מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".
אז מילת היום היא –
סַמַאהֶר سَمَاهِر – רְמחים ישרים וחזקים; שם פרטי של אישה
כן, צורת הרבים של רומח בעברית היא רְמחים, כמו שאומרים כְּתלים (כותל) ו- בְּרגים (בורג).
רעות שלחה לי סרטון נוסף של סמאהר עיד סלאמה.
בפייסבוק היא:
Samaher Salama – سماهر سلامة
ויש לה כמעט חצי מיליון עוקבים.
באינסטגרם:
samaher.salama
יש לה 900,000 (!!!) עוקבים, והיא כותבת על עצמה:
سماهر سعيد سلامة
דמות ציבורית
لقب أوّل بالتربية والتعليم 
صفحتي لتعزيز مكانة المرأة العربية 
תואר ראשון בחינוך
הדף שלי נועד לחיזוק מעמד האישה הערבייה
=-=-=
סמאהר סעיד, המוכרת בשם הבמה "תותי", היא אחותו של מיודענו פוזי סעיד ("פוזי מוזי") והיא שותפתו בתוכניות הטלוויזיה שלו.
لأ، مش ملحقة
مش ملحقة برا البيت وجوا البيت
ومش ملحقة دايما يكون في طبيخ على النار
ومرات أولادي بيضطروا يأكلوا نواشف
خبز ولبنة خبز ومرتديلا أو زعتر
ولا مش ملحقة أخلص سلة الغسيل
ومرات بنام والمجلى بيكون ملان
مش ملحقة البيت شو بده؟ والاولاد شو بدن؟ والبابا شو بده؟ والماما نسيتها. ومرات بروّح متأخر على البيت وابني بيقول لي ماما في عندي وظيفة جغرافيا بدي تساعديني فيها. وأنا كل همي بس بدي أتحمم وأنام، يخلص هالنهار.
لأ مش ملحقة وعارفة إنه عم بحاول قد ما بقدر. عم بحاول أكون أم منيحة، حنونة، بس مش مثالية لانه فش حدا كامل إحنا بس بنحاول.
לא, אני לא מספיקה
לא מספיקה מחוץ ולבית ובתוך הבית
ולא מספיקה שתמיד יהיה תבשיל על האש
ולפעמים הילדים שלי נאלצים לאכול חטיפים / אוכל קר
לחם ולבנה, לחם ונקניק או זעתר
ולא, לא מספיקה לסיים את סל הכביסה
ולפעמים אני הולכת לישון כשהכיור מלא
לא מספיקה, מה הבית צריך? מה הילדים צריכים? מה צריך אבא (שלי)? ואת אמא שכחתי. לפעמים אני מגיעה הביתה מאוחר, והבן שלי אומר לי: אמא, יש לי שיעורי בית בגיאוגרפיה, אני צריך שתעזרי לי. והדבר היחיד שאני רוצה זה להתקלח ולישון, שהיום יסתיים.
לא, לא מספיקה, ואני יודעת שאני מנסה ככל יכולתי. אני מנסה להיות אמא טובה, רחומה, אבל לא מושלמת, כי אין אדם מושלם, אנו רק מנסים.
(התרגום שלי. שָלֵו)
https://www.facebook.com/reel/1200738085558184
=-=-=-=-=-=
השורש הערבי המרובע הנדיר ס.מ.ה.ר עוסק בנושא אחד בלבד.
* סַמְהַרִיּ سَمْهَرِيّ וברבים סַמַאהֶר سَماهر – רומח (או חנית) קשה, מוצק וחזק; אדם חזק, מוצק וגבוה
* הפועל אִסְמַהַרַּ اسمهرّ, בווריאציה של הבניין התשיעי – התקשה, התחזק (גם חשכה), התקשח
מילון השמות (קאמוס אלמעאני) גורס:
اسم علم مؤنث عربي، لعلهم تصوروا أنه جمع سَمهري، وهو الرمح الصلب؛ يقصدون به طول القامة. تقول العرب: "قدٌّ سمهري" أي معتدل، من الفعل اسمهرَّ: اشتد وصلب واعتدل كالرمح.
שם פרטי של אישה, אולי הם (הערבים הקדומים) סברו שהוא צורת הריבוי של סמהרי, שהוא רומח מוצק. הם מתכוונים בו ל(אדם) גבה קומה.
הערבים אומרים: קד סמהרי, כלומר מבנה גוף ישר וזקוף, מהפועל אסמהר: היה קשה וישר כמו רומח.
(התרגום שלי. שלו)
במקום אחר מצאתי ש- סמהר היה שמו של מייצר רמחים משובחים שחי בתקופת הג'אהליה (שלפני האסלאם).
התמונה: Nejc Soklič
זה היה הפוסט ה- 3,085 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
