מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום נבחרה כי היא הופיעה בפוסט.
אז מילת היום היא –
בַּעְתַ'ה بَعْثَة וברבים בַּעְתַ'את بعثات – משלחת; שליחוּת
תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו בספרותית.
מילה נוספת למשלחת בערבית: וַפְד وفد
נתקלתי בפוסט נוסף מדף פייסבוק:
التاريخ عالمنا والجغرافيا ملعبنا
ההיסטוריה היא עולמנו והגיאוגרפיה היא מגרש המשחקים שלנו
הפוסט פורסם ב- 20.1.26.
كيف حصلت الدنمارك على جزيرة جرينلاند؟
رغم أن جزيرة جرينلاند تبعد عن الدنمارك أكثر من 3500 كيلومتر، إلا أنها ما زالت حتى اليوم جزءًا من مملكة الدنمارك. فكيف حدث ذلك؟
أولًا: الموقع والأهمية
جرينلاند هي أكبر جزيرة في العالم، تقع في شمال المحيط الأطلسي، بين أوروبا وأمريكا الشمالية، وتتمتع بموقع استراتيجي بالغ الأهمية، خاصة في القطب الشمالي.
ثانيًا: البداية مع الفايكنغ (القرن 10)
في أواخر القرن العاشر، وصل الفايكنغ الإسكندنافيون بقيادة إريك الأحمر إلى جرينلاند. أنشأوا مستوطنات دائمة، وكانت هذه المستوطنات مرتبطة سياسيًا وثقافيًا بممالك إسكندنافيا، خصوصًا النرويج.
ثالثًا: من النرويج إلى الدنمارك
عام 1380م، دخلت النرويج في اتحاد سياسي مع الدنمارك. وبما أن جرينلاند كانت تتبع النرويج، انتقلت تبعيتها تلقائيًا إلى التاج الدنماركي.
رابعًا: ترسيخ السيطرة الدنماركية
بعد اختفاء مستوطنات الفايكنغ، ظلت الدنمارك تعتبر جرينلاند جزءًا من أراضيها. في القرن 18، أعادت الدنمارك بسط نفوذها الفعلي عبر البعثات التبشيرية والتجارة. وفي عام 1814م، وبعد تفكك الاتحاد الدنماركي-النرويجي، احتفظت الدنمارك بجرينلاند رسميًا.
خامسًا: الحكم الذاتي والواقع الحالي
عام 1979م: حصلت جرينلاند على حكم ذاتي. عام 2009م: توسّعت صلاحيات الحكم الذاتي، وأصبح لسكانها الحق في تقرير مصيرهم مستقبلًا. رغم ذلك، ما تزال السياسة الخارجية والدفاع بيد الدنمارك.
איך דנמרק השיגה את האי גרינלנד?
למרות שהאי גרינלנד רחוק מדנמרק יותר מ- 3500 ק"מ, הוא עדיין ועד היום חלק ממלכת דנמרק. איך זה קרה?
ראשית: המיקום והחשיבות
גרינלנד הוא האי הגדול בעולם. הוא נמצא בצפון האוקיינוס האטלנטי, בין אירופה וצפון אמריקה, והוא נהנה ממיקום אסטרטגי רב-חשיבות, במיוחד בקוטב הצפוני.
שנית: ראשית הדרך עם הוויקינגים (המאה ה- 10)
בסוף המאה ה- 10 הגיעו הוויקינגים הסקנדינביים בפיקודו של אריק האדום לגרינלנד. הם הקימו יישובי קבע, שהיו קשורים פוליטית ותרבותית לממלכות הסקנדינביות, במיוחד לנורבגיה.
שלישית: מנורבגיה לדנמרק
בשנת 1380 נורבגיה ודנמרק התאחדו פוליטית. למרות שגרינלנד היה שייך לנורבגיה, הבעלות עליו עברה אוטומטית לכתר הדני.
רביעית: ביסוס השליטה הדנית
לאחר היעלמות היישובים הוויקינגיים דנמרק המשיכה להחשיב את גרינלנד כחלק משטחה. במאה ה- 18 דנמרק החזירה את השפעתה בפועל באמצעות משלחות מיסיונריות ומסחר. בשנת 1814, לאחר פירוק האיחוד הדני-נורבגי, דנמרק המשיכה לשלוט בגרינלנד באופן רשמי.
חמישית: האוטונומיה והמצב הנוכחי
בשנת 1979 גרינלנד קיבלה אוטונומיה. בשנת 2000 התרחבו סמכויות האוטונומיה, ולתושבים ניתנה הזכות להגדרה עצמית בעתיד. למרות זאת, מדיניות החוץ וההגנה נותרו בידי דנמרק.
(התרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=
בעבר פרסמנו את הדברים הבאים:
מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שהתעניינה במפלגת הבעת'.
