מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי סלי שיבר.
אז מילת היום היא –
מֻהַדַּד مُهَدَّد – מאוים, נתון בסכנה
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/DAKLg
סלי שלחה לי סרטון מבית היוצר של בעל חשבון טיקטוק:
shalishow7
שיש לו מעל 46,000 עוקבים.
בפייסבוק, בו יש לו 2,000 עוקבים, שמו شلي شو – Shali Show
והוא כותב על עצמו:
برنامج انتقادي بقالب ساخر وطريقة مختلفة – محتوى ترفيهي
תוכנית ביקורתית בתבנית סאטירית ובדרך שונה – תוכן בידורי
זהו גם שמו בערוץ יוטיוב שלו, בו יש לו מעל 6,000 מנויים. הוא העלה שם סרטונים רבים. חבל שלמרות ההשקעה שלו החשיפה שלו ממש נמוכה.
הוא כותב שם על עצמו:
أعظم الافكار بدأت من الشلي
רוב המחשבות התחילו מה- שלי (אל תשאלו אותי מה זה אומר, אבל זה השם שלו, או מה שזה לא יהיה…)
באינסטגרם, בו יש לו מעל 37,000 עוקבים, שמו Sultan Aloda
והוא כותב על עצמו:
יוצר סרטונים
Actor&Content creator “shali show”
אני מבין שהוא סורי. מעבר לכך לא מצאתי עליו פרטים נוספים.
חאח’אם יהודי סורי הרב תיג’אן דמשק, אלמח’טוט אלנאדר אלד’י לא יקדר בת’מן, ליתחול לבטל קומי באסראאיל, יסתקבלה באלאחצ’אן שימון ביריז ואסחק ראבין.
מין הד’א אליהודי? וכיף הרב תיג’אן דמשק, אלמח’טוט אלנאדר אלד’י לא יקדר בת’מן?
אנולד אבראהאם חמרא באלארבעינאת בדמשק.
בעד קיאם אסראאיל בדאת הג’ראת אליהוד מן כל אלעאלם, וטבען ג’זא כביר טלע מן אלוטן אלערבי. לכן אבראהאם ט’ל בסוריה, אשתע’ל מעלם באחדא אלמדארס אליהודיה ותדרג’ באלסלם אלכנסי אליהודי לחד מא צאר במנתצף אלסבעינאת אלחאח’אם אלראיסי ליהוד סוריה.
אלתקא חמרא מע אלראיס חאפט’ אלאסד אכת’ר מן מרה, ובנא עלאקאת טיבה מע אלחכומה אלסוריה:
“מו בס נעם. נעם ואלף נעם מת’ל מא ביקולוא ללסיד אלראיס חאפט’ אלאסד”
לכן אבראהאם חמרא ובאלתנסיק מע מנט’מאת יהודיה באמריכא וכנדא בדא באלת’מאנינאת בח’טה ג’הנמיה: תהריב כל אלעאאלאת אליהודיה מן סוריה בחג’ת אנה חיאתהם מהדדה באלח’טר וכאנוא יתערצ’וא לענצריה ומעאדאת אלסאמיה.
עג’ב???? נחנא אשו לכן??
אלמהם, ולאנה כאן מסתחיל יטלעוא מבאשרתן עלא אסראאיל תמ מנחהם פיז סיאחיה לאמריכא וכנדא. ופעלן, באלתנסיק מע אלמוסאד, אטלקוא ע אלעמליה אסם עמלית אבראהאם, ובדאת עמלית תהריב אכת’ר מן 5000 עאאלה סוריה. יתם תג’מיעהם בברוכלין אלאמריכיה ומן ת’ם נקלהם לאסראאיל.
ובעד מא נג’ח אבראהאם בתהריב כל אלעאאלאת אליהודיה מן סוריה קרר יהרב שי נאדר ולא יקדר בת’מן:
תיג’אן דמשק
מג’מועה מן 9 כתב תוראתיה קדימה, מחמיה בע’לאף ג’לדי ד’הבי. אנכתבוא באללע’ה אלעבריה בקשתאלה אלאסבאניה באלקרן אלת’אלת’ עשר. תמ ג’לבהא לדמשק בעד סקוט אלאנדלס.
ופעלן, בסנת אל 93 ינג’ח אבראהאם חמרא בתהריב אלמח’טוט מן דמשק לכנדא, ובכנדא תם תסלימה ללספארה אלאסראאיליה.
ובסנת אל 94 יצל אבראהאם חמרא לאסראאיל קאדמן מן אמריכא, ליכון באנתט’ארה ראיס אלוזראא’ אסחק ראבין וראיס אלכניסת שימון ביריז.
