מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא האדוק אלון רומלד, שכתב לנו: “האם התייחסת בעבר למילה נמימה نميمة؟؟ אם לא, אשמח “ אז מילת היום היא – נַמִים نميم או נַמִימַה نَمِيمَة וברבים נַמַאאֶם نمائم – רכילות, לשון הרע, מלשינות, הוצאת דיבה; רחש, לחש, אוושה, רשרוש; קול העט בזמן כתיבה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/XEzwB […]
יש לך מזל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “במסגרת צפייה בדרמות טורקיות וכחוקרת תרבות נתקלתי במשהו נחמד. ראשית – אני מכירה את הסיטואציה בה אדם נכנס לבית בו מתקיימת ארוחה ואז הסועדים אומרים: אם הגעת עכשיו סימן שחמותך אוהבת אותך. הביטוי על החמות נלמד אצלי ממשפחתו הבולגרית של בעלי המנוח […]
אדם זר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – אַגְ’נַבִּיּ أَجْنَبِيّ וברבים אַגַ’אנֶבּ أجانب – זר, נוכרי, אדם זר שאינו מקומי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/eHg7w הסרטון פורסם בחשבון טיקטוק של: jamil_93 jamil CookingTraveling From Syrialive in Sweden ג’מיל בישול, נסיעות מסוריה, גר בשבדיה לחשבון יש 14,600 עוקבים. הסרטון פורסם ב- 5.1.23 […]
בית קפה
מרחבא שלום לכולם, אתמול נודע לנו שיש לנו קוראים גם במדינת צ’אד. וואו! מילת היום מופיעה בזכותו של חברי Amir Shachar. אז מילת היום היא – קַהְוֶה قَهْوة וברבים קַהַוַאת قَهَوَات או קַהַאוִי قَهَاوي (קַהַאוִן قَهَاوٍ) – בית קפה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/eaJ3Q תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות […]
פרסי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: “הי, האם כתבת על המילה עג’ם عجم? נתקלתי בה כאשר מישהו ניסה “לשחק אותה” בהומור ערבי “אסלי” והתגובה ההומוריסטית הייתה “يا عجمي!”. ההסבר היה כי הערבים מכנים את מי שהוא מוסלמי אך אינו ערבי عجمي, כגון פרסים, קווקזים, תורכים וכן הלאה. […]
קובה
שלום לכולם, כחלק מהפקת לקחים אנו מפרסמים פה שנית פוסטים שהתמונה המקורית שצורפה אליהם בזמנו עלולה לסבך אותנו עם ענייני זכויות יוצרים. אז ליתר ביטחון מחקנו אותם לגמרי, ואנו מפרסמים אותם שוב עם תמונה חדשה, “בטוחה”. הפוסט הזה פורסם במקור ב- 30.4.18. מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא יפתח גץ. יפתח שאל אותי מה […]
עץ או פלי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – טֻרַּה אַו נַקְשֶה طُرَّة أو نَقْشة – עץ או פלי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gAMJv או: טֻרַּה אַו נַקֶש طُرَّة أو نَقش וגם: טֻרַּת כַּאתֶבּ طرّة كاتب עובדיה שלח לי את הבדיחה הסורית הבאה: طالب بقاعة الامتحان ما عرف يحل ولا […]
גזע
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא האדוק אלון רומלד. אז מילת היום היא – עֻנְצֻר (עונסור) عُنْصُر וברבים עַנַאצֶר عناصر – גורם, יסוד, אלמנט; מוצא, מקור, גזע (מבחינת מוצא, לא של עץ); פרט, חייל (בהקשרים צבאיים), פעיל (בהקשרים ארגוניים, כולל ארגוני טרור) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Lnq4j בעבר פרסמנו את הדברים הבאים (מופיעים פה […]
לחן
מרחבא שלום לכולם, המילה היום מופיעה בזכותו של הקורא Yair Liberman. אז מילת היום היא – לַחֶן لَحن וברבים אַלְחַאן ألحان – לחן, מנגינה; שפה, להג; שגיאה דקדוקית, שגיאה בניקוד הסופי (בספרותית) לשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/dx9jzenbi0zh יאיר שלח לי סרטון יפה מחשבון טיקטוק לא מוכר וחסר ייחוד. הסרטון פורסם ב- 21.12.22. https://www.tiktok.com/@12a3…/video/7179619337991425286… לפני שנמשיך, כמה הערות: ממה […]
גיהנום
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Meir Ronen. אז מילת היום היא – גַ’חִים جَحِيم – גֵּיהִנּוֹם; מקום חד מאוד; אש יוקדת, אש תופת מאיר שלח לי את הסרטון הבא: rahaf.kaadan 1,171 posts 711K followers Rahaf Queen Health/beauty .SEK . Beautifying | . hobby | . talent | . TikTok 900k […]