מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – עֻזוּמֶה عُزُومة או עַזוּמֶה – הזמנה; מסיבה, חגיגה, אירוע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QkBoWQpXN3xCmCaU7 משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 16.9.24: ביחכי לכ קאל אלנאס לבעץ’. האי זמאן חביבי כאנת אלנאס לבעצ’. למא כאן סידכ […]
אני רוצה לדעת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – נִפְסִי אַעְרַף نِفْسِي أَعْرَف – אני רוצה לדעת לשמיעה: https://on.soundcloud.com/tbGG4fVKtGY4vpMt6 שימו לב: הצורה נפסי היא יותר מצרית מאשר מקומית, אבל מה לעשות שבסרטון שיוצג פה מיד אומר אותה ערבי ישראלי גלילי… משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף […]
לילה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – לֵיל ليل – לילה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/46Xnf9MnwuVwnvQ68 משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 10.9.24 וכותרתו: ח’פת מן אלרוסי? אאה אמררררא خفت من الروسي؟ ااه امررررء פחדת מהרוסי? אה, גבר יעני מסתעד אפהם כל […]
בעל טקט
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי חיים מונסונגו. אז מילת היום היא – לַבִּק لَبِق במדוברת לִבֶּק – בעל טקט, אדיב, נעים הליכות; עדין, חביב, נאה, הדור, אלגנטי, מעודן; מיומן, מומחה, מוכשר; זריז; הולם, מתאים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/uGf5rbVV8SVW3jkc8 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית […]
עצם את עיניו
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – עַ’מַּץ’ (ע’מד) עֵינֵיה غَمَّض عينيه – עצם את עיניו לשמיעה: https://on.soundcloud.com/7z1HNEhALnneyP3Y8 תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. האות הערבית צ֗אד (צ’) ض נהגית כמו […]
עשה קקי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי אורי טרוק, שאגב, עוזר לי הרבה מאחורי הקלעים של הדף הזה. אז מילת היום היא – חִ’רִי خِرِي – עשה קקי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/nKdfwwWEDSFLjCn18 תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. אורי שלח לי סרטון נוסף של סכלאנץ האחד והיחיד. […]
שיער מפוזר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – שַעֶר מְכַּנְפַש شَعر مْكَنْفَش – שיער מפוזר, פרוע, לא מסורק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/cuefwqeVrk7KYLCJ6 משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: Yousefalwehdate يوسف الوحداتي ליוסף אלוחדאתי יש כמעט 170,000 עוקבים והוא כותב על עצמו: ناقد ومقدم محتوى ما حدا حاسس فياابن الخليل […]
שמח לאיד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – תְשַמַּת تْشَمَّت – שמח לאיד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/7MaCsG6XKcwZcvSYA משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: nadim17xx נדים מושל יו”ש نديمو قائد לנדים יש מעל 80,000 עוקבים והוא כותב על עצמו: نديمووووووو قائد يهودا والسامرة נדים מושל יו”ש לא הצלחתי להבין מיהו, […]
ראו כמה הוא יפה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – שוּפוּא מַא אחְלַאה! شُوفُوا مَا احْلَاه! – ראו כמה הוא יפה! לשמיעה: https://on.soundcloud.com/B5vVTJSJtVLw8HmU7 חבר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: moh.muaiad محمد ابودية ✪ למוחמד אבו דַיַּה יש כחצי מיליון עוקבים. הוא ירדני. למרבה הפתעה הסרטון הזה אינו מופיע בחשבון שלו, אז […]
נער
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – נַהַּק نَهَّق – נער לשמיעה: https://on.soundcloud.com/DHp5warkaboAAbdY6 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. משה […]