יתם וצ’ע אלמח’טוט במכתבת אסראאיל אלוטניה, ויתחול חמרא לבטל קומי.
הרב, או סרק, אהמ מח’טוט את’רי בתאריח’ אליהוד.
“יום אלאת’נין ענא עיד אלאנואר, ענא צאר אלעיד בעידין, ויום אלאסתפתאא’ ללסיד אלראיס. יעני ראח יכון פי מנסאבתין עזיזין עלא קלובנא: עיד אלאנואר ועיד אלאסתפתאא’. מנקדר נסמיה מו יום אלאסתפתאא'”.
אלע’ריב באלקצה אנה אלסוריין מא טאלבוא אלמח’טוט אבדן ולחד אליום אאח’דין וצ’עיה אלצאמת אלרנאן.
בראיכם, שו אלסבב? שארכוני ראיכם באלתעליקאת ואשתרכוא באלצפחה
לסה אלשלי באולה.
حاخام يهودي سوري هرّب تيجان دمشق، المخطوط النّادر الذي لا يقدّر بثمن، ليتحوّل لبطل قومي بإسرائيل، يستقبله بالأحضان شيمون بيريز واسحق رابين.
مين هذا اليهودي؟ وكيف هرّب تيجان دمشق، المخطوط النّادر الذي لا يقدّر بثمن؟
انولد أبراهام حمرا بالأربعينات بدمشق.
بعد قيام إسرائيل بدأت هجرات اليهود من كلّ العالم، وطبعًا جزء كبير طلع من الوطن العربي. لكن أبراهام ظلّ بسورية، اشتغل معلّم بإحدى المدارس اليهوديّة وتدرّج بالسّلّم الكنسي اليهودي لحدّ ما صار بمنتصف السّبعينات الحاخام الرّئيسي ليهود سورية.
التقى حمرا مع الرّئيس حافظ الأسد أكثر من مرّة، وبنى علاقات طيّبة مع الحكومة السّوريّة:
“مو بس نعم. نعم وألف نعم مثل ما بيقولوا للسّيّد الرّئيس حافظ الأسد”
لكن أبراهام حمرا وبالتّنسيق مع منظّمات يهوديّة بأمريكا وكندا بدأ بالثّمانينات بخطّة جهنّميّة: تهريب كلّ العائلات اليهوديّة من سورية بحجّة إنّه حياتهم مهدّدة بالخطر وكانوا يتعرّضوا لعنصريّة ومعاداة السّاميّة.
عجب؟؟؟؟ نحنا اشو لكن؟؟
المهمّ، ولأنّه كان مستحيل يطلعوا مباشرةً على إسرائيل، تمّ منحهم فيز سياحيّة لأمريكا وكندا. وفعلًا، بالتّنسيق مع الموساد، أطلقوا ع العمليّة اسم عمليّة ابراهام، وبدأت عمليّة تهريب أكثر من ٥٠٠٠ عائلة سوريّة. يتمّ تجميعهم ببروكلين الأمريكيّة ومن ثمّ نقلهم لإسرائيل.
وبعد ما نجح أبراهام بتهريب كلّ العائلات اليهوديّة من سورية قرّر يهرّب شي نادر ولا يقدر بثمن:
تيجان دمشق
مجموعة من ٩ كتب توراتيّة قديمة، محميّة بغلاف جلدي ذهبي. انكتبوا باللّغة العبريّة بقشتالة الإسبانيّة بالقرن الثّالث عشر. تمّ جلبها لدمشق بعد سقوط الأندلس.
وفعلًا، بسنة ال ٩٣ ينجح أبراهام حمرا بتهريب المخطوط من دمشق لكندا، وبكندا تمّ تسليمه للسّفارة الإسرائيليّة.
وبسنة ال ٩٤ يصل أبراهام حمرا لإسرائيل قادمًا من أمريكا، ليكون بانتظاره رئيس الوزراء اسحق رابين ورئيس الكنيست شيمون بيريز.
يتمّ وضع المخطوط بمكتبة إسرائيل الوطنيّة، ويتحوّل حمرا لبطل قومي.
هرّب، أو سرق، أهمّ مخطوط أثريّ بتاريخ اليهود.
“يوم الاثنين عنّا عيد الأنوار، عنّا صار العيد بعيدين، ويوم الاستفتاء للسّيّد الرّئيس. يعني راح يكون في منسابتين عزيزين على قلوبنا: عيد الأنوار وعيد الاستفتاء. منقدر نسمّيه مو يوم الاستفتاء”.
الغريب بالقصّة إنّه السّوريّين ما طالبوا المخطوط أبدًا ولحدّ اليوم آخدين وضعيّة الصّامت الرّنّان.
برأيكم، شو السّبب؟ شاركوني رأيكم بالتّعليقات واشتركوا بالصّفحة
لسة الشلي بأوّله.
