פורסם לראשונה ב- 25.8.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום היא – חַאלֶה حَالة וברבים חַאלַאת حَالات – מצב היו לנו בעבר שני פוסטים עם השורש. הראשון עסק ב- מֻסְתַחִיל مستحيل – בלתי אפשרי, אבסורדי כן, אפשר להגיד גם מֻש מֻמְכֶּן مش ممكن, כפי שראינו פה לפני כמה שבועות. השורש הוא ח.ו.ל. היום זו הולכת להיות […]
שחף
פורסם לראשונה ב- 1.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא יהושע אינדור, ששאל לגבי מוצאה. אז מילת היום היא – נַוְרַס نَوْرَس וברבים נַוַארֶס نوارس – שחף היום פוסט קצר, מכיוון שפרט למילה הזו, שמוצאה אינו ערבי, אין מדובר בשורש עם נטייה, פעלים וכו'. המילה הערבית נורס היא שאילה משמו של השחף […]
דרדסים
פורסם לראשונה ב- 2.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת אסתר ספדיה. אז מילת היום היא – סַנְפוּר سنفور וברבים סַנַאפֶר سَنَافر – דרדס לטובת מי שלא ראה טלוויזיה (או קולנוע) ב- 40 השנה האחרונות, הנה ההקדמה מהערך הויקיפדי: "הדרדסים (בצרפתית: Les Schtroumpfs; בהולנדית: De Smurfen בגרמנית Die Schlümpfe באנגלית: The Smurfs) הם […]
הוצאות
פורסם לראשונה ב- 4.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Michael Shparber, שכתב לנו: "אולי תעשו כמה מילים מהעולם העסקי? למשל – הכנסות, הוצאות, רווחיות, נתונים, דוחות, שיפור, מגמה וכד'? شكرا كتير! תודה!" אז מילת היום היא – מַצְרוּף مصروف וברבים מַצַארִיף مَصَارِيف – הוצאות תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו […]
טבעת
פורסם לראשונה ב- 6.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. חיה שאלה אותי אם מקור המילה שייבה (כינוי סלנג ישן לטבעת נישואין) הוא בערבית. המממ… לא, שייבה היא דיסקית או לוחית עגולה ב… גרמנית. אז מילת היום היא – חַ'אתֶם خَاتم וברבים חַ'וַאתֶם خَواتم – טבעת תזכורת: האות הערבית ח'א […]
נתונים
פורסם לראשונה ב- 8.9.19 מרחבא שלום לכולם, נפתח היום באופן חריג עם תודה ענקית ועצומה לדף מדרסה – לומדים לתקשר, ובמיוחד ל- Yaniv Gershon, זאת לאחר שבסוף השבוע האחרון הם עשו לנו ביוזמתם פרסום-מרצון בכל האפיקים הרשתיים שלהם (פייסבוק, ווטסאפ, טלגרם). קיבלנו בעקבות הפרסומים שלהם בוסט אדיר, וזה המקום להגיד שלום ל- 400 העוקבים החדשים […]
גבה
פורסם לראשונה ב- 5.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של אחת מעמיתותיי. היא שלחה לי קישור לכתבה (הקישור בהמשך), שמספרת שבירדן אסרו את השימוש במשחק PUBG. אז מילת היום היא – חַאגֶ'ב حَاجب – גבה את המשחק הזה, תאמינו או לא, אני מכיר רק דרך התעניינותי בעולם הערבי. אז הנה הפתיח על אודות […]
סטירה
פורסם לראשונה ב- 13.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Moran Tal. אז מילת היום היא – לַטְמֶה لَطْمة וברבים לַטְמַאת لطمات – סטירה, סטירת לחי השורש הערבי ל.ט.מ עוסק בסטירות ובמכות: * הפועל לַטַם בבניין הראשון لطم – סטר למישהו או לעצמו, לאות אבל וצער; ערבב; הדביק * לַטַם חַאלֹה […]
שירה
פורסם לראשונה ב- 19.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי המורה הותיקה, והקוראת Gila Yona. אז מילת היום היא – שִעֶר شِعْر וברבים אַשְעַאר أشعار – שיר (כתוב), שירה כיצירה ספרותית כתובה, לא כזִמרה היו לנו בעבר פוסטים על השורש המגוון הזה: מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy: אז מילת […]
מלונים קטנים
פורסם לראשונה ב- 20.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Nir Zimhoni, שכתב לנו: "הלא! רציתי לשאול אם אתה מכיר את המילה حروش כ-מלון (הכוונה לפרי). חברים דרוזים אמרו שאף אחד לא משתמש במדוברת ב- שמאם شمام ולא מצאתי בעוד מקום את המילה". אז מילת היום היא – חַרּוּש حَرُّوش – מלונים […]