אז מילת היום היא –
בַּעַת' بَعَث – שָלַח, שיגר
לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/zs9fjzifesjc
השורש הערבי הספרותי ב.ע.ת' עוסק בשליחה ובשליחות וכן בקימה לתחייה. במדוברת הוא מבוטא ואף נכתב ב.ע.ת بعت.
בעברית הוא קיים במובן של בעת, בעתה, ולא נראה לי שיש קשר לערבית.
לפני שנמשיך: "שלח" בערבית אפשר להגיד גם אַרְסַלַ, בספרותית, ו- וַדַּא, במדוברת.
* הפועל בַּעַת' بَعَث בבניין הראשון, הוא מילת היום – שלח, שיגר
* בַּעַת' חַ'בַּר بعث خبر – הודיע (מיל': שלח ידיעה)
* בַּעְת' بعْث וברבים בֻּעוּת' بعوث, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – כשם עצם: משלחת; שליח; כשם פעולה: תחיה, תחיית המתים
* עַצְרֶ אלנַּהְצַ'ה/אלְבַּעְת' عصر النّهضة / البعث – תקופת הרנסנס (Renaissance – תחיה, לידה מחדש)
* בַּעְתַ'ה بعثة וברבים בַּעְתַ'את بعثات, בנקבה – משלחת; שליחות
* אַלְבַּעְתַ'ה אֶלדַּאאִמַה البعثة الدّائمة – המשלחת הקבועה (של מדינה באו"ם או בגוף בינ"ל אחר)
* בַּעְתַ'ה אִעְלַאמִיַּה بعثة إعلاميّة – משלחת של כלי התקשורת
* בַּעְתַ'ת תַבְּשִיר بعثة تبشير – משלחת מיסיונרית
* בַּעְתַ'ה דִרַאסִיַּה بعثة دراسيّة – משלחת לימודים; מלגת לימודים בחו"ל
* בַּאעֶת' باعث וברבים בַּוַאעֶת' بواعث, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – גורם, סיבה, דַּחַף, מוטיב, מניע; יַזָּם
* אֶלְבַּאעֶתֶ' אלְחַ'פִיּ الباعث الخفيّ – כוונת סתר, סיבה נסתרת, מניע נסתר/חשאי
* מַבְּעוּת' مبعوث וברבים מַבְּעוּתִ'ין مبوعثين, בצורת הבינוני הפעול – שליח, נציג, ציר; מי שהוקם לתחיה
* אַלְמַבְּעוּתֶ' אלְאוּרוּבִּיֶּ אלְחַ'אצּ לִלשַּרְקֶ אלְאַוְסַט المبعوث الأوروبيّ الخاصّ للشّرق الأوسط – השליח המיוחד (של האיחוד) האירופי למזרח התיכון
* הפועל הספרותי בַּעַּתַ' بعّث בבניין השני – הכניס למפלגת הבעת' (ראו בהמשך); התאים את- לעקרונות מפלגת הבעת'
* הפועל תַבַּעַּתַ' تبعّث בבניין החמישי – התפרץ, נדחף קדימה
* הפועל אִנְבַּעַת' انبعث בבניין השביעי – נשלח; התפרץ, פרץ, נפלט; מיהר, נחפז; קם לתחיה, התעורר לחיים
* אִנְבִּעַאת' انبعاث, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – התעוררות (למשל של עם), תחיה, רנסנס; שפיעה, קליחה
* בַּעִית' بعيث – שליח
* מַבְּעַת' مَبْعَث וברבים מַבַּאעֶת' مباعث – מקור, שורש, עיקר
* אִללִּי פוֹק יִבְּעַַת' اللّي فوق يبعث – אלוהים כבר ידאג שיהיה לנו כסף (מיל': מי שלמעלה ישלח)
* רַבְּנַא בַּעַתַ'כּ מִנֶּ אלסַּמַא ربّنا بعثك من السّما – הגעת ברגע הנכון! (מיל': אלוהים שלח אותך משמיים)
* בַּעַת' לְהַא וַרְקַתְהַא بعث لها ورقتها – גירש את אשתו (מיל': שלח לה את הנייר שלה)
* אַללָּה יִבְּעַת' לַכּ الله ببعث لك – (אמירה לקבצן) אני לא אתן לך דבר, שאללה ייתן לך
=-=-=-=
חיה שאלה לגבי מפלגת הבעת', אז הנה הפתיח בלבד מהערך הארוך בוויקיפדיה:
"מפלגת הבעת' היא המפלגה הסוציאליסטית של התחייה הערבית (בערבית: حزب البعث العربيّ الاشتراكيّ, תעתיק: חִזְב אלבעת' אלערבי אלאִשְתִראכי) שהוקמה בדמשק בשנות ה-40 כתנועה חילונית, לאומנית סוציאליסטית וערבית, במטרה להיאבק בשלטון הקולוניאליסטי המערבי. משמעות המילה בעת' בערבית הוא "תחייה" או "לידה מחדש".
התמונה: Mahmoud Ayad
זה היה הפוסט ה- 3,066 שלנו.
שיהיה יום מצוין, ושבת שלום
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