רב יהודי סורי הבריח את “כתרי דמשק”*, כתב היד הנדיר שאי אפשר להעריכו בכסף, והפך לגיבור לאומי בישראל, אותו קיבלו בחיבוקים שמעון פרס ויצחק רבין.
מיהו היהודי הזה? איך הוא הבריח את “כתרי דמשק”, כתב היד הנדיר שאי אפשר להעריכו בכסף?
אברהם חמרה נולד בשנות הארבעים בדמשק.
לאחר הקמת מדינת ישראל היהודים החלו להגר (אליה) מכל העולם, וכמובן חלק גדול יצא מהמולדת הערבית. אבל אברהם נשאר בסוריה, הוא עבד כמורה באחד מבתי הספר היהודיים ועלה בסולם הדרגות הרבני/הלכתי היהודי עד שהפך באמצע שנות השבעים לרב הראשי של יהודי סוריה.
חמרה נפגש עם הנשיא חאפט’ אלאסד יותר מפעם אחת, והוא בנה קשרים טובים עם הממשלה הסורית:
“לא רק כן. כן ואלף פעם כן, כמו שעונים לכבוד הנשיא חאפט’ אלאסד”
אך אברהם חמרה, בתיאום עם ארגונים יהודיים בארה”ב וקנדה, תכנן בשנות השמונים תוכנית מטורפת: להבריח את כל המשפחות היהודיות מסוריה בתירוץ שחייהם נמצאים בסכנה והם נחשפים לגזענות ואנטישמיות.
כמה מפתיע??? וכי מה אנחנו?? (האם הסורים המוסלמים אינם נתונים באותו מצב? או: הבעת תמיהה על האשמת הסורים באנטישמיות, בעוד שהם עצמם שמים. שלו)
בקיצור, מכיוון שהיה בלתי אפשרי שהם יצאו ישירות לישראל, ניתנו להם ויזות תיירוּת לארה”ב וקנדה. ואכן, בתיאום עם המוסד, ניתן למבצע השם “מבצע אברהם”, והחל מבצע הברחת יותר מ- 5000 משפחות סוריות. הם התכנסו בברוקלין בארה”ב ואז הועברו לישראל.
לאחר שאברהם הצליח להבריח את כל משפחות היהודים מסוריה (חוששני שהנתון הזה אינו מדויק. שָלֵו) הוא החליט להבריח דבר נדיר שאי אפשר להעריכו בכסף:
“כתרי דמשק”
(מדובר ב)תשעה ספרי תורה (מצחפים, קודקסים) עתיקים, שמורים בעטיפת עור מוזהבת. הם נכתבו בשפה העברית בקסטיליה בספרד במאה ה- 13. הם הובאו לדמשק לאחר נפילת אל-אנדלוס (ספרד המוסלמית).
ואכן, בשנת 93′ אברהם חמרה הצליח להבריח את כתב היד מדמשק לקנדה, ובקנדה הוא הועבר לשגרירות הישראלית.
בשנת 94′ הגיע אברהם חמרה לישראל מארה”ב, וחיכו לו (בנתב”ג) ראש הממשלה יצחק רבין ויו”ר הכנסת שמעון פרס**.
כתב היד הופקד בספריה הלאומית בישראל, וחמרה הפך לגיבור לאומי.
הוא הבריח, או גנב, את כתב היד העתיק החשוב ביותר בהיסטוריה היהודית.
“ביום שני נחגוג את חג החנוכה, אצלנו החג הוא בעצם שני חגים, גם יום משאל העם של האדון הנשיא***. כלומר יקרו שני אירועים יקרים לליבנו: חג החנוכה וחג משאל העם. אנו יכולים שלא לכנות אותו יום משאל העם”.
המוזר בסיפור הוא שהסורים מעולם לא דרשו בחזרה את כתב היד ועד היום הם נוקטים את גישת השתיקה הרועמת.
לדעתכם, מה הסיבה לכך? שתפו אותי בדעתכם בתגובות והשתתפו בעמוד.
ה- שַלִי עדיין בראשיתו.
