מושב

מושב
בבית פעלים שמות עצם (מוחשיים)Leave a Comment on מושב

מושב

מושב

פורסם לראשונה ב- 15.12.19

מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Rona Cohen.
כמו בשני הפוסטים האחרונים, השבוע הזה כולו, וגם קצת אחריו, יוקדש לרונה, שביקשה שנפרסם יותר פעלים (ומבחינתי: שורשים נפוצים של פעלים נפוצים).
אז מילת היום היא –
מַקְעַד مَقْعَد וברבים מַקַאעֶד مقاعد – מושב, כיסא, ספסל; מושב בפרלמנט
לשמיעה:

תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.
בשבוע שעבר הכרנו את השורש ג’.ל.ס שעוסק בישיבה. היום נעסוק ב- ק.ע.ד.
היה לנו כבר בעבר הרחוק פוסט על השורש:
מילת היום היא קַאעִדַה قاعدة וברבים קַוַאעֶד قواعد – בסיס
לשמיעה:

לפני שניכנס קצת לפרטים, אני חייב לספר לכם סיפור:
לפני כ- 19 שנה שודר בערוץ 2 שעשועון ידע כללי מבית היוצר של ארז טל ובהנחייתו, “הכספת”. כחובב ידע כללי התמכרתי לשעשועון, שייאמר לזכותו – הוא באמת שיקף ידע כללי, לא כמו בטמטומונים של השנים האחרונות, שהשאלות בהם הן שאלות סטטיסטיות או שאלות מבוססות תחושה. לא בבית ספרי.
בקיצור, ב”כספת” היה שלב בו המתמודד היה צריך להמר על כל כספו, או על חלקו, בשאלת נכון לא נכון. בפרק שאני זוכר היה מתמודד חזק במיוחד, שצבר סכום נאה. ואז ארז טל שאל אותו:
“נכון או לא נכון, שמשמעות המילה ‘אלקאעדה’ בערבית היא ‘הנקמה’?”
הימים, כמדומני, היו הימים שאחרי פיגועי 11.9.01 בארה”ב.
המתמודד החכם התלבט, התלבט עוד קצת, אבל מה לעשות, ערבית הוא לא ידע. והוא אמר “כן”.
ואני צעקתי לו מהבית, צרחתי, קמתי מהספה, תקפתי את המסך וטלטלתיו: “לאאאאאאאאא!!!!!!!!!”
והוא איבד את כל כספו.
כן, זה נשמע סקסי, ש- קאעדה זה נקמה, אבל קאעדה זה בסיס. כן. בסיס.
נקמה, אגב, למקרה שתישָּאלו בשעשועון עתידי, היא אִנְתִקַאם انتقام.
בכל מקרה, השורש של היום, ק.ע.ד, הוא שורש שעוסק בישיבה:
* הפועל קַעַד قعد בבניין הראשון – ישב, שהה
* קַאעֶד قاعد, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – יושב. וגם: פועל עזר נפוץ במדוברת באזורים שונים. פועל שמציין לרוב פעולה מתמשכת
* קַעְדֶה قعدة, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין הראשון – ישיבה (פיסית, של הגוף, לא של מנכ”לים, שהיא ג’לסה)
* קַאיֶם קַאעֶד قايم قاعد – מבולגן, הפוך (מיל’: עומד יושב)
* אֶלדֻּנְיַא קַאיְמֶה קַאעְדֶה الدّنيا قايمة قاعدة – הכל, העולם מבולגן, הפוך
* הפועל אַקְעַדַ أقعد בבניין הרביעי – הושיב; הפך לנכה, למשותק
* מֻקְעַד مقعد – בצורת הבינוני הפעול – נכה, פיסח
* תַקַאעַד تقاعد בבניין השישי – פרש לפנסיה, ומכאן שם הפעולה של הבניין תַקַאעֻד تقاعُد – פנסיה
* קַאעִדַה قاعدة – צורת הבינוני הפועל בנקבה של הבניין הראשון – בסיס, יסוד, כלל, עיקרון. מילולית, אגב, קאעדה זה יושבת. התרגום “בסיס” מקביל לכל בסיס בעברית: בסיס של דבר מה, התושבת שלו, או בסיס צבאי, וכו’.
אז אם כבר הזכרנו, בסיס צבאי זה קאעדה עַסְכַּרִיַּה قاعدة عسكريّة, קַאעִדַה גַ’וִּיַּה قاعدة جوّيّة – “בסיס אווירי”, כלומר בסיס חיל אוויר
* קאעדה לֻעַ’וִיַּה قاعدة لغويّة – כלל דקדוקי, לשוני
* לִכֻּלִּ קַאעִדַה שַוַאדּ’ لكلّ قاعدة شواذّ לכל כלל יש יוצאים מן הכלל
* דַרְס קַוַאעֶד رس قواعد – שיעור דקדוק
* מַקְעַד مقعد במשקל המקומות – מושב, כיסא
מוסיפה לנו Gila Yona:
