פורסם לראשונה ב- 2.1.18
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Uri Dor:
אז מילת היום היא –
מַשְבּוּה مَشْبُوه וברבים מַשְבּוּהִין مشبوهين – חשוד; מפוקפק, מוטל בספק
השורש הערבי ש.ב.ה, עם הא עיצורית וגאה (שימו לב להגייה של ימאמה), עוסק בדמיון ובחשד, כי כשאנו חושדים במישהו זה כי הוא דומה למישהו או למשהו…
* הפועל שַבַּה شبه בבניין הראשון – היה דומה ל-
* שַבַּה شبه וברבים אַשְבַּאה أشباه, צורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – דמיון (פיזי)
* שֻבְּהַה شبهة, צורת שם פעולה נוספת של הבניין – דמיון (פיזי); חשד
* מַשְבּוּה مشبوه, היא מילת היום, היא צורת הבינוני הפעול של הבניין. בַּיְת משבוה بيت مشبوه – בית זונות (מיל’: בית חשוד)
* הפועל שַבַּّה شبّه בבניין השני – דימה את- ל-; השווה
* תַשְבִּיה تشبيه, שם הפעולה של הבניין – דימוי (גם בספרות ולשון), החשדה
* נִטַ’אם תַשְבִּיה نظام تشبيه – מְדַמֶּה, סימולטור
* הפועל שַאבַּה شابه בבניין השלישי – היה דומה ל-
* הפועל הספרותי אַשְבַּהַ أشبه בבניין הרביעי – היה דומה ל-
* הפועל תַשַאבַּה(וּא) تشابهوا בבניין השישי – היו דומים אלו לאלו
* מֻתַשַאבִּה متشابه, צורת הבינוני הפועל של הבניין – מדויק וברור
* הפועל אִשְתַבַּה (פִי או בִּ-) اشتبه في/ب בבניין השמיני – חשד ב-
* מֻשְתַבַּה פִיהִ/בִּהִ مشتبه فيه/به, בצורת הבינוני הפעול של הבניין – חשוד
* שַבִּיה شبيه וברבים אַשְבַּאה أشباه – דומה ל-, כפיל
* שִבֶּה شبه וברבים אַשְבַּאה أشباه – דומה, כמעט-, כמו-, מעין-, למחצה; כפיל. שִבֶּה גַ’זִירַה شبه جزيرة – חצי אי (מיל’: מעין אי)
* יִחְ’לֶק מִנֶ אלשַּבַּה אַרְבַּעִין يخلق من الشّبه أربعين – דומים כמו שתי טיפות מים (מיל’: [אללה יכול] לברוא 40 [אנשים] דומים זה לזה)
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
