קטגוריה: פעלים

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אושר כתר. אז מילת היום היא – לַוְלַח لَوْلَح, במדוברת לוֹלַח – נופף בידו, נפנף; נדנד את-; התנדנד באוויר; הופיע, נגלה, נראה לשמיעה: אושר שלח לי את הסרטון הבא, מדף פייסבוק של השחקנית והמגישה הירדנית נאדיא אלזעבי: Nadia Al Zoubi ناديا الزعبي הפוסט פורסם ב- […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מְקַחֶּט مْقَحّط – חסר פרוטה, עני, שרוי במחסור תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אושר כתר, שכתב לנו: “מה נשמע שלו? רוצה לעשות פוסט עם המילה عزا؟ הבאתי את המילה מהסרטון הבא”. אז מילת היום היא – עַזַא! عَزَا! – לעזאזל! לכל הרוחות! איזה מין דבר זה! מה זה צריך להיות? “מה נסגר?”, אוי ואבוי! אלוהים ישמור! זו קריאות […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבריי אורי טרוק ומשה סלמון. אז מילת היום היא – אֶלְעֻיוּן רַעְ’רַעַ’ת اِلْعُيُون رَغْرَغَتْ – העיניים דמעו תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. אנחנו פה היום כדי לשבור לכם את השיניים! לא […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – וַאלסַּלַאם חִ’תַאם وَالسَّلَام خِتَام – ניפרד לשלום (מיל’: השלום הוא הסיום) זהו ביטוי שחותם חדית’ים של הנביא. שתי גרסאות נוספות: וַפִי אלסַּלַאם חִ’תַאם وفي السلام ختام אַלסַּלַאם חַ’יְר חִ’תַאם السلام خير ختام תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – חֻ’רְדַה خُرْدَة או ח’ֹרְדַה או חִ’רְדַה (גם חֻ’רְצַ’ה خرضة) וברבים חֻ’רְדַוַאת خردوات או חֻ’רְדַאוַאת خرداوات או חִ’רְדַיַאת خرديات – גרוטה (גרוטאה), גרוטאת ברזל; סדקית, חפצים קטנים; כסף קטן, עודף לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי עובדיה מזרחי. אז מילת היום היא – בַּרַם بَرَم – הסתובב, הסתובב לאחור; סובב; שוטט, סייר; פתל, קלע, שזר; אשרר חוזה; דיבר, פטפט; השתעמם, התעייף לשמיעה: עובדיה שלח לי סרטון נוסף של ג’ניפר ואמהּ, הלבנוניות שחיות בארה”ב. ג’ניפר משוויצה בפני אימה בחליפה אותה לבשה. תקשיבו, מי […]