פורסם ב- 10.4.22
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא המתמיד יאיר גולד.
אז מילת היום היא –
עַ’בַּאא’ غَبَاء – טיפשות, בורות, טמטום
תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g.
יאיר שלח לי קטע קצר מסרטון בו מופיע חסן נצראללה, מזכ”ל חזבאללה.
הקטע הקצר שיאיר שלח לי הצריך פעולת מעקב כדי להבין ממתי הוא ומה ההקשר שלו. לא לקח לי זמן רב להגיע לקטע המלא, שהוא באורך שעה:
https://www.youtube.com/watch?v=4ciIVCVF8Nk
כלמת אלסיד חסן נצראללה פי יום אלג’ריח – אלג’רח נבצ’ אלת’אארין 8.3.22
كلمة السيد حسن نصرالله في يوم الجريح – الجرح نبض الثائرين 8/3/2022
דבריו של חסן נצראללה ב”יום הפצוע” – הפציעה היא הדופק של המורדים/העושים מהפכות, 8.3.22
הקטע שיאיר שלח מתחיל בדקה 20:55:
אלת’קה באלאמריכיין ע’באא’
אלת’קה באלאמריכיין חמאקה
אלת’קה באלאמריכיין ג’הל
אלת’קה באלאמריכיין תפריט באלאמה ובאלוטן ובמצאלח אלנאס
הד’א יעני אלת’קה באלאמריכיין
الثّقة بالأمريكيّين غباء
الثّقة بالأمريكيّين حماقة
الثّقة بالأمريكيّين جهل
الثّقة بالأمريكيّين تفريط بالأمّة وبالوطن وبمصالح النّاس
هذا يعني الثّقة بالأمريكيّين
אמון באמריקאים הוא טיפשות
אמון באמריקאים הוא כסילות
אמון באמריקאים הוא בורות
אמון באמריקאים הוא זלזול באומה, במולדת ובאינטרסים של האנשים
זו המשמעות של אמון באמריקאים
בחרתי שרירותית להביא לכם את דבריו מדקה 19:05 עד הקטע הנ”ל, לשם קבלת הקשר:
יום אלג’מעה אלמאצ’י פי באכסתאן, פי בישאור, צלאת ג’מעה, יאתי אנתחארי ויפג’ר נפסה, יקתל עשראת אלשהדאא’ ומנהם אמאם אלמסג’ד, ועשראת אלג’רחא, ואלעאלם כלה יסכת, טביעי בדה יסכת, לאנ האלאא’ אלתכפיריין אלאנתחאריין הם צניעת אל- CIA, הם צניעת אמריכא, הם ח’דם אלמשרוע אלאמריכי. יג’ב אן יסכת אלעאלם, לאנ אמריכא ואדואת אמריכא פי אלאמר, פי אלמוצ’וע.
אד’ן יום בעד יום יתאכד אנ מעאייר אמריכא לא תח’צ’ע ללקים אלאנסאניה ואלקים אלאח’לאקיה ואלקאנון אלדולי ואלחקוק ומא שאכל.
פי מצלחת אמריכא אלסיאסיה ואלאקתצאדיה והימנתהא, חית’ תקתצ’י מצלחתהא אלסיאסיה אן תדין – תדין, חית’ יקתצ’י מצלחתהא אלסיאסיה אן תדעם – תדעם,
הי פי מג’אזר אסראאיל הי ליס פקט לא תדין, הי תמנע מג’לס אלאמן אן ידין, תמנע אלעאלם אן ידין, תדאפע ען אלקאתל ואלג’זאר וספאכ אלדם!
הד’ה הי חקיקת אלולאיאת אלמתחדה אלאמריכיה אלתי נערפהא, לכן נקול הד’א, נסתפיד מן אלאחדאת’ למן לא יתבין פליתבין, ולמן תבין ליזדאד ועין ובצירתן ווצ’וחן פי אלראיא.
איצ’ן, נקטה ת’אניה:
כל יום תקדם שואהד פי אלעאלם עלא אנ אלת’קה באלולאיאת אלמתחדה אלאמריכיה ע’באא’,
בדי אחכי הד’א אלמוצ’וע מנשאן אפות מנה ע לבנאן
يوم الجمعة الماضي في باكستان، في بيشاور، صلاة جمعة، يأتي انتحاري ويفجّر نفسه، يقتل عشرات الشّهداء ومنهم إمام المسجد، وعشرات الجرحى، والعالم كلّه يسكت، طبيعي بدّه يسكت، لأنّ هؤلاء التّكفيريّين الانتحاريّين هم صنيعة ال- CIA، هم صنيعة أمريكا، هم خدم المشروع الأمريكيّ. يجب أن يسكت العالم، لأنّ أمريكا وأدوات أمريكا في الأمر، في الموضوع.
