מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט.
אז מילת היום היא –
חֻ'סוּפֶ אלְקַמַר خُسُوف الْقَمَر – ליקוי ירח
תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.
בעקבות ליקוי הירח שקרה לפני מספר שבועות קפץ לי פוסט מדף פייסבוק:
•• الجغرافيا تجمعنا ••
הגיאוגרפיה מאחדת אותנו
הדף כותב על עצמו:
••لا تهمنا الشهرة تبادل الأفكار هدفنا لتعم الفائدة••
הפרסום לא מעניין אותנו, מטרתנו היא חילופי ידע/מידע כדי להפיץ את התועלת
=-=
לפי הטלפון של מפעיל האתר, מדובר באתר מרוקאי.
هل تعلم الفرق بين الخسوف والكسوف: نظرة فلكية دقيقة على الظواهر السماوية 
في عالم الفلك، كثيرًا ما يُخلط بين مفهومي "الخسوف" و"الكسوف"، رغم أن كل منهما يُعبّر عن ظاهرة كونية مدهشة تحدث نتيجة لحركة الأجرام السماوية. الفهم الدقيق لهذه الظواهر لا يُثري المعرفة العلمية فحسب، بل يُعزز من تقديرنا لجمال الكون وتناغمه. ما هو الخسوف؟
الخسوف يحدث عندما تقع الأرض بين الشمس والقمر، فتحجب ضوء الشمس عن القمر. يحدث هذا فقط عندما يكون القمر بدرًا، وقد يكون الخسوف كليًا أو جزئيًا حسب مدى تغطية ظل الأرض لسطح القمر. يُعدّ مشهد الخسوف الكلي من أكثر الظواهر الفلكية إثارة، حيث يتحول القمر إلى لون أحمر قاتم يُعرف بـ"القمر الدموي". ما هو الكسوف؟
أما الكسوف فهو عندما يقع القمر بين الأرض والشمس، فيحجب ضوء الشمس عن الأرض جزئيًا أو كليًا. يحدث الكسوف فقط وقت المحاق، وقد يُرى على شكل حلقة نارية أو ظلام تام في منتصف النهار، حسب موقع المشاهد على الأرض. يُستخدم الكسوف في الدراسات العلمية لفهم الغلاف الجوي للشمس.
الفرق الجوهري
الفرق بين الظاهرتين يكمن في موقع كل جرم سماوي أثناء الحدث. في الخسوف، الأرض تحجب ضوء الشمس عن القمر، بينما في الكسوف، القمر يحجب ضوء الشمس عن الأرض. كلاهما يحدث نتيجة لاصطفاف الشمس والأرض والقمر، لكن التأثير والموقع يختلفان جذريًا.
האם אתה מודע להבדל בין ליקוי ירח לליקוי חמה: מבט אסטרונומי מדוקדק על התופעות השמיימיות
בעולם האסטרונומיה רבים מתבלבלים בין המונחים "ליקוי ירח" ו"ליקוי חמה", למרות שכל אחד מהם מתייחס לתופעה קוסמית מדהימה, שמתרחשת כתוצאה מתנועת גרמי השמיים. ההבנה המדויקת של התופעות האלה אינה רק מעשירה את הידע המדעי כי אם מחזקת את הערכתנו ליופי של היקום ולהרמוניה שלו.
מה הוא ליקוי ירח?
ליקוי ירח מתרחש כאשר כדור הארץ נמצא בין השמש לירח, וכך אור השמש אינו מגיע לירח. זה קורה רק כאשר הירח מלא, והליקוי יכול להיות מלא או חלקי, בהתאם להיקף כיסוי הצל של כדור הארץ את שטחו של הירח. ליקוי ירח מלא נחשב לאחת התופעות האסטרונומיות המעניינות ביותר, שכן הירח הופך לאדום כהה, והוא נקרא "ירח דם".
מה הוא ליקוי חמה?
אולם ליקוי חמה מתרחש כאשר הירח נמצא בין כדור הארץ לשמש, וכך אור השמש אינו מגיע לכדור הארץ באופן חלקי או מלא. ליקוי חמה מתרחש רק בזמן מולד הירח, והוא עשוי להיראות בצורת טבעת/מעגל אש או אפילה מוחלטת באמצע היום, בהתאם למיקומו של הצופה על פני כדור הארץ. ליקוי חמה משרת את המדע בהבנת האטמוספירה של השמש.
ההבדל המהותי
ההבדל בין שתי התופעות טמון במיקומו של כל גרם שמיימי במהלך ההתרחשות. [הכותב חוזר על עצמו]. שתיהן תוצאה של ההיערכות (במרחב) של השמש, כדור הארץ והירח, אולם ההשפעה והמיקום שונים בתכלית.
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי ח'.ס.ף עוסק בנושאים רבים מספור, אולם המוכר ביניהם עוסק בליקוי ירח.
בעברית הוא מתכתב עם השורש ח.ש.ף, והקשר בין השפות ברור.
* הפועל חַ'סַפַ خَسَفَ בבניין הראשון – האפיל, כיסה בצל; היה שרוי בליקוי מאורות; שקע, נבלע; נבקע; נחלש; השקיע באדמה; פחת, התמעט; רעב; החלים; השפיל, ביזה; קרע; נקרע (אני מודה; מעולם לא פגשתי פועל, ועוד ממש לא שימושי, שיש לו כל כך – אבל כל כך – הרבה תרגומים/משמעויות)
* חַ'סַפַ אלְקַמַר خسف القمر – הירח לקה, היה ליקוי ירח
* חַ'סְף خَسْف או חֻ'סְף, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – שֶקע עמוק, מגרעת; ליקוי מאורות; השפלה, קיפוח, ביזיון
* חֻ'סוּף خُسوف, בצורת שם הפעולה נוספת של הבניין – ליקוי לבנה
* חֻ'סוף כֻּלִּיּ خسوف كلّيّ – ליקוי מלא
* חֻ'סוף גֻ'זְאִיּ خسوف جزئيّ – ליקוי חלקי
* חַ'אסֶף خاسف, בצורת הבינוני הפועל – חלש, צנום, חיוור
* הפועל חַ'סַּף خسّف בבניין השני – שקל על מאזניים
* הפועל תַחַ'סַּפַ تخسّف בבניין החמישי – שקע, התמוטט
* הפועל אִנְחַ'סַפַ انخسف בבניין השביעי – שקעה (אדמה); לקה (ירח)
* חַ'סְפַה خسفة – אגוז מלך
* חַ'סוּף خَسوف – באר שופעת מים
יש שאינם מבחינים בין כסוף לח'סוף ומשתמשים בשתי המלים כדי לתאר את שני סוגי הליקויים.
התמונה: Gemini
זה היה הפוסט ה- 2,940 שלנו.
שיהיה יום מצוין ושבת שלום,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
