מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט.
אז מילת היום היא –
נֻבְּדֶ'ה نُبْذة (בספרותית נֻבְּּדַ'ה, וגם נַבְּדַ'ה) וברבים נֻבַּד' نُبَذ – תקציר, תמצית, קיצור; חלק, קטע; מקצת; פינה, צד
תזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ כמעט במדוברת עירונית, גם לא בכתיבה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו בספרותית.
קפץ לי פוסט נוסף מדף פייסבוק:
التاريخ عالمنا والجغرافيا ملعبنا
ההיסטוריה היא עולמנו והגיאוגרפיה היא מגרש המשחקים שלנו
تأسست المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية سنة 1922م على يد الملك جورج الخامس، بعد انفصال أيرلندا الجنوبية التي أصبحت جمهورية مستقلة.
تمتد المملكة المتحدة على مساحة تُقدّر بـ 243,610 كم²، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 68 مليون نسمة، لتكون من أبرز القوى السياسية والاقتصادية في العالم
إنجلترا (England)
العاصمة: لندن
المساحة: 130,279 كم²
السكان: حوالي 56 مليون
اللغة: الإنجليزية
العملة: الجنيه الإسترليني (£)
نبذة: أكبر دول المملكة المتحدة، وهي القلب السياسي والاقتصادي حيث توجد الحكومة والبرلمان البريطاني.
اسكتلندا (Scotland) العاصمة: إدنبرة المساحة: 77,933 كم² السكان: 5.5 مليون اللغات: الإنجليزية، الغيلية الاسكتلندية العملة: الجنيه الإسترليني (£) نبذة: تتميز بتاريخ طويل من الممالك المستقلة قبل انضمامها إلى إنجلترا عام 1707، وتحتفظ ببرلمانها المحلي.
ويلز (Wales) العاصمة: كارديف المساحة: 20,779 كم² السكان: 3.2 مليون اللغات: الويلزية والإنجليزية العملة: الجنيه الإسترليني (£) نبذة: أرض الجبال والوديان، ذات هوية ثقافية قوية ولغة ويلزية أصلية لا تزال حية حتى اليوم.
إيرلندا الشمالية (Northern Ireland) العاصمة: بلفاست المساحة: 14,130 كم² السكان: 1.9 مليون اللغات: الإنجليزية، الأيرلندية العملة: الجنيه الإسترليني (£) نبذة: تقع في جزيرة أيرلندا وتتمتع بحكم ذاتي ضمن الاتحاد البريطاني، وتُعد البوابة بين بريطانيا وأوروبا.
⸻
لماذا لا تُعتبر جمهورية أيرلندا جزءًا من المملكة المتحدة؟
لأنها كانت سابقًا تحت الحكم البريطاني، لكنها نالت استقلالها عام 1921 بعد حرب الاستقلال الأيرلندية، لتصبح دولة مستقلة تُعرف اليوم باسم جمهورية أيرلندا 
، بينما بقيت إيرلندا الشمالية فقط ضمن المملكة المتحدة.
הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד נוסדה בשנת 1922 ע"י המלך ג'ורג' החמישי, לאחר התפצלות דרום אירלנד, שהפכה למדינה עצמאית.
שטחה של הממלכה המאוחדת מוערך ב- 243,610 קמ"ר. מספר תושביה הוא יותר מ- 68 מיליון איש, והיא אחד הכוחות המדיניים והכלכליים החזקים בעולם.
אנגליה
הבירה: לונדון. השטח: 130,279 קמ"ר. מספר התושבים: כ- 56 מיליון. השפה: אנגלית. המטבע: לירה סטרלינג.
תקציר: הגדולה במדינות הממלכה. היא הלב הפוליטי והכלכלי והמקום בו נמצאים הממשלה והפרלמנט הבריטי.
סקוטלנד
הבירה: אדינבורו. השטח: 77,933 קמ"ר. מספר התושבים: 5.5 מיליון. השפה: אנגלית וגאלית סקוטית. המטבע: לירה סטרלינג.
תקציר: בעלת היסטוריה ארוכה של ממלכות עצמאיות לפני הצטרפותה לאנגליה בשנת 1707, והיא שומרת על הפרלמנט המקומי שלה.
ויילס
הבירה: קארדיף. השטח: 20,779 קמ"ר. מספר התושבים: 3.2 מיליון. השפה: וולשית ואנגלית. המטבע: לירה סטרלינג.
תקציר: ארץ ההרים והעמקים, בעלת זהות תרבותית חזקה ושפה וולשית מקורית, שעדיין מדוברת כיום.
צפון אירלנד
הבירה: בלפסט. השטח: 14,130 קמ"ר. מספר התושבים: 1.9 מיליון. השפה: אנגלית ואירית. המטבע: לירה סטרלינג.
תקציר: נמצאת באי אירלנד ונהנית מאוטונומיה בתוך האיחוד הבריטי. נחשבת לשער בין בריטניה לאירופה.
מדוע הרפובליקה של אירלנד אינה חלק מהממלכה המאוחדת?
מכיוון שהיא הייתה בעבר תחת השלטון הבריטי, אך היא זכתה בעצמאותה בשנת 1921 לאחר מלחמת העצמאות האירית, וכך הפכה למדינה עצמאית שמוכרת היום בשם הרפובליקה של אירלנד. זאת בעוד צפון אירלנד בלבד נותרה חלק מהממלכה המאוחדת.
(התרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי נ.ב.ד' עוסק בדחייה והשלכה, בתקצירים וביינות:
* הפועל נַבַּדַ' نَبَذَ בבניין הראשון – זנח, נטש, זרק לאשפה (מטאפורית); הקיא מקרבו (מטאפורית); החרים; פעם (לב); נעשה יין, הפך ליין
* נַבְּד' نبْذ, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – השלכה, עזיבה; הפרת ברית; פריקת עול
* נַאבֶּד' نابِذ, בצורת הבינוני הפועל – נוטש, דוחה
* נַאבִּדַ'ה نابذة, בנקבה, כשם עצם – סרכזת, צנטריפוגה
* אַלְקֻוַּה אֶלנַּאבִּדַ'ה القوّة نابذة – הכוח הצנטריפוגלי
* מַנְבּוּד' منبوذ, בצורת הבינוני הפעול – זרוק, מושלך, נטוש; מוחרם, מנודה; תינוק אסופי
* הפועל נַבַּדַ' نبّذ בבניין השני – התסיס או בישל יין; השליך
* הפועל נַאבַּדַ' نابذ בבניין השלישי – נטש את- לאחר חילוקי דעות
* הפועל אַנְבַּדַ' أنبذ בבניין הרביעי – בישל יין
* הפועל תַנַאבַּד'וּא تنابذوا בבניין השישי – דחו אלו את אלו
* תַנַאבֻּד' تنابُذ, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – דחייה, הרחקה (גם בפיזיקה)
* הפועל אִנְתַבַּדַ' انتبذ בבניין השמיני – פרש הצידה; הכין או ייצר יין
* נֻבְּדַ'ה תַארִיחִ'יַּה نبذة تاريخيّة – תמצית הרקע ההיסטורי
* נבד'ה מִן חַיַאתִהִ نبذة من حياته – תמצית קורות חייו
* נַבִּיד' نبيذ, במדוברת נְבִּיד, וברבים אַנְבִּדַ'ה أنبذة – יין; כל משקה אלכוהולי
* אַנְבַּאד' أنباذ – מעט, קצת
* נַבַּאד' نبّاذ, במשקל בעלי המלאכה – יצרן או מוכר יינות
התמונה: U. Storsberg
זה היה הפוסט ה- 2,970 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
