מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –עַאדַאת וַתַקַאלִיד عَادَات وَتَقَالِيد – מסורות ומנהגיםתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:yousef_alshwiky يَۆسفَ ליוּסֶףֶ […]
אפליה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שכתב לי:"הי,מה דעתך על פוסט למילה مغاوزة "?אז מילת היום היא –מֻעַ'אוַזֶה مُغَاوَزة – אפליהתזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g.יאיר שלח לי וידוי נוסף מדף הווידויים של ערבי ישראל إعترافات […]
ירק
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –תַפّ تَفّ – יָרַק; במדוברת גם: השתעל, ירק דם; עישןנתקלתי בסרטון נוסף של ברהום סאק אללה.הסרטון פורסם ב- 11.6.25 וכותרתו:مش عيب!!זה לא בושהיא עמי, ואללה עארף אנה אלדניא שוב ואלואחד פינא באלקוה טאיק חאלה ואלנאס מצ'ע'וטה.בס ביצירש אשי אנה למא בתע'לט תקול אאסף. אלנאס […]
השקיע, דאג ל-
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מַא קַצַּר(ש) مَا قَصَّر(ش) – השקיע, דאג ל-, לא טמן ידו בצלחת, לא חסך דבר מ-, עשה מעשה, לא זלזלתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- […]
אלימות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.אז מילת היום היא –עֻנְף عُنْف – אלימות; אכזריות, קשיחות, תקיפות, כוח מופרז; חריפות, חוזקמרק שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:heno.slemanהינו להִנו סלימאן יש 20,000 עוקבים.כדי להבין מי היא, נכנסתי לאינסטוש שלה, שם יש לה חשבון מאומת (!) אבל עם 11,200 עוקבים.heno_.mallakבלוגרﻳَـﺎٰٰســـــــــــــ﷽ـــــــــــــــﻠَٰٰـمان*" اللهم أكتب لنا أياماً مقبلة […]
נכד
מרחבאשלום לכולם,מזל טוב לנו! אתמול נכנס לאתר שלנו המבקר מספר 200,000.מאתיים אלף איש ביקרו באתר האינטרנט של ערביט עד היום.=-=מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת רויטל בטאט.אז מילת היום היא –חַפִיד حَفِيد וברבים אַחְפַאד أحفاد או חֻפַדַאא' حفداء או חַפַדַה حفدة – נכד, צאצארויטל שלחה לי סרטון מחשבון אינסטגרם:samaher.salamaלסמאהר סעיד סלאמה יש 900,000 (!!!) […]
ברז
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שכתב לנו:"הימה דעתך על פוסט למילה حنفيّة?"אז מילת היום היא –חַנַפִיֶּה حَنَفِيّة – ברזיאיר שלח לי קטע AI שמסביר את מקור המילה הערבית חנפיה – ברז. באופן חריג, אביא את הקטע ואת תרגומו *לאחר* ההתייחסות לשורש:השורש הערבי הספרותי ח.נ.ף אינו עוסק בברזים, כי אם ברגליים […]
טבעי, נורמלי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –טַבִּיעִי طَبِيعِي – טבעי, נורמלירעות שלחה לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.הסרטון פורסם ב- 16.6.25, היום הרביעי של המלחמה מול איראן.כותרתו:استفسار مهمّ جدًّاאסתפסאר מהם ג'דןבירור חשוב מאודצבאח אלפל. אנא בס סאאל ומאשי, מש רח אטול עליכו יעני. במא אנה […]
עייף; משועמם
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –זַהְקַאן زَهْقَان וברבים זַהְקַאנִין زهقانين – עייף, משועמם; מואס במשהו, נמאס לו מ-, לא יכול יותרתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף […]
טלפון סלולארי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה, שכתב לנו:"הסרטון הזה שבה את ליבי כי פעם ראשונה ששמעתי שאדם ערבי אומר "להתלונן" ולא בעברית.אני מבין שזה נושא משעמם בקרב הציבור. מה שמשך את תשומת ליבי זה המילה תלונה.ברשותך אספר לך על מקרים שנגרמים והנהג מקבל תלונה ואם זה חוזר זה מגיע לשימוע לפני […]