(התרגום שלי. שָלֵו)
* “כתרי דמשק הם קודקסים או מִצְחָפִים תנ”כיים בכתב יד שהיו שמורים בקהילה היהודית בדמשק. כיום מצויים אחד עשר כתרי דמשק בספרייה הלאומית, חוץ מכתר אחד. קהילת יוצאי דמשק טוענת שכתר אחד נגנב מהקהילה היהודית בדמשק, בזמן כהונת הרב אברהם חמרה כרב ראשי בדמשק. הספרים כתובים על קלף עם הערות המסורה וחלקם הגדול כולל איורים. הספרים משמרים את נוסח המסורה הקדום ונחשבים למקור העתקה מהימן. […]” (ויקיפדיה)
** ב- 94′ יו”ר הכנסת היה שבח וייס. פרס היה שר החוץ. בסרטון, אגב, מקבל את פניו בנמל התעופה רק שמעון פרס (את רבין לא זיהיתי)
*** חיפשתי ולא הצלחתי להבין מאיזו שנה מקטע הסרטון הזה. משאל עם? נשיא? חנוכה? בחירות ישירות לראשות הממשלה? נשיא ארה”ב? אין לי מושג. על מה הוא מדבר? אפילו חיפשתי את תאריך קיום הבחירות בישראל בשנת 96′, ונזכרתי שהן התקיימו בחודש מאי.
ואז נפל לי האסימון! זהו סרטון ישן, והוא מדבר על הבחירות בסוריה! הבחירות לנשיאות בסוריה נקראות, או נקראו בעבר, משאל העם לנשיאות الاستفتاء الرئاسي السوري. בינגו!
לאחר פרסום הפוסט כתב לי בנושא חברי שי מצא:
עדיין רב הנסתר על הגלוי בנושא הברחת הכתרים. תיזכר לטובה גב’ ג’ודי פלד-קאר הקנדית שסייעה רבות ליהודי סוריה ואף עזרה להציל כמה מן הכתרים. בסוף התרגום תהית לגבי הקשר בין חנוכה לבין משאל העם בציטוט מפי הרב חמרה ז”ל. ובכן, הדברים מופיעים בסרטון המרתק
עדיין רב הנסתר על הגלוי בנושא הברחת הכתרים. תיזכר לטובה גב’ ג’ודי פלד-קאר הקנדית שסייעה רבות ליהודי סוריה ואף עזרה להציל כמה מן הכתרים. בסוף התרגום תהית לגבי הקשר בין חנוכה לבין משאל העם בציטוט מפי הרב חמרה ז”ל. ובכן, הדברים מופיעים בסרטון המרתק
דקה 5:30.
הסרטון הזה, שהוא תעמולה סורית לקראת ועידת מדריד, הוא מסמך היסטורי מעניין מאוד.
המון דברים בפוסט הם שקר – בשנות ה90 יצאו מסוריה כ4000 יהודים ולא 5000 משפחות. מה שנכון הוא שאחרי עזיבתם לא נותרו כמעט יהודי בסוריה, אולי נותרו 50.
המון דברים בפוסט הם שקר – בשנות ה90 יצאו מסוריה כ4000 יהודים ולא 5000 משפחות. מה שנכון הוא שאחרי עזיבתם לא נותרו כמעט יהודי בסוריה, אולי נותרו 50.
=-=-=-=-=
בעבר פרסמנו את הדברים הבאים:
מילת היום היא –
תַהְדִיד تَهْدِيد וברבים תַהְדִידַאת تَهْدِيدات – איום, הפחדה
השורש הערבי ה.ד.ד (בגזרת הכפולים) עוסק בעיקר באיומים וגם בהתמוטטויות:
* הפועל הַדַּ هَدَّ בבניין הראשון – נפל, התמוטט; הרס, ריסק, שבר; נחלש; הזקין; נהם
* הַדּ هدّ, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – הֶרֶס, ריסוק; פחדן
* מַהְדוּד مهدود, בצורת הבינוני הפעול של הבניין –
* הפועל הַדַּד هدّد בבניין השני, שמילת היום היא צורת שם הפעולה שלו – איים
* תַהְדִידִיּ تَهْدِيديّ – מאיים, של איום
* מֻהַדִּד مهدِّد בצורת הבינוני הפועל של הבניין – מאיים, מְסַכן
* מֻהַדַּד مهدَّد בצורת הבינוני הפעול של הבניין – מאוים, נתון בסכנה
* הפועל תַהַדַּדַ تهدّد בבניין החמישי – איים, הפחיד
* הפועל אִנְהַדַּ انهدّ בבניין השביעי – התמוטט, קרס
* הפועל אִסְתַהַדַּ استهدّ בבניין העשירי – מצא/חשב את- לחלש
* הַדִיד هديد – קול, נהימה, שאגה (לא בשימוש)
* הַדַאד هداد – עדינות, רכות (לא בשימוש)
הקורא יובל ברגר מוסיף:
טוּלֶ אלְבַּאל בִּהִדּ אלֶגְ’בַּאל طول البال بهدّ الجبال – הסבלנות יכולה למוטט הרים
מקור התמונה:https://www.youtube.com/watch?v=cNycdfFEgBc
לחתולים, כך מסתבר, יש קטע חרדתי עם מלפפונים…
זה היה הפוסט ה- 2,174 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
