קטגוריה: שמות פעולה

פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות פעולה

הפרעה

פורסם לראשונה ב- 30.7.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Rahamim Sandaka. אז מילת היום היא – אִזְעַאג’ إزْعَاج – הפרעה, הטרדה השורש הערבי הספרותי ז.ע.ג’ עוסק בהפרעות ובהטרדות: * הפועל הספרותי זַעַגַ’ زَعَجَ בבניין הראשון – הפריע, הציק * הפועל הספרותי זַעִגַ’ زَعِجَ גם בבניין הראשון, אך במשקל אחר – דאג […]

פעלים שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

דחייה (בזמן)

פורסם לראשונה ב- 27.8.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי, ותלמידי לשעבר, הקורא Meir A. Brooks, שכתב לנו היישר מאתיופיה: “שאלה עלתה לי כאן בבית המלון באדיס אבבה: יש כאן ערוץ סרטים עם כתוביות בערבית (המלון נבנה ע”י הסינים. דברים מעניינים קורים פה), ושמתי לב שהמילה yeah באנגלית (על נגזרותיה השונות) מתורגמת […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

טִרְחָה

פורסם לראשונה ב- 28.8.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Edov Toren, שכתב לנו: “אשמח לקרוא פוסט על השורש ע’לב غلب. גיליתי שהוא קשור למילים רבות עם משמעות מאד מגוונת. טרח, הטריח עצמו, הביס, הטריד, העיק, טרחה, גבר על…, ניצח, התיש, מסכן, “תפרן” ועוד נתקלתי במשפט הזה انا ما غلبت على امري […]

בריאות ורפואה פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

מדיטציה

פורסם לראשונה ב- 3.10.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Moran Tal. אז מילת היום היא – תַאַמֻּל تَأَمُّل – מדיטציה, בוננות – בעברית; התבוננות, התבוננות פנימית היה לנו בעבר פוסט עם השורש: אַמַל أمل וברבים אַאמַאל آمال – תקווה השורש הערבי א.מ.ל קיים במספר קטן של מילים ופעלים: *מילת היום, […]

פעלים שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

חיסכון

פורסם לראשונה ב- 25.11.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תַוְפִיר تَوْفِير – חיסכון; סיפוק; קיום, הימצאות השורש הערבי ו.פ.ר עוסק בחיסכון או באספקה בשפע. כן כן, דבר והיפוכו: * הפועל הספרותי וַפַרַ وَفَرَ בבניין הראשון – היה מצוי בשפע, היה נפוץ * וַפְר […]

פעלים שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

התמרמרות

פורסם לראשונה ב- 25.10.19 מרחבא שלום לכולם, ***אין קשר בין תמונת היום למילת היום, למרות שהן זהות*** מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Edov Toren, שכתב לנו: “שלום מציע לכתוב על המילה מרמרה… ממורמרת/מרירה האם יש קשר לשם הספינה? בהקשר הזה אזכיר את הפתגם مرة مرمرة ومسمار في العنترة מָרָה מָרְמָרָה וּמֻסְמָאר פִי אֵלְעָנְתָרָה. מילולית: […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

ישיבה

פורסם לראשונה ב- 12.12.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Rona Cohen, שכתבה לנו: “אולי תתנו יותר פעלים?” זהו, אתם יכולים לשבת בנינוחות, שכן צפו למתקפת פעלים לכבוד רונה; 12 פוסטים, החל מהיום, יוקדשו לה, ו”להם”, עם הפעלים השימושיים ושורשיהם. אז מילת היום היא – גַ’לְסֶה جَلْسة וברבים גַ’לְסַאת جَلْسات – ישיבה […]

פעלים שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

המתנה

פורסם לראשונה ב- 18.12.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Rona Cohen . אז מילת היום היא – אִנְתִטַ’אר انْتِظَار – המתנה; ציפייה תזכורת: האות הערבית ט’א ظ נהגית כמו z גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d גרונית-נחצית. השורש הערבי הספרותי נ.ט’.ר עוסק בראיה, בציפייה ובהמתנה, והוא כולל עשרות מילים ומונחים: […]

אוכל פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות פעולה

המלחה

פורסם לראשונה ב- 12.12.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yael Leana. מילת היום היא – רַשֶּת מִלֶח رَشّة مِلح – הַמְלָחָה (מיל’: התזת/פיזור מלח) השורש הערבי ר.ש.ש (בגזרת הכפולים) עוסק בהתזה ובריסוס, ובכך הוא זהה לשורש העברי המקביל לו, ר.ס.ס: * הפועל רַשּ رَشّ בבניין הראשון – התיז, ריסס, השפריץ; המטיר; […]

פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים) שמות פעולה

שמחה

פורסם לראשונה ב- 3.1.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Rina Turgeman בעלת הדף שלטי שירותים מהארץ ומהעולם – PhoToilet, שכתבה לנו: “בעקבות סערת הפסטיגל, היה פוסט על “פרחה”?” בנוסף, גם @Yifat Aharon Yadger שאלה אם התייחסנו למילה. אז מילת היום היא – פַרְחַה فَرْحَة וברבים פַרְחַאת فرحات – שמחה אפתח […]

Back To Top