ערביט

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי הופיעה בסרטון בו נתקלתי. אז מילת היום היא – בִּירְפַעֶ אלרַּאס بِيرْفَع الرَّاس – דבר מעורר גאווה (מיל': [דבר שגורם] להרים את הראש) לשמיעה: לשם שינוי אני נתקלתי בסרטון נוסף של הירושלמי אבו מחמוד. הסרטון פורסם ב- 19.11.24 וכותרתו: عطوة عائلة الاسمر وعائلة الارنؤط كل احترام عائلة الاسمر […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שכתב לנו: "הי חשבתי שתאהב את הקטע הבא" אז מילת היום היא – מַארֶד סִחְרִיּ مَارد سِحْرِيّ – שד מגשים משאלות לשמיעה: יאיר שלח לי וידוי מדף פייסבוק נוסף של ערביי ישראל. גם דף זה נקרא: إعترافات عرب 48 וידויים של ערביי 48 […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מְכַּרֶּז مْكَرّز וברבים מְכַּרְּזִין مْكَرّْزِين – נמצא ב"קריז" (לחומר ממכר: אלכוהול, סיגריות או סמים) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ycVgXcjawKhQtQ1v7 משה שלח לי סרטון נוסף של הג'וקר היפואי, עבד עלי, שתמיד שמח לתת לנו שיעורים בנושא "איך יש להתנהג במעצר ובכלא", אז חשוב […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – טַפַחַ אלְכַּיְל طَفَحَ الْكَيْل – הגיעו מים עד נפש; הוגדשה הסאה; עבר את הגבול. מיל': מכל המדידה עלה על גדותיו לשמיעה: https://on.soundcloud.com/DKPH8dgNqCEZU2bMA לשם שינוי אני נתקלתי בסרטון נוסף של הירושלמי אבו מחמוד. הסרטון פורסם ב- 23.11.24 וכותרתו: ادارة الهلال الاحمر […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – סֶכְּנַאג' سكْنَاج – אשכנזים; חרדים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/AjFy7PV5KuiDKtUZA צורת היחיד היא סֶכְּנַאגִ'י سكْنَاجِي. ימאמה מבטאת סֻכנאג'. מדובר במילה אשכנזי, שחדרה לערבית גם ובעיקר בהתייחסות לחרדים בירושלים, שלפני עשרות שנים היו בעיקר (או רק) ממוצא אשכנזי, ובלטו מאוד במראה […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – טַאח طَاح – ברח; הלך; נפל, התמוטט; קפץ ממקום גבוה; מת, נספה; החטיא את המטרה (חץ או כדור), תעה; התנפל על-, תקף את-; נאף; הסתכן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/CXQZFfuoN7D3V4hs5 החבר שלח לי סרטון מתחילת ינואר. הדובר חברוני לפי המבטא, מקור הסרטון אינו ידוע […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים משה סלמון ואבי חמרה. אז מילת היום היא – אַלצִּנַּארַה עַ'מַזַת ‏اَلصِّنَّارَة غَمَزَتْ – העלה בחכתו, הדג נתפס בחכה, הצליח (מיל': החכה התעקמה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/uj1Fn1rdnUXefJhx8 ימאמה מבטאת צֻנארה. גם משה וגם אבי שלחו לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים החביב אלחכואתי מבית לחם. הסרטון פורסם ב- […]