מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –שַאוִרְמַא شَاوِرْمَا – שווארמהואפשר גם שַאוַרְמַא או שַאוֻרְמַא, ואפשר שלוש הצורות עם ה בסוף (תא מרבוטה): שאורמה شَاوِرْمَةמשה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 3.11.25 וכותרתו:يوم التوفير العالمي عند المرأةיום החיסכון העולמי של האישהאמבארח דקת לי אלמרה תלפון. קאלת […]
סיסמה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –כִּלְמֶת סִרּ كِلْمة سِرّ – סיסמה; מילת קסם (מיל': מילת סוד)רעות שלחה לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.הסרטון פורסם ב- 11.11.25.– באבא?– אה באבא– בדי איאכ הלק הלק תאח'דני ע אלדכאן ותשתרי לי אשי. פאהם?– באבא, חביבי, מש חלו […]
שחר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –פַלַק فَلَق וברבים אַפְלַאק أفلاق – שחר; היקום, הבריאה (מתכתב עם השורש פ.ל.כ במובן זה); סד ענישהתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k […]
חדר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.אז מילת היום היא –אוֹצַ֗ה (אודה) أُوضَة או אוֹדַה أُودَة וברבים אֻוַצ' أُوض / אֻוַד أُود או אוֹצַ'את أُوضَات / אוֹדַאת أُودات – חדר; אגף (במלון או בארמון)המילה הערבית "התקנית" לחדר היא עֻ'רְפַה غرفة.תזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא […]
במה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון.אז מילת היום היא –מִנַצַּה (מנסה) או מַנַצַּה مِنَصَّة וברבים מִנַצַּאת مِنَصَّات – במה, פלטפורמה; בסיס, כַּן; כס; דוכן; חצובהתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.קפץ לי סרטון נוסף של העיתונאית הלבנונית המצודדת:ritta.khanRitta Khan – ريتا خانלריתא ח'אן, שעובדת בערוץ אלג'זירה כמבקרת סרטים, יש באינסטגרם כמעט 300,000 […]
סרט
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –פִילְם فِيلْم או פִלְם / פִלֶם فِلْم וברבים אַפְלַאם أَفْلَام או פְלוּמֶה فلومة – סרט קולנוע; סרט צילוםקפץ לי סרטון של העיתונאית הלבנונית המצודדת:ritta.khanRitta Khan – ريتا خانלריתא ח'אן, שעובדת בערוץ אלג'זירה כמבקרת סרטים, יש באינסטגרם כמעט 300,000 עוקבים ובטיקטוק כמעט 40,000.הסרטון פורסם ב- […]
שפתיים בשרניות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי רועי סראג' גולן, מייסד إِحْكِي عَرَبِي אִחְכִּי עַרַבִּי – המרכז ללימודי שפה ותרבות ערבית.אז מילת היום היא –שַלְתוּפֶה شَلْتُوفة או שַלְטוּפֶה شَلْطُوفة וברבים שַלַאתִיף شَلَاتِيف או שַלַאטִיף شَلَاطِيف – שפתיים בשרניותרועי שלח לי סרטון נוסף של אשרף מצארוה.אמל מחמד למין, מברוכ! אנתי אלפאאזה בלקב אטול אנף פי מוריתאניא […]
נחש
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת חיה לוי, שכתבה לי:"השם שעולה חדשות לבקרים בתקשורת: "ח'ליל אלחיה" (בכיר חמאס) – מה המשמעות של חיה? השם שלי?"אז מילת היום היא –חַיֶּה حَيّة וברבים חַיַּאת حيّات או חַיַאיַא حيايا – נחשלנחש יש שמות נוספים בערבית: אַפְעַא أفعى ו- תֻ'עְבַּאן ثعبانאז יש קשר בין חיה/חווה ובין נחשים. זו […]
צרעה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של בְּני שחק.אז מילת היום היא –דַבּוּר دَبُّور וברבים דַבַּאבִּיר دبابير – צִרעה, דבורלפני מעל שש שנים פרסמנו את הדברים הבאים:מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Edov Toren, שכתב לנו:"שלום,השורש ד.ב.ר دبّر מעניין מאד ושווה פוסט. עסקתי בזה קצת היום ולכן מביא את זה מהכתובים שלי.צורת השאלה: مدبّر حالك؟ הסתדרת?מְדָבֵּّר […]
אנימציה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של בתי הבכורה שקד, שעוסקת באנימציה כתחביב.אז מילת היום היא –תַחְרִיכּ צֻוַר (סוַר) تَحْرِيك صُوَر – אנימציה (מיל': הנעת תמונות)תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.בעבר פרסמנו את הדברים הבאים:מילת היום היא –צַוַּר (סור) صَوَّر – צילםלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/ca1eqhydkdxfוגם:בעבר פרסמנו את הפוסט הבא:מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Ella Cohen, […]