إذًا يوم بعد يوم يتأكّد أنّ معايير أمريكا لا تخضع للقيم الإنسانيّة والقيم الأخلاقيّة والقانون الدّوليّ والحقوق وما شاكل.
في مصلحة أمريكا السّياسيّة والاقتصاديّة وهيمنتها، حيث تقتضي مصلحتها السّياسيّة أن تدين – تدين، حيث يقتضي مصلحتها السّياسيّة أن تدعم – تدعم،
هي في مجازر إسرائيل هي ليس فقط لا تدين، هي تمنع مجلس الأمن أن يدين، تمنع العالم أن يدين، تدافع عن القاتل والجزّار وسفّاك الدّم!
هذه هي حقيقة الولايات المتّحدة الأمريكيّة التي نعرفها، لكن نقول هذا، نستفيد من الأحداث لمن لا يتبيّن فليتبيّن، ولمن تبيّن ليزداد وعيًا وبصيرةً ووضوحًا في الرّؤية.
أيضًا، نقطة ثانية:
كلّ يوم تقدم شواهد في العالم على أنّ الثّقة بالولايات المتّحدة الأمريكيّة غباء،
بدّي أحكي هذا الموضوع منشان أفوت منّه ع لبنان
ביום שישי שעבר בפקיסטן, בפֶּשַאוַור, בתפילת יום שישי, הגיע מתאבד ופוצץ עצמו, הוא הרג עשרות שהידים, מהם האימאם של המסגד, והותיר עשרות פצועים, והעולם כולו שותק, ברור שהוא ישתוק, שכן הכופרים המתאבדים האלה הם תוצר של ה- CIA, הם תוצר של אמריקה, הם משרתי התוכנית האמריקאית. העולם צריך לשתוק, שכן אמריקה והשליחים/משרתים (במקור: כלים) של אמריקה (מעורבים) בעניין, בנושא.
אם כן, יום אחר יום מתברר שקני המידה של אמריקה אינם כפופים לערכים האנושיים, לערכים המוסריים, לחוק הבין לאומי, לזכויות וכו’.
לפי האינטרס הפוליטי והכלכלי האמריקאי, ולפי ההשפעה שלה, אם האינטרס הפוליטי שלה מחייב אותה לגנות – היא תגנה, ואם הוא מחייב אותה לתמוך – היא תתמוך,
במעשי הטבח שישראל מבצעת לא רק שהיא אינה מגנה, היא מונעת ממועצת הביטחון (של האו”ם) לגנות, היא מונעת מהעולם לגנות, היא מגינה על הרוצח והטובח ושופך הדם!
זו היא האמת מאחורי ארצות הברית של אמריקה, שכולנו מכירים אותה, אך אנו אומרים זאת: הבה נפיק תועלת מהאירועים, מי שלא מבין בעצמו – אז שיבין, ומי שמבין בעצמו אז שיתגברו אצלו ההכרה, ההבנה והראיה הנכוחה.
בנוסף, נקודה שניה:
בכל יום מתווספות הוכחות בעולם על כך ש(הבעת) אמון/ביטחון בארצות הברית של אמריקה הוא טיפשות,
אני רוצה לדבר על הנושא כדי לעבור ממנו ללבנון (ההמשך בקטע שהובא קודם לכן)
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=
בעבר פרסמנו את הפוסט הבא:
מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת עדי אורן.
אז מילת היום היא –
עַ’בִּיּ غَبِيّ וברבים אַעְ’בִּיַאא’ أغبِياء – טיפש, אוויל, מטומטם
השורש הערבי ע’.ב.ו (בגזרת ל”ו) עוסק בטיפשות ובבוּרוּת.
רובו ספרותי, והוא אינו כל כך נפוץ.
* הפועל עַ’בִּיַ غَبِيَ בבניין הראשון, דווקא על דרך גזרת ל”י – לא ידע, לא הבין
* עַ’בַּאא’ غَباء או עַ’בַּאוַה غَباوة, שתיהן צורות שם פעולה/מצדר של הבניין – טמטום, טיפשות, בורות
* הפועל תַעַ’בַּّא تغَبّى בבניין החמישי – עשה עצמו טיפש, העמיד פני שוטה
המילון האטימולוגי של שטאל מוצא קשר למילה העברית עבה. יש מי שראו בכבד משקל, שמן, גם כבד מחשבה.
זה היה הפוסט ה- 1,678 שלנו.
שיהיה יום מצוין ושבוע טוב,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
