מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –זַהַק زَهَق – שעמום; מיאוסתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.נתקלתי בסרטון נוסף של ברהום סאק אללה.כותרת הסרטון, שצולם […]
דיכוי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –אִצְ֗טִהַאד اِضْطِهَاد – דיכוי, רדיפהתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.עובדיה שלח לי סרטון נוסף של נירוואנה האחת והיחידה.Nervanah Kawtherالدرزية الحرة نيرفانا كوثر הדרוזית החופשית נירפאנא כות'רהסרטון פורסם ב- […]
איטיות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –בֻּטְא' بُطْء – איטיות, איחור, פיגור, עיכוב; האטהעובדיה שלח לי שני סרטונים מדף פייסבוק:Nervanah Kawtherקוראים לה נירוואנה! אני בשוק, אני בהלם, אני המום! נירוואנה כַּוְתַ'ר.מסרטון אחר שמצאתי (הוא בעברית, מוזמנים להקשיב לה: https://www.facebook.com/watch/?v=4265554757095516) היא מגדירה את עצמה:الدرزية الحرة نيرفانا كوثر הדרוזית החופשית […]
מחסור
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –שַחּ شَحّ – מחסור, מעט, התמעטות, שֵפֶל; קמצנות; עצירת גשמיםואל תבלבלו עם שַחּ' شَخّ – השתיןיאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:Allin arabicלחשבון יש 3,000 עוקבים והוא כותב על עצמו:هيئة إعلامية كلّها بودكاستاتגוף תקשורת שכולו פודקסטיםהסרטון פורסם ב- 5.2.26 וכותרתו:عمل لجنة قضايا التعليم […]
מאבק
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –כִּפַאח كِفَاح – מאבק, קרב, לחימה; שם פרטיעובדיה שלח לי סרטון מחשבון פייסבוק:althania tv الثانيةלערוץ הטלוויזיה השני יש 3.1 מיליון עוקבים, והוא כותב על עצמו:الثانية هي قناة تلفزيونية سورية متخصصة في الدراما والمنوعات تابعة لشبكة تلفزيون سوريا(הערוץ) השני הוא ערוץ טלוויזיה […]
כחכוח בגרון
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של תלמידי יובל.אז מילת היום היא –חַשְרַגַ'ה حَشْرَجَة – כחכוח בגרון, חרחור בגרון, חרחור גסיסההשורש הערבי המרובע ח.ש.ר.ג' עוסק בנושא אחד:* הפועל חַשְרַגַ' حَشْرَجَ על דרך הבניין השני, שמילת היום היא בצורת שם הפעולה/מצדר שלו – כחכח, חרחר חרחורי גסיסה, חרחר בגרונו, היה חנוק* חַשְרַגַ'תֶ אלְמַוְת حشرجة الموت – חרחורי […]
חסינות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –חַצַאנֶה (חסאנה) حَصَانَة – חסינותתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.משה שלח לי סרטון נוסף של הטבח הירדני מוסא דוחל.הסרטון פורסם ב- 9.12.25.פי ואחד ענא באלשע'ל מא בישתע'ל אשי. בתחסה ביג'י זי אלצ'יף, כאנה נאזל ע פנדק. מאכל, שארב, ונאים כמאן. […]
חיכוך
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –אִחְתִכַּאכּ اِحْتِكَاك – חיכוך, התחככותהשורש הערבי ח.כ.כ (בגזרת הכפולים) עוסק בחיכוך, בדיוק כמו הזהה לו בעברית:* הפועל חַכַּ حكّ בבניין הראשון – שפשף, גרד, קילף* חַאכּ حاكّ, בצורת הבינוני הפועל – מחרחר ריב; "מנדנד"* הפועל חַכַּכּ حكّك בבניין השני – גרד; התגרד* […]
תקומה, תחייה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שכתב לנו:"הי,עברתי (מהנסיך הקטן) לרפיק אלחרירי (ראש ממשלת לבנון בעבר).מה לגבי الرُّكام ואולי גם نهضמשמעות: הריסות, שברי בניינים, עיי חורבותשורש: ر ك م – לערום, לצבורהקשר בטקסט:“ينهض بلبنان من تحت الركام” – להקים את לבנון מחדש מתוך חורבות המלחמהשימוש נפוץ:• بعد الحرب بقيت المدينة تحت […]
תחזוקה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –צִיַאנַה או צִיַאנֶה במדוברת صِيَانَة – תחזוקה, אחזקה, טיפולתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק של בחורה לבנונית:Mostafaand Ranimמפסייבוק שלה אי אפשר להבין עליה הרבה, אך באינסטגרם שלה יש פרטים נוספים:Moustafa & Ranim family محتوى […]