מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –תְבַּכְּבַּכּ تْبَكْبَك – נענע, נדנד; שם דבר על דבר; התבכיין, התחנן בבכי שירחמו עליו, השפיל עצמולשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/2wbbl58fvfd4משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:khalildajaKhalil – خليلלח'ליל (דג'ה? אין לי מושג מה עומד מאחורי השם הזה) יש 70,000 עוקבים והוא כותב על עצמו:صانع محتوى | Food Vlogger | اعلانات بدكم […]
תמרים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –תַמְרַה تَمْرَة וברבים תַמְרַאת تمرات, תַמְר تمر (שם קיבוצי) וברבים תֻמוּר تمور – תמר; דבר פעוט, דבר פחוּתלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/bljskidbxfglמשה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד החביב.הסרטון פורסם ב- 6.3.25 וכותרתו:أنواع الناس على الفطورסוגי האנשים בארוחת שבירת הצום (ברמדאן)אלנאס ע אלפטור ברמצ'אן נועין:ענדכ נוע […]
שתוק!
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –אִחְ'רַס! اِخْرَس! – שתוק!לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/f1vjdnts2zazתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.משה שלח לי סרטון נוסף של הירדני החביב מוסא דוחל.הסרטון פורסם ב- 18.2.25.אלואחד למא יג'י יקעד יאכל מעאכ, בדכ תג'הז טבלה, טבלה ודרבכה, לאנה ביזקף בתמה, ביעמל […]
עקמומיות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –עַוַג' عَوَج – עקמומיות, עקימות, נפתלות; פיתול; סטייה מדרך הישר; עיוות, שיבוש, סילוףלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/ybwa80njqesyמשה שלח לי סרטון נוסף של אבו נאצר, שגר באזור כפרי חברון.הסרטון פורסם ב- 14.2.25.אללי בדה יע'לט בחק אלנאס בדה יתחמל נתיג'ת ע'לטה.אללי בדה יע'לט ע אלנאס וישוף אלנאס הסהסה(?) בדה […]
קשה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אושר כתר.אז מילת היום היא –צַעֶבּ صَعب וברבים צִעַאבּ صِعَاب – קשה, מסובךלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/zavu1h1xxm7zתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.אושר שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב של הזמר השומרוני (שהופיע אצלנו לא פעם) שאדי אלבוריני.הסרטון הוא מואל (פתיח לשיר) שפורסם ב- 23.9.22 וכותרתו:مشاكل الزلمة وزوجته بتنتهي وبتتحول […]
הלוואה ללא ריבית
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.אז מילת היום היא –קַרְץ' (קרד) חַסַן قَرْض حَسَن – הלוואה ללא ריביתלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/b8yxxdj9npesמרק שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:rafat.ra.1988Princess clinicמסתבר שקליניקת היופי הזו, להסרת שיער בלייזר, נמצאת בשעפאט בצפון ירושלים ובאחד הסרטונים המוצמדים מפרסמת אותה בחינניות בעברית לקוחה ישראלית (יהודייה).הסרטון פורסם ב- 15.1.25.צאחב מצלחה תג'אריה פי […]
גבריות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אושר כתר.אז מילת היום היא –רֻג'וּלֶה رُجُولة או רֻג'וּלִיֶּה رجوليّة – גבריות, אומץ לב, גבורה; תכונות חיוביות של גברלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/5cmkjjnytmroאושר שלח לי סרטון נוסף של נור סואעד, האח משפרעם.הסרטון פורסם ב- 6.2.25. נור מצולם בו בעודו שוטף כלים.קאל ביג'י לכ ואחד ראסה מרבע, שו ביקול לכ? קאל, ביקול […]
אדם שאינו מגיב להמלצות הסביבה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –גְ'נַאבּ מִתְלֶ אלטְּנַאבּ جْنَاب مِتْل الطّْنَاب – אדם שאינו מגיב להמלצות הסביבה, "כמו לדבר לקיר"; אדם עם "עור של פיל"לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/air8yz6gud2mהביטוי נאמר על אדם שלא משנה כמה עזרת לו והמלצת לו, או לחילופין קיללת אותו, הוא לא מבין, לא נשמע לאזהרה ולא מרסן את […]
חברת סטארט-אפ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Oshri Cohen, שהציע לנו את מילת היום.אז מילת היום היא –שַרִכַּה נַאשִאַה شَرِكَة نَاشِئَة – חברת סטארט-אפלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/hgkze6njrn3gאושרי שלח לי סרטון (קובץ, לא קישור) של העיתונאי Nadim Koteich, נדים קֹטֵיש نديم قطيش.קטיש הוא עיתונאי לבנוני שיעי, שנולד בכפר עינאת'א בנפת בנת ג'ביל בדרום לבנון. אין לי מושג אם הוא […]
מעלית
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מִצְעַד (מסעד) مِصْعَد וברבים מַצַאעֶד مصاعد – מעלית; מדרגות; סולםלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/64wawugdelhjתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.הקוראת אהובה פינקלברג בקשי מזכירה לנו שמעלית, במדוברת, היא גם:אסאנסיר / אסנסיר / אססיר / אצאנציר أَسَانْسير / أَسِنسير / أَسِسير / أَصَانصيرמקור המילה בצרפתית: Ascenseur=-=משה […]