הפועל בבניין השביעי, במדוברת בלבד – שב אל-, חזר אל-, בעיקר בביטוי הנפוץ:
* אִן שַאאַ' אללָּה יִנְעַאד עַלֵיכּ בִּאלסַּלַאמֶה ان شاء الله ينعاد عليك بالسّلامة – מי ייתן שה(ברכות) יחולו עליך בחזרה בבריאות/שלום
* אִן שַאאַ' אללָּה יִנְעַאד עַלֵיכּ בִּאלסַּלַאמֶה ان شاء الله ينعاد عليك بالسّلامة – מי ייתן שה(ברכות) יחולו עליך בחזרה בבריאות/שלום
כֻּלּ עַאם וַאַנְתֻם בְּאַלְף חֵ'יר וּבַּרַכֶּה كلّ عام وانتم بألف خير وبركة – (כל שנה ואתם באלף טוב וברכה), שזו הדרך הערבית לאחל "חג שמח".
קרדיט למאייר המופלא Guy Morad
(כן, זה פוסט ממוחזר מפסח שעבר…)
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
