פורסם לראשונה ב- 28.4.20
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום היא –
אִסְתִקְלַאל استقلال – עצמאות
***גם זה פוסט ממוחזר מהשנים שעברו***
תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.
השורש הערבי של היום הוא ק.ל.ל (בגזרת הכפולים), העוסק במעט, בדברים שהם במספר קטן. השורש העברי המקביל עוסק בקלילות. כשהמספר קטן, לא משנה מה, המצב הרבה יותר קליל, ועצמאות, מילת היום, בכלל מפגינה קלילות…
בעברית השורש עוסק גם בקללות.
* הפועל הספרותי קַלַּ قلّ בבניין הראשון – היה מועט, היה נדיר. מַא קַלַּ וַדַלַּ ما قلّ ودلّ – קצר וקולע, מועט בכמותו, רב בתוכנו (מיל’: מה שקצר, קליל – מנחה, מדריך)
* קִלַּה قلّة וברבים קִלַל قلل, צורת שם הפעולה/מצדר של הבניין הראשון – מיעוט, פחיתות, מחסור
* הפועל קַלַּל قلّل בבניין השני – הפחית, המעיט
* הפועל אִסְתַקַּל استقلّ בבניין העשירי, שמילת היום היא שם הפעולה שלו – היה עצמאי; עלה על כלי תחבורה; חשב למועט; זלזל
* מֻסְתַקִלּ مستقلّ, צורת הבינוני הפועל של הבניין – עצמאי (גם כמעמד כלכלי), בלתי תלוי
* קַלִיל قليل וברבים קַלַאאֶל قلائل – מועט, קטן (מספר)
* עַ אלְקַלִילֶה ع القليلة, עַלַא אלְאַקַלּּ على الأقلّ – לפחות
* קַבֶּל קַלִיל قبل قليل – לפני מעט זמן
* אַקַלּ أقلّ, בצורת ערך היתרון וההפלגה – קטן יותר, הכי קטן
בברכת חג שמח ושלום לכולם,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
