פורסם לראשונה ב- 19.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Hagai Fodor, שכתב לנו: “ערב טוב, רציתי לומר “הולך בטיילת”, ושיישמע יפה. האם אפשר לומר “במשי על ממאשי” או מנתזה/מנשיה. אגב, היו פוסטים שהמילה מוזכרת אבל לא הוקדש פוסט למילה טיילת. אז אשמח אם יהיה. מאשי?” אז מילת היום היא – מַמְשַא […]
בית סוהר
פורסם לראשונה ב- 17.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – סִגֶ’ן سِجْن וברבים סֻג’וּן سجون – בית סוהר לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/utoxtkh6xylw… יהושע שלח לי סרטון מקוטע, ללא התחלה וללא סוף (התרגלנו לתופעה, ובעצם לא התרגלנו, כי זה מעצבן), שאורכו שתי דקות וחצי. הדבר היחיד שכתוב על […]
מנהרה
פורסם לראשונה ב- 13.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – נַפַק نَفَق ורבים אַנְפַאק أنفاق – מנהרה לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/9b4t6fbjbtmu… יהושע שלח לי סרטון מ- 8.9.21, הוא מצורף לתגובות וזו לשונו: נפק אלחריה אסרא ג’לבוע יכסרון קידהם באידיהם 6 אסרא פלסטיניין הזמוא אלמסתחיל ונג’חוא פי אנתזאע […]
בתי שעשועים
פורסם לראשונה ב- 8.10.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַלְהַא مَلْهَى (מַלְהַן مَلْهًى) וברבים מַלַאהִי مَلَاهِي (מַלַאהִן مَلَاهٍ) במשקל המקומות – בית שעשועים; מקום בידור, מועדון; זמן הבידור; בידור, שעשוע, משחק לשמיעה: יהושע שלח לי ב- 6.9.21 סרטון (מצורף לתגובות), שצולם בחלק הצפון-מזרחי […]
רחבה
פורסם לראשונה ב- 31.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – סַאחַה سَاحَة וברבים סַאחַאת سَاحَات או סוּח سوح – רְחָבָה, חצר, מגרש, כיכר; שדה קרב; זירה באופן די מוזר מצאתי אצלי סרטון שיהושע שלח לי ב- 19.6.21 אך עד היום לא התייחסתי אליו כאן. […]
שטח
פורסם לראשונה ב- 16.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן היא מוזכרת בסרטון ששלח לי ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – מַיְדַאן مَيْدَان או מִידַאן مِيدان וברבים מַיַאדִין ميادين – שטח (במובן: ההפך ממשרד נוח או מקום עירוני), שדה, מגרש; שדה קרב; תחום; כיכר (עירונית); מסלול בסרטון, המצורף לתגובות, הוא מבית […]
ירושלים
פורסם לראשונה ב- 14.6.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהוזכרה בסרטון שקיבלתי מידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – בַּיְתֶ אלְמַקְדֶס بَيْت الْمَقْدِس – ירושלים הסרטון נשלח בקבוצות הווטסאפ ב- 16.5.21. הוא מצורף פה בתגובות. הצלם מסתובב ברחבות הר הבית עם כוס קפה בידו, כשהמקום שומם מאדם, לאחר רגיעה יחסית באירועי […]
פינה
פורסם לראשונה ב- 19.5.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בהקלטה ששלח אלי ידידי הקורא יהושע אינדור ב- 27.4.21. אז מילת היום היא – זַאוִיֶה زَاوِية וברבים זַוַאיַא زوايا – פינה, קרן זווית; זווית; מד זווית; קצה; מסגד קטן; מקום בו נערכים טקסים של סגפנים צוּפים וין אללי ביסאל שו פי פי מנטקת […]
בית כנסת
פורסם לראשונה ב- 9.5.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מילה דומה לה מופיעה בסרטון שקיבלתי מידידי Amir Shachar. אז מילת היום היא – כַּנִיס كَنِيس או כְּנִיס וברבים כֻּנֻס كُنُس וגם כַּנַאאֶ’ס كنائس – בית כנסת לשמיעה:https://soundcloud.com/listen2arabit/ep3yngypdezr בסרטון מופיעה בחורה לבנונית – כך לפי המבטא שלה – לבושה באופן חשוף יחסית, שאומרת את […]
דרך חתחתים
פורסם לראשונה ב- 8.4.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של אחד הקוראים, שכתב לנו: “הי נתקלתי במילה וער وَعِر במובן של דרך טבעית בחורשה לא סלולה, מסלול נחל, וזה הזכיר לי יער. יש מצב שזה קשור?” אז מילת היום היא – וַעִר وَعِر או וַעְר وَعْر וברבים אַוְעַאר أوعار או וֻעוּר وَعور או […]