קטגוריה: בבית

בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

מיטה

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בבדיחה-סיפור. אז מילת היום היא – סַרִיר سَرِير וברבים אַסִרַּה أَسِرَّة או סֻרֻר سُرُر – מיטה; כיסא מלכות; מיטת המת לשמיעה: https://on.soundcloud.com/7BQ91 ואל תתבלבלו עם צַעִ’יר/זְעִ’יר (קטן). נתקלתי בסיפור הבא, שיש לו שתי גרסאות, עם שני שינויים זניחים בנוסח, שמובאים פה להלן: رعب تحت السرير مواطن ألماني […]

בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

תקרה

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – סַקֶף سَقْف וברבים סֻקוּף سقوف או סֻקֻף سُقُف או אַסְקֻף أَسْقُف – תקרה (גם מטאפורית); גג; גבול עליון, הגבלה; שמיים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/z7Rby תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” […]

בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

מרצפת

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – בַּלַאטַה بَلَاطَة וברבים בַּלַאטַאת بلاطات – מרצפת אחת, אריח; בלוק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/RUzRA יאיר שלח לי סרטון שפורסם ב- 20.9.22. את הסרטון שלח לו ידידו דוד ביטן. כותרתו: كتيبه بلاطه تلقي خطابها وتحذر السلطة الفلسطينية من مس المختطف مصعب […]

בבית קרובי משפחה שמות עצם (מוחשיים)

אחות

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של אחד הקוראים הנאמנים. אז מילת היום היא – אֻחְ’ת أُخْت וברבים אַחַ’וַאת أخوات – אחות (ביולוגית); נזירה לשמיעה: במדוברת צורת הרבים היא חַ’וַאת خوات, והפניה ל”אחותי” היא יַא אֻחְ’תִי يا أختي, על דרך הספרותית, או יַאחְ’תִי ياختي ואפילו חַ’יְתַא خيتا (תלוי במיקום, בכפר וכו’). הקורא שלח לי […]

בבית מקצועות פעלים שמות עצם (מוחשיים)

משרת

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – חַ’אדֶם خَادم וברבים חֻדַ’אם خدّام – משרת; שָרָת (במחשבים. במובן זה נמצאת בשימוש גם המילה חַ’אדוּם خادوم) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/6XBem תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל מדובר בסרטון בגרמנית, שבחרתי להביא פה את […]

אוכל בבית שמות עצם (מוחשיים)

תרד

פורסם ב- 22.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא המתמיד Haim Guy. אז מילת היום היא – סַבַּאנֶח’ سَبَانخ – תֶּרֶד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/BrCXa תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל צורות איות והגייה נוספות: אִסְבַּאנח’ اسبَانخ, אִסְבַּאנַאח’ اسبَاناخ, סַבַּאנֶע’ سَبَانغ, אִסְפַאנַאח’ اسفَاناخ וכן, יש פה […]

אוכל בבית פעלים שמות פעולה תרבות

אירוח

פורסם ב- 4.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט. אז מילת היום היא – צִ’יַאפֶה (דיאפה) ضِيَافة – אירוח תזכורת: האות צ’אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. לשמיעה: https://on.soundcloud.com/5eToK רציתי לשתף אתכם בפוסט מ- 28.7.22. לפוסט, נכון ל- 19.8.22, עשו כ- 1,600 לייקים וכתבו בו מעל 600 תגובות. הפוסט לקוח מהדף: […]

אוכל בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

בקבוק

פורסם ב- 2.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – קַנִּינַה قنّينة וברבים קַנִאנִי قناني (קַנַאנִן قنانٍ) או קַנַאנִיּ قنانيّ – בקבוק; צנצנת, כד, מכל לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/ouuketpmwwqx תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: […]

אוכל בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)

מקרר

פורסם ב- 27.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Haim Guy. אז מילת היום היא – תַ’לַּאגֶ’ה ثَلَّاجة וברבים תַ’לַּאגַ’את ثلّاجات – מקרר, מקפיא; קרחון תזכורת: האות הערבית ת’א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים […]

בבית פעלים קרובי משפחה שמות עצם (מוחשיים)

ילדים

פורסם ב- 17.7.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – וַלַאוִיד وَلَاوِيد – ילדים לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/jbpyytlrhzsp צורת הריבוי המוזרה הזו של ילדים הפתיעה אותי. מעולם לא שמעתי עליה, היא גם אינה מופיעה בשום מילון. בגוגל המפואר כולו היא מוזכרת 80 פעם בלבד. מצאתי גם אזכור שלו […]

Back To Top