מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותם של חברי משה סלמון וגם של אבי חמרה.
אז מילת היום היא –
לַיְמוּן لَيْمُون וגם לַמוּן لَمُون – לימונים
המונח המלא: לימון/למון חַאמֶץ’ لَمُون حامض (מיל’: לימונים חמוצים)
לַיְמוּנֶה لَيْمُونة (או לַמוּנֶה) וברבים לַיְמוּנַאת لَيْمُونات – לימון (בודד)
משה וגם אבי שלחו לי סרטון, ואבי אף כתב לנו:
“שלו,
קיבלתי סרטון שמאד התחברתי אליו, בעיקר בתקופה הזאת, עם כל נושא השבויים והחטופים, איך הצד השני כל יום מעלה ומעלה דרישות חדשות.
הפועל העיקרי בקטע הוא סחיטה, תגיד לי אם אתה מכיר או אולי התייחסת לפועל הנ”ל בעבר.
אני אשלח לך תראה איך תוכל להתקדם תודה. בשורות טובות”.
הסרטון שהם שלחו לי הוא מחשבון טיקטוק:
drhasanalmozayin
Dr_Hasan_Almozayin
לד”ר חסן אֶלְמֹזַיֶּן יש מעל 302,000 עוקבים.
מחשבון יוטיוב שלו: الدكتور حسن المزين / Dr Hasan Almozayin
עולה שהוא גר באיחוד האמירויות.
מדף פייסבוק שלו, בעל אותו השם, עם 2.2 מיליון עוקבים, הוא כותב על עצמו:
د. حسن المزين خبير في مجال التفكير الابداعي
ד”ר חסן אלמזין, מומחה בתחום החשיבה היצירתית.
מחשבון אינסטגרם שלו עולה שהוא:
مدرب في التفكير الإبداعي والسيطرة على المشاعر
מאמן בחשיבה יצירתית ובשליטה על הרגשות
בנוסף, מגוגל עולה שהוא:
استشاري تدريب وتطوير مهارات التفكير الايجابي، المبيعات، القيادة والتخطيط الاستراتيجي، وهو مدرب تجاري ومدرب شخصي معتمد من AIPS.
יועץ בתחום אימון ופיתוח מיומנויות של חשיבה חיובית, מכירות, הנהגה ותכנון אסטרטגי. הוא מאמן מסחרי ומאמן איש מוסמך מטעם AIPS (יש הרבה גופים שזה השם שלהם, לא התעמקתי).
=-=-=-=
הסרטון פורסם ב- 18.12.23:
לימונה.
תח’יל לו מסכת אללימונה ועצרתהא בכל קותכ. טבען מש רח נעצר עשאן מא נוסח’ש אלדניא, בס שו בתתוקע יטלע מנהא? סואא אנא עצרתהא, אנת עצרתהא, אי שח’צ עצרהא. באלנהאיה אללי רח יטלע לימון, עציר לימון. צח ולא לא?
אין כאן אללי ביעצר, אין כאן אלמכאן, אין כאן אלזמאן, באלנהאיה למא בתעצר רח יטלע עציר לימון.
הל בתקדר תקול אנה “לא, בדיש יטלע עציר לימון, בדי אשי ת’אני, בדי עציר ברתקאל יטלע מנהא”, טבען אלנאס רח תתהמכ באלג’נון או אלג’הל.
לימונה רח יטלע מנהא עציר לימונה.
נפס אלשי באלנסבה אלנא. למא אנת תנצער, בסבב אשח’אצ אללי אנת בתתעאמל מעהם, אלצ’ע’ט אלנפסי, אלצ’ע’ט אלמאדי, אלחרוב ואללי ביציר, פיטלע מנכ עאד אלע’צ’ב, אלאחבאט, אלאכתאאב, אלשעור באלפשל, אלשעור אנה מא פש אמל.
אלסבב מש אלט’רוף אללי עצרת. אלסבב הו אללי מוג’וד אצלן ג’וא.
מש עאג’בכ אללי ביטלע? ע’יר אללי ג’וא.
אנת בס אללי בתקדר תע’יר אללי ביציר למא תנצער, והאי עלא פכרה הי קמת עדל אללה, אנה תרכ אלנא אלח’יאר, לאנה אד’א כאנת אלט’רוף צעבה פבאלתאלי מא אלנא דור פי אי שי עלא איש בדנא נתחאסב. פי אלנהאיה רח נתחאסב עלא אלאשיאא’ אללי מוג’ודה ג’ואתנא. הדא אללי דאימן מנעיד ומנזיד פיה.
ע’יר אללי ג’ואתכ.
“ולא יע’יר אללה מא בקומ חתא יע’יר מא באנפסהם”.
ليمونة.
