מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – נֻקְטַה עַלַא אלסַּטֶר نُقْطَة عَلَى السَّطْر או: נֻקְטה מִן אַוַּלֶ אלסַּטֶר نقطة من أوّل السّطر או: נֻקְטַה סַטֶר גְ’דִיד نقطة سطر جديد – סוף פסוק! נקודה! (מיל’: נקודה על השורה; נקודה, שורה חדשה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/3JrYJuEFSJftBXiG9 משה שלח לי סרטון […]
אני הולך להתגרש!
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – עַלַיֶּ אלטַּלַאק מִן אֻמַּכּ בִּאלתַּלַאת! عَلَيّ الطَّلَاق مِنْ أُمَّك بِالتَّلَات! – אני הולך להתגרש מאימך! אתגרש מאימך כשאגיד שלוש פעמים את הביטוי “את מגורשת” (במובן: אני נשבע!) המילים “מן אמכ” אינן חייבות להיות מצוינות, כאן הן הובאו כי הן […]
צלף
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – קַנַּאץ قَنَّاص וברבים קַנַּאצַה قنّاصة, במשקל בעלי המלאכה – צלף; צייד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/tZhga4Pw2GC2vw79A תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k […]
חתן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – עַרִיס عَرِيس וברבים עֻרֻס عرس או עֻרְסַאן عرسان – חתן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/BKVvv7h2AnrSXDVM7 מרק שלח לי סרטון נוסף של סלימאן חאמד, “מקלחון הצפון”. הסרטון פורסם ב- 15.8.24 וכותרתו: ليش العريس بكون ينطنط بالسهره !!؟؟ למה החתן מקפץ בערב […]
לוח
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא דר’ אבי יצחקי, שכתב לנו: “לראשונה ראיתי את השלט בערוץ טלגרם של “אבו עלי אקספרס”, שבעצמו כתב שלא השיג אישור לאמיתות השלטים. חיפשתי ומצאתי ברשת עוד קישורים שכותבים על הסיפור. לדעתי שווה פוסט שלכם כי “כולנו עייפים”. בברכה דר’ אבי יצחקי” אז מילת היום היא – […]
התפטרות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא המתמיד והאדוק יאיר ליברמן. אז מילת היום היא – אִסְתִקַאלֶה اِسْتِقَالة – התפטרות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ezzwb6i1zv6YLbde8 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – […]
מלקה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שחבר שלח לי. אז מילת היום היא – גַ’לְדֶה جَلْدة – מַלְקָה, הצלפה (של שוט, חגורה. שעשויים, מן הסתם, מעור) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/EH5NeMzcmfgFbEZw9 החבר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: yusuf_alsharif يوسف الشريف ליוסף אלשריף יש מעל 75,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו: يوسف الشريف، صحفي متخصص بالشأن […]
תקציב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – מִיזַאנִיֶּה مِيزَانِيّة וברבים מִיזַאנִיַּאת مِيزَانِيّات – תקציב, מאזן; איזון לשמיעה: https://on.soundcloud.com/yghqYubEQmPm313a9 לשם שינוי, אני זה שנתקלתי בסרטון של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 11.8.24. תלאתה ועשרין דולה ערביה ולא מידאליה באולמביאד פרנסא? מעקול, יא עאלם? ואסראאיל צארת מאח’דה […]
נבגד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של ידידתי הקוראת רעות לויצקי. אז מילת היום היא – אִנְחַ’דַ’ל اِنْخَذَل – נבגד; נכשל, התאכזב; הובס, הופקר, נעזב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Pm1hZ9hPPZtscLgP6 תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. האות הערבית ד’אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית […]
אות ומופת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של תלמידי יובל. יובל רצה לשתף אותנו בתמונה של החתול שלו ג’יימס, שלדעתו הוא כליל השלמות. אז מילת היום היא – קֻדְוַה قُدْوَة או קַדְוַה או קִדְוַה וברבים קֻדֻוַאת قُدُوَات – אות ומופת, דוגמה ומופת; דגם, סמל, תדמית לשמיעה: https://on.soundcloud.com/SBtAgyhh1w4Bek8EA תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- […]