תוצאה
שמות עצם (מופשטים)Leave a Comment on תוצאה

תוצאה

תוצאה

פורסם לראשונה ב- 28.12.20

מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hila Tlumak Shaham.
אז מילת היום היא –
נַתִיגֶ’ה نَتِيجة וברבים נַתַאיֶג’ نَتايج (נַתַאאִג’ نَتائج בספרותית) – תוצאה, מסקנה, תולדה; יבול, צאצא; לוח שנה
לשמיעה:

השורש הערבי הספרותי נ.ת.ג’ עוסק בתולדה, תפוקה, תוצרת, הפקה ותוצאה.
בעברית הוא אינו קיים.
* הפועל נַתַגַ’ עַן- نتج عن- בבניין הראשון – נבע מ-, יצא מ-, היה תוצאה של-; גדל, התבגר
* נַאתֶג’ ناتج וברבים נַוַאתֶג’ نواتج, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – יבול, תוצרת, תוצר, תפוקה; תוצאה, תולדה
* נַאתֶג’ קַוְמִיּ אִגְ’מַאלִיּ ناتج قوميّ إجماليّ – תוצר לאומי גולמי, תל”ג
* נַאתֶג’ עַן- ناتج عن- – תוצאה של-
* מַנְתוּג’ منتوج וברבים מַנְתוּגַ’את منتوجات, בצורת הבינוני הפעול – מוצר, יבול, תוצרת
* הפועל הספרותי אַנְתַגַ’ أنتج בבניין הרביעי – הפיק (כל סוג הפקה, כולל טלוויזיונית או קולנועית), יצר, נתן תוצרת ויבול; בנקבה גם: המליטה
* אֵנְתַאג’ إنتاج בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – תוצר, תוצרת, יבול, יצור; הפקה (מכל סוג); בנקבה, גם: המליטה
* אִנְתַאג’ זִרַאעִיּ إنتاج زراعيّ – תוצרת/תבואה חקלאית
* אִנְתַאג’ מַחַלִּיּ إنتاج محلّيّ – (מוצר מ)תוצרת מקומית
* אִנְתַאג’ פִכְּרִיּ إنتاج فكريّ – יצירה מחשבתית; יצירת ספרות
* חַ’טּ אִנְתַאג’ خطّ إنتاج – קו יצור
* וַחְדֶת אִנְתאג’ وحدة إنتاج – יחידת יצור
* אִנְתַאגִ’יַּה إنتاجيّة – תפוקה, תפוקתיות, יצרנות
* מֻנְתִג’ منتِج, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – יצרן, מייצר, מפיק, מפיק סרטים/קולנוע; כשם תואר: פרודוקטיבי, פורה
* מֻנְתַג’ منتَج וברבים מֻנְתַגַ’את منتَجات, בצורת הבינוני הפעול של הבניין – מוצר, יבול
* הפועל הספרותי אִסְתַנְתַגַ’ استنتج בבניין העשירי – הסיק מסקנה; ביקש מ- להניב פירות ויבול
* אִסְתִנְתַאג’ استنتاج, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – מסקנה, הפקת לקח
* מֻסְתַנְתַג’ مستنتج, בצורת הבינוני הפעול של הבניין – מסקנה; הספק, פלט
* מַנְתִג’ مَنْتِج – מועד המלטת הצאן או שאר הבהמות
* נִתַאג’ نِتاج וברבים אַנְתִגַ’ה أنتجة – מוצר, תוצר, תוצרת, יבול; המלטה
* נַתוּג’ نتوج – פורה, נושא פרי; בהמה מעוברת
* פִי אלנַּתִיגֶ’ה في النّتيجة – בסופו של דבר (מיל’: בתוצאה)
* וּאלנַּתִיגֶ’ה? والنّتيجة – מה התוצאה?
* טִלֶע בְּנַתִיגֶ’ה طلع بنتيجة – הגיע למסקנה
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
ערביט

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

Back To Top