פורסם לראשונה ב- 20.8.21
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.
אז מילת היום היא –
פַסַאד فَسَاد – שחיתות, קלקול מידות, פריצוּת; קלקול (בפועל), רקב, התפוררות; הרס, חורבן, כליה, נזק; הלשנה
יהושע שלח לי סרטון שהועבר באחת מקבוצות הווטסאפ ב- 25.7.21.
על הסרטון, שמצורף לתגובות, לא מצוין מי יצר אותו, אולם לא צריך להיות גאון או ידען גדול כדי להבין שעומדים מאחוריו מתנגדי הרשות, למשל חמאס או גורמי אופוזיציה אחרים.
וזו לשונו:
ארחל
חמלה פלסטיניה תדעו ראיס אלסלטה מחמוד עבאס ללרחיל ותרכ אלסלטה אלתי תולאהא קבל 17 עאמן.
מטאלב אתת בעד מוג’ת אחתג’אג’את אג’תאחת אלצ’פה אלע’רביה עקב ג’רימת אלסלטה באע’תיאל אלמעארצ’ אלסיאסי נזאר בנאת ובסבב תפשי אלפסאד דאח’ל סלטת עבאס אלד’י שמל כל מנאחי אלחיאה אלאקתצאדיה ואלאג’תמאעיה.
84% מן אלפלסטיניין ירון אנ סלטתהם פאסדה (אלמצדר: אלמרכז אלפלסטיני ללבחות’ אלמסחיה).
ע’זה סבקת אלצ’פה וטאלבת ברחיל עבאס אלד’י פרצ’ עליהא עקובאת מצ’ניה שמלת קטע אלרואתב ואלכהרבאא’ ואלאדויה ואלח’דמאת צ’מן סיאסה ממנהג’ה לתדמיר ע’זה ותג’ויע אהלהא
קטע רואתב אלאסרא
קטע רואתב אלג’רחא
קטע רואתב אלמעלמין
קטע רואתב אלאטבאא’
אסתח’דמת אלסלטה אלענף פי מואג’הת אלראפצ’ין לחכם עבאס וקמעת אג’הזתהא אלאמניה אלמתט’אהרין אלסלמיין ואעתדת עליהם בוחשיה
ג’ואסיס יא ג’ואסיס שביחת מחמוד עבאס
אלע’א עבאס אלאנתח’אבאת אלפלסטיניה ואמר באעתקאל וקמע וקתל אלמרשחין ען אלקואאם אלאנתח’אביה
אלסלטה אלפלסטיניה פאקדה ללשרעיה וראיסהא מסתבד
בליע’ נאבלי, מרכז אלבחות’ אלדוליה פי באריס
בראיכ הל יקבל אלשעב בקאא’ עבאס ג’את’מן עלא צדורהם?
ارحل
حملة فلسطينيّة تدعو رئيس السّلطة محمود عبّاس للرّحيل وترك السّلطة التي تولّاها قبل ١٧ عامًا.
مطالب أتت بعد موجة احتجاجات اجتاحت الضّفّة الغربيّة عقب جريمة السّلطة باغتيال المعارض السّياسيّ نزار بنات وبسبب تفشّي الفساد داخل سلطة عبّاس الذي شمل كلّ مناحي الحياة الاقتصاديّة والاجتماعيّة.
٨٤% من الفلسطينيّين يرون أنّ سلطتهم فاسدة (المصدر: المركز الفلسطينيّ للبحوث المسحيّة).
غزّة سبقت الضّفّة وطالبت برحيل عبّاس الذي فرض عليها عقوبات مضنية شملت قطع الرّواتب والكهرباء والأدوية والخدمات ضمن سياسة ممنهجة لتدمير غزّة وتجويع أهلها.
قطع رواتب الأسرى
قطع رواتب الجرحى
قطع رواتب المعلّمين
قطع رواتب الأطبّاء
استخدمت السّلطة العنف في مواجهة الرّافضين لحكم عبّاس، وقمعت أجهزتها الأمنيّة المتظاهرين السّلميّين واعتدت عليهم بوحشيّة
جواسيس يا جواسيس، شبّيحة محمود عبّاس
ألغى عبّاس الانتخابات الفلسطينيّة وأمر باعتقال وقمع وقتل المرشّحين عن القوائم الانتخابيّة.
السّلطة الفلسطينيّة فاقدة للشّرعيّة ورئيسها مستبدّ
