מרחבא

שלום לכולם,

מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק אידוב תורן, שכתב לי:

"שלום.
مطر غزير
האם המילה غزير שווה פוסט?
האם זה שורש ספרותי?"

אז מילת היום היא –

מַטַר עַ'זִיר مَطَر غَزِير – גשם חזק

תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g.

השורש הערבי הספרותי ע'.ז.ר עוסק בשפע, בעיקר של מים וגשמים.

* הפועל עַ'זֻרַ غَزُرَ בבניין הראשון – התרבה, היה בשפע, שפע, היה רב
* עַ'זְר غزْر או עַ'זַארַה غزارة, בצורות שם הפעולה/מצדר של הבניין – שפע במידה מרובה, משהו קיים במידה מרובה
* אִנְתַשַרַ בִּעַ'זַארַה انتشر بغزارة – נפוץ בשפע, התפזר במידה רבה
* הפועל אַעְ'זַרַ أغزر בבניין הרביעי – הרבה את-, נתן בשפע; היה לו בשפע, היה לו הרבה
* הפועל תַעַ'אזַרַ تغازر בבניין השישי – זָרם
* הפועל אִסְתַעְ'זַרַ استغزر בבניין העשירי – ביקש שיתרבה ויהיה בשפע
* עַ'זיר غزير וברבים עִ'זַאר غِزار – שופע, רב, עתיר (לרוב בהקשרי מים וגשם)
* עַ'זִירֶ אלְפַאאִדַה غزير الفائدة – מועיל מאוד (מיל': שופע תועלת)

התמונה: Jay Shah

זה היה הפוסט ה- 3,134 שלנו.

שיהיה יום מצוין,

שלו

מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.