כשיושבים בצוותא ונהנים אך צריכים לעזוב וללכת אומרים: אֶלְקַעְדֶה מַעַכֹּם חִלְוֶה القعدة معكم حلوة (זה הסימן לקימה)
=-=-=-=-=
השורש של היום הוא אתגר פונטי-הגייתי.
מדוע?
מכיוון שנמצאות בו בסמיכות זו לזו האותיות (עיצורים) קאף, שנהגית במקומות רבים כאלף, ועין.
ועל האלף, או העין, יש לפעמים תנועות סוכון, כלומר שווא נח.
נסו לבטא, מכל הלב, מהנשמה, את הצירוף הבא: -אְעַ או אַעְ-, למשל כפי שימאמה הקליטה את מילת היום: מַאְעַד
ואם נגיע לצורות הציווי של הפועל השימושי קעד בבניין הראשון, שפירושו, כפי שראינו, “ישב”, אז-
בספרותית המצב סביר: אֻקְעֻדְ أُقْعُدْ
במדוברת כפרית של אזורנו: אֹכְּעֹד
בניב הבדואי והעזתי: אֹגְעֹד
אבל בערים? – היה צריך להיות: אֹאְעֹד, ותאמינו או לא, גם לערבים זה קשה.
אז במקרים מעין אלה האלף התחילית של הציווי (שהיא אלף פרוסתטית, למי שמכיר את המונח הבלשני) הופכת ל… הא, והאלף נאלמת:
הֹאעֹד!
ותודה ל- Amjad Atamna על הסיוע בסוגיה האחרונה.
=-=-=-=-=
אבל לא בשביל המידע הזה אתם פה. אתם מפנטזים מתחילת הפוסט על אֻסַאמַה בֶּן-לַאדֶן أسامة بن لادن. אסאמה, אגב, זה אריה.
הארגון הידידותי, הסובלני ואוהב-האדם אַלְקַאעִדַה, ובשמו המלא: תַנְטִ’ים קַאעִדַתֶ אלְגִ’הַאד تنظيم قاعدة الجهاد – ארגון בסיס הג’האד (בסיס במובן הבסיס העקרוני, לא בסיס כמו הקריה או צריפין), מכנה עצמו גם “החזית האסלאמית העולמית למלחמה ביהודים ובצלבנים” – אַלְגַ’בְּהַה אֶלְאִסְלַאמִיַּה אֶלְעַאלַמִיַּה לִקִתַאלֶ אלְיַהוּד וַאֶלצַּלִיבִּיִּין الجبهة الإسلاميّة العالميّة لقتال اليهود والصّليبيّين.
זהו ארגון חדש יחסית, שהקים בשנת 1988 בחור “משלנו”, עבדאללה עזאם, שנולד בכפר באזור ג’נין בשומרון.
את הארגון הנהיג ומימן בן-לאדן משנת 1989 ועד מותו. בן-לאדן עצמו היה סעודי ממוצא תימני.
בתחילת דרכו פעל הארגון באפגניסטן, אבל מאוחר יותר הוא הפך לארגון בלי… בסיס אמיתי.
אין מקום בעולם שיקבל אתכם בשערו שלט בסגנון:
ברוכים הבאים למפקדת אלקאעדה
לחדר אוכל – ימינה
לשלישות – ישר
לסדנת יצור מטענים – עד הסוף, ימינה בכיכר
למגורי חיילים – שמאלה
למגורי חיילות – נפלתם על השכל??
עקב כך, שלוחותיו של הארגון נקראות בשמות בסגנון “ארגון אלקאעדה בארצות המגרב האסלאמי” (- צפון אפריקה), “ארגון אלקאעדה בארץ שני הנהרות” (- הפרת והחידקל, כלומר עיראק), וכו’.
הארגון הוא ארגון מוסלמי סוני; לישראלי הממוצע יש נטייה לקשר כל ביטוי של טרור ערבי לאסלאם השיעי.
אז קודם כל, חשוב לציין שערביוּת (מוצא) ואסלאם (דת) הם ממש לא אותו הדבר. פעילי טרור סונים רבים כלל אינם ערבים. שנית, זה שאיראן מדינה שיעית, וארגון חזבאללה הלבנוני שיעי גם כן, לא הופך את שאר הארגונים לשיעיים בהכרח. אז אם ציינו זאת, אלקאעדה הם סונים, דאע”ש הם סונים, חמאס הם סונים, הג’האד האסלאמי הם סונים, כל הארגונים “החילוניים” שכבר לא כל כך שומעים עליהם, כמו פת”ח והחזיתות למיניהן, הם סונים (או נוצרים, שומו שמיים), האחים המוסלמים הם סונים וגם התנועה האסלאמית בישראל היא סונית, שכן בשטח ארץ ישראל אין שיעים, בעיקרון. אולי כמה בודדים ברצועת עזה.
רוצים לפגוש שיעי במרחק נסיעה? נופפו לשלום בגדר הגבול שלנו עם לבנון. הם יגיעו במהירות וישמחו לדבר אתכם…
ודבר אחרון, כי אפשר לדבר שעות על אלקאעדה: זהו ארגון סוני סַלַפִיּ, כלומר קיצוני-פונדמנטליסטי.
שיהיה יום מצוין ושבוע טוב,
ימאמה, שלו ורני

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

Back To Top