פורסם לראשונה ב- 8.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום היא – הַבַּّתֶ אלנַּאר هبّت النّار – התלקחה אש סיפור שהיה – כך היה: מכיוון שנגמר לי מזמן המנוי לשירים של עדן בן זקן, עומר אדם, נועה קירל וססטיק ובן אל, וטרם חידשתיו, הפעלתי יוטיוב. בעודי צופה, מאזין ומתמוגג מהשעתיים של ההופעה החיה של יקירי הזמר […]
תבורכנה ידייך
פורסם לראשונה ב- 8.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Avshalom Sh. אבשי שלח לי צילום מסך של התכתבות בין שני אנשים (בעברית, מצורפת פה בתגובה הראשונה). הראשון כתב: כל הכבוד חברו ענה לו: מדהים, אין כמוך איסלם אוידק אז מילת היום היא – יִסְלַמוּ אִידֵיכּ يِسْلَمُو إِيديك – תבורכנה ידיךָ […]
היריון
פורסם לראשונה ב- 10.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – חַמֶל حَمل – היריון עובדיה שלח לי את הסרטון הבא, שזו לשונו: הבת: ח’איפה, תועדני שו מא ח’ברתכ אנת רח תט’ל לכ תחבני ורח תט’ל לכ ואקף חדי ומא תתרכני פי חיאתכ האב: אה, […]
שופט
פורסם לראשונה ב- 16.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה “בזכותו” של סרטון שקיבלתי, שמצורף בתגובה הראשונה. וזו לשונו: סאלוא רג’ל כביר פי אלסן: כיף קצ’ית 53 סנה מע זוג’תכ בדון משאכל? קאל: אתפקנא בלילת אלערס אד’א אנא צרת עצבי הי תרוח ללמטבח’ לע’אית מא אהדא וארוק ואד’א הי צארת עצביה אטלע אנא וארוח עאלחוש […]
טיפול
פורסם לראשונה ב- 18.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים Assaf Katz ו Yehuda katz (ולא, אין קשר משפחתי). אסף כתב לנו: “אפשר פוסט על שפת ההייטק בערבית? לדבג, לקמפל, לפרסס וכו’? יש שפה כזאת, היא מאוד משעשעת מכיוון שהיא ערבוב של עברית, ערבית ואנגלית. אין לי מושג כמה עוקבים יתעניינו”. אני […]
הֵריח
פורסם לראשונה ב- 20.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Sagi Levanon, שכתב לנו: וזהו המשך לפוסט הקודם שלנו, שעסק בעיוורון – “המונח פַקְדֶ אלשַּםּ فقد الشّمّ (תתרנות, אובדן חוש הריח. שָלֵו) יכול להיות מעניין. מתאים לתקופה ולסדרת המוגבלויות”. אז מילת היום היא – שַםּ شَمّ – הריח היה לנו בעבר פוסט […]
עמידה איתנה
פורסם לראשונה ב- 25.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Ran Etya, שכתב לנו: “אני מחכה בשקיקה לשורש צ.מ.ד. אני אוהב את המילה, וחוץ מזה יש הקבלה חזקה לשורשים עבריים וזה משהו שאני תמיד אוהב לראות”. אז מילת היום היא – צֻמוּד (סמוד) صُمُود – עמידה איתנה, החזקת מעמד, הפגנת יציבות; שם […]
נמס
פורסם לראשונה ב- 26.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Edov Toren, שכתב לנו: “נתקלתי בביטוי דַ’וַּבְּת קַלְבִּי ذوّبت قلبي – המסת את ליבי. מהפועל דַ’וַּבּ ذوّب – המיס. מציע לכתוב פוסט על הפועל ذوّب – המיס תודה!” אז מילת היום היא – דַ’אבּ ذَاب – נמס תזכורת: האות הערבית ד’אל ذ […]
מתגעגע
פורסם לראשונה ב- 1.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yael Lea Navon. יעל שאלה לגבי הקשר בין המילה הערבי משתאא, מתגעגע, למילה העברית משתוקק. אז מילת היום היא – מֻשְתַאק مُشْتَاق (או מִשְתַאק) וברבים מֻשְתַאקִין مُشْتَاقين – מתגעגע היה לנו פוסט על המילה בעבר: המילה היום מופיעה לבקשתו של הקורא Matanya […]
התקשר
פורסם לראשונה ב- 2.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Edov Toren, שכתב לנו: “שלום, היום גיליתי כי לשורש וצל وصل יש משמעות שלא הייתה מוכרת לי. חבר כתב לי בתשובה לשאלה על ספר: תואצל מע אלכאתב تواصل مع الكاتب כלומר התקשר אל- / צור קשר עם הסופר מכאן למדתי כי בנוסף […]