.
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Hagai Fodor, שכתב לנו:
“שלום,
שמעתי שתי נשים ערביות. האחת אמרה: “חושי חושי” להבנתי: ‘כנסי.
האם מכיר? היכן / מה הלהג?
תודה”.
אז מילת היום היא –
חַ’שּ خَشّ – נכנס; דקר; היה החלטי ונמרץ; השמיע אוושה או רשרוש; הוריד מעט גשם
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/5XFFv
תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל
השורש הערבי ח’.ש.ש (בגזרת הכפולים) עוסק בכניסות, והוא אינו מאפיין להג זה או אחר:
* הפועל חַ’שּ خَشّ בבניין הראשון – מילת היום
* הפועל חַ’שַּש خَشّش בבניין השני – הכניס
* הפועל אִנְחַ’שּ انخَشّ בבניין ה – נכנס
* חַ’שּ خَشّ – גשם קל (לא בשימוש)
* חֻ’שּ خُشّ וברבים אַחְ’שַאש أخشاش – תל, גבעה
* חַ’שַאש או חִ’שַאש או חֻ’שַאש خشاش – נבון; נחש; עופות; חרקים; גיבור אמיץ; עדין ויפה (לא בשימוש אף לא באחת מהצורות)
וחשוב לציין: הפעלים דַחַ’ל دخل ו- פַאת فات נפוצים הרבה יותר במובן של נכנס, כניסה וכו’.
הקורא האדוק מיכאל קיסלוק מסב את תשומת ליבנו לדמיון לשורש העברי ח.ו.ש, כמו בפעול חש: פעל במהירות במעט זמן ובלי להתעכב.
צילום: David Herron
זה היה הפוסט ה- 2,007 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