تخيّل لو مسكت اللّيمونة وعصرتها بكلّ قوّتك. طبعًا مش رح نعصر عشان ما نوسّخش الدّنيا، بس شو بتتوقّع يطلع منها؟ سواء أنا عصرتها، انت عصرتها، أيّ شخص عصرها. بالنّهاية اللي رح يطلع ليمون، عصير ليمون. صحّ ولّا لا؟
أيًّا كان اللي بيعصر، أيًّا كان المكان، أيًّا كان الزّمان، بالنّهاية لمّا بتعصر رح يطلع عصير ليمون.
هل بتقدر تقول إنّه “لا، بدّيش يطلع عصير ليمون، بدّي اشي ثاني، بدّي عصير برتقال يطلع منها”، طبعًا النّاس رح تتّهمك بالجنون أو الجهل.
ليمونة رح يطلع منها عصير ليمونة.
نفس الشي بالنّسبة النا. لمّا انت تنصعر، بسبب أشخاص اللي انت بتتعامل معهم، الضّغط النّفسي، الضّغط المادّي، الحروب واللي بيصير، فيطلع منك عاد الغضب، الإحباط، الاكتئاب، الشّعور بالفشل، الشّعور إنّه ما فش أمل.
السّبب مش الظّروف اللي عصرت. السّبب هو اللي موجود أصلًا جوّا.
مش عاجبك اللي بيطلع؟ غيّر اللي جوّا.
انت بسّ اللي بتقدر تغيّر اللي بيصير لمّا تنصعر، وهاي على فكرة هي قمّة عدل الله، إنّه ترك النا الخيار، لأنّه إذا كانت الظّروف صعبة فبالتّالي ما النا دور في أيّ شي على ايش بدّنا نتحاسب. في النّهاية رح نتحاسب على الأشياء اللي موجودة جوّاتنا. هدا اللي دايمًا منعيد ومنزيد فيه.
غيّر اللي جوّاتك.
“ولا يغيّر الله ما بقومٍ حتّى يغيّروا ما بأنفسهم”.
לימון.
דמיין שאתה מחזיק את הלימון וסוחט אותו בכל כוחך. ברור שאנו לא נסחט (את הלימון עכשיו בסרטון) כדי לא ללכלך את כל העולם, אבל מה אתה מצפה שיצא ממנו? בין אם אני אסחט אותו, אתה תסחט אותו או כל אדם אחר. בסופו של דבר מה שיצא ממנו הוא מיץ לימון. נכון או לא?
לא משנה מי שיסחט, באיזה מקום ובאיזה זמן, בסוף כשתסחט יצא מיץ לימון.
האם אתה יכול להגיד ש”לא, אני לא רוצה שיצא מיץ לימון, אני רוצה משהו אחר, אני רוצה שיצא ממנו מיץ תפוזים”, ברור שהאנשים יטענו שאתה משוגע או בור.
מלימון יצא מיץ לימון.
אותו דבר קורה איתנו. כשאתה נסחט, בגלל אנשים שאתה בא איתם במגע, בשל הלחץ נפשי, הלחץ החומרי, המלחמות ו(כל) מה שקורה, יוצא ממך כעס, תסכול, דיכאון, תחושת כישלון, תחושה שאין תקווה.
הסיבה אינה הנסיבות שסחטו (אותנו). הסיבה היא מה שנמצא מלכתחילה בִּפנים.
לא מוצא חן בעיניך מה שיוצא? שַנֵּה את מה שבפנים.
אתה יכול לשנות רק את מה שקורה כשאתה נסחט, וזו, אגב, פסגת הצדק האלוהי, שהשאיר בידינו את הבחירה, שכן אם הנסיבות קשות אז אין לנו יכולת לשלוט במה שאנו אמורים לתת עליו דין וחשבון. בסוף ניתן דין וחשבון על הדברים שנמצאים בתוכנו. זה מה שאנו תמיד חוזרים עליו ומפריזים בו.
שנה את מה שבתוכך.
“אלוהים לא ימיר את השורֶה על האנשים [הטובה שהם שרויים בה] אלא אם ישַנו הם את אשר בלבם” (סורת הרעם [13, אלרעד], פסוק 11. תרגום ופרשנות רובין)
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=-=
מקור המילה הערבית לימון, בדיוק כמו הזהה לה בעברית, הוא פרסי.
* מִלְחֶ אללימון ملح اللَّيْمُون – מלח לימון
* עַצִירֶ אללימון عصير اللَّيْمُون – מיץ לימון
* למון אֶפֶנְדִי لَمُون أفندي – מנדרינה (אחת הדרכים להגיד)
* למון הִנְדִי لَمُون هنديّ – פומלה (כנ”ל)
* למונֶ אלְגַ’נֶּה لَمُون الجنّة – אשכולית (כנ”ל)
התמונה: תמונה שאני (שלו) צילמתי בעיר היידלברג בגרמניה.
זה היה הפוסט ה- 2,410 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
