מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם.
אז מילת היום היא –
רַצִיף رَصِيف – מדרכה
תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/M73uU
לפני זמן רב פרסמנו את הדברים הבאים:
המילה היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Elinor Rotem.
אז מילת היום היא –
רַצִיף رَصِيف וברבים אַרְצִפַה أرصِفة – מדרכה; רציף; מזח; עמית לעבודה
השם המלא: רַצִיףֶ אלשַּארֶע رَصِيف الشّارع (רציף הרחוב) או רציףֶ אלְמֻשַאה رصيف المشاة (רציף הולכי הרגל).
מילה נוספת, מבוססת אנגלית (לטינית במקור): בַּנְכֵּית بنكيت Banquet – ספסל קטן.
לשמיעה:
השורש הערבי ר.צ.ף, כמו העברי הזהה לו, עוסק בריצוף:
* הפועל רַצַף رَصف בבניין הראשון או רַצַּף رَصَّف בבניין השני – ריצף, סלל; סידר אבנים (לצורכי בנייה)
* הפועל תַרַאצַפוּא تراصفوا בבניין השישי או אִרְתַצַפוּא ارتصفوا בשמיני – באו ברציפות; הסתדרו בשורה; עמדו לצד
* רַצְף رَصْف, שם הפעולה/מצדר של הבניין הראשון – ריצוף, סלילה
* רַצַף رَصَف – דרך מרוצפת; סכר
* רַצִיףֶ אלְאַמְוַאג’ رَصِيف الأمواج – שובר גלים, מזח
כתב לנו שי בשארי:
יש פתגם של תושבי כפרי שכם:
أمشي ع طريق وأندهس ولا أمشي ع رصيف وأنبعص
(עדיף ש) אלך על הכביש ואידרס מאשר שאלך על המדרכה ואסתבך
צילום: Viet Hoang Philip Phan
זה היה הפוסט ה- 2,336 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
