מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.
אז מילת היום היא –
סַפַّאח سَفَّاح, במשקל בעלי המלאכה – שופך דמים, רוצח
מרק שלח לי סרטון נוסף של "מקלחון הצפון", הוא סלימאן חאמד.
הסרטון פורסם ב- 23.5.25 וכותרתו:
الممرض تشارلز 
האח צ'ארלס
שפת פידיו הסא לממרץ', אסמה תשארלז. תשארלז, בתערפוה.
הדא אלממרץ' סיצבח אכבר ספאח פי תאריח' אמריכא. אלממרץ' כאן ידור פי אלמסתשפא עלא אלמרצ'א אללי ביעאנוא מן אמראצ' מזמנה, לא שפאא' להא, ויעאנוא מן אוג'אע כבירה. כאן יחקנהן בחקנה, יח'לץ עליהן. יתסהלוא יעני.
פפימא בעד אכתשף אנה יעני עמל האי אלשע'לה עלא מא יקארב שי 400 ואחד, 300 או 400 ואחד. אנחכם עליה באלאאח'ר 400 סנה.
שו ראיכו? אנתו שאיפין הדא אלאנסאן ספאח ולא שאיפינה אנסאן מעטאא' וכאן, יעני, יחב אלח'יר?
פי אלהא וג'התין נט'ר יעני, אנתבהוא ללמוצ'וע.
הסא בחט לכו צורתה ללזלמה, שופוא לי וג'הה היכ, מלאמח וג'הה, יעני אנתו בתערפוא כיף.
ילא באי
شفت فيديو هسّا لممرّض، اسمه تشارلز. تشارلز، بتعرفوه.
هدا الممرّض سيصبح أكبر سفّاح في تاريخ أمريكا. الممرّض كان يدوّر في المستشفى على المرضى اللي بيعانوا من أمراض مزمنة، لا شفاء لها، ويعانوا من أوجاع كبيرة. كان يحقنهن بحقنة، يخلّص عليهن. يتسهّلوا يعني.
ففيما بعد اُكتشف إنّه يعني عمل هاي الشّغلة على ما يقارب شي ٤٠٠ واحد، ٣٠٠ أو ٤٠٠ واحد. انحكم عليه بالآخر ٤٠٠ سنة.
شو رايكو؟ انتو شايفين هدا الإنسان سفّاح ولّا شايفينه إنسان معطاء وكان، يعني، يحبّ الخير؟
في الها وجهتين نظر يعني، انتبهوا للموضوع.
هسّا بحطّ لكو صورته للزّلمة، شوفوا لي وجهه هيك، ملامح وجهه، يعني انتو بتعرفوا كيف.
يلّا باي
ראיתי עכשיו סרטון של אח, ששמו צ'ארלס. צ'ארלס, אתם מכירים (את השם).
האח הזה יהפוך לשופך הדמים הגדול בהיסטוריה של ארה"ב. האח היה מחפש בבית החולים את החולים שסובלים ממחלות כרוניות, שאין להן מרפא, וסובלים מכאבים עזים. הוא היה מזריק להם זריקה, והורג אותם. הוא היה מקל עליהם.
אח"כ התגלה שהוא עשה את המעשה ל- 400 איש בערך, 300 או 400 איש. הוא נשפט בסופו של דבר ל- 400 שנה.
מה דעתכם? אתם סבורים שהאדם הזה שופך דמים או שאתם סבורים שהוא אדם נדיב שאהב לעשות טוב?
לסוגיה יש שתי נקודות מבט, שימו לב לנושא.
עכשיו אשים לכם את התמונה שלו, הביטו בפניו ככה, בתווי פניו, אתם יודעים איך.
יאללה ביי
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
מספר תגובות לסרטון:
شكله سفاح محب للخير ههههههه
נראה שהוא שופך דמים שאוהב לעשות טוב חחחחח
انا مع الموت الرحيم… أنا ما فيي أشوف حد بحبه بيعاني وبيتألم وما في شي يساعده… يمكن ينحكى حرام بس لو أنا كنت بهاي المحل باختار اني أوقف ألمي…
אני בעד המתת חסד. אני לא מסוגלת לראות מישהו שאני אוהבת כשהוא סובל ושאין דבר שיכול לעזור לו. אולי אומרים על זה שזה אסור, אבל אילו הייתי במקום הזה הייתי בוחרת להפסיק את כאבי
قصدك اسمو تشارلي شابلن
כוונתך ששמו צ'ארלי צ'פלין
=-=
אז כדי שנדע במי מדובר, קבלו את הפתיח של הערך עליו בוויקיפדיה:
"צארלס אדמונד קאלן (נולד ב-22 בפברואר 1960) הוא רוצח סדרתי אמריקאי. קאלן, שעבד כאח, רצח עשרות – יש שחושדים שמדובר במאות – מטופלים במהלך 16 שנות עבודתו במספר בתי חולים בניו ג'רזי, עד שנעצר ב-2003. הוא הודה ברצח של לפחות 40 מטופלים, מתוכם אומתו 29, וזאת על אף שלפי גורמים שונים מדובר במספרים גבוהים יותר".
(מסתבר שהוא מחק את הסרטון משום מה, אז אין תיעוד)
=-=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי ס.פ.ח עוסק בעיקר בשפיכות דמים, ובכך הוא מראה קשר פונטי לא הכי חזק לשורש העברי ש.פ.ך.
הקוראים כפיר דדון ואלון לנדמן מתייחסים בתגובות לקשר של השורש למילים העבריות ספחת ו- שִפחה.
* הפועל סַפַחַ سَفَحَ בבניין הראשון – שפך דם; הזיל דמעות, הוריד מים; נשפך, ניגר (מים, דם, זיעה)
* סַפְח سفْح או סֻפוּח سفوح, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – שפיכת דם; כשם עצם: סַפְחֶ אלְגַ'בַּל سفح الجبل – מרגלות ההר, מדרון
* הפועל סַפַחַ سفّح בבניין השני – עבד לריק; סידר בערמה
* הפועל סַאפַחַ سافح בבניין השלישי – חי עם אישה ללא נישואין; נאף
* סִפַאח سِفاح, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – זנות; שפיכות דמים
* הפועל תַסַאפַחַא تسافحا, בזוגי בבניין השישי – היו ביניהם קשרי זנות
* אַסְפַח أسفح, במשקל בעלי המום – קירח
אַלסַּפַאח السّفّاح – כינויו של מייסד שושלת בית עבאס, אבו אלעבאס עבד אללה בן מחמד
תמונה: Huang Yingone
זה היה הפוסט ה- 2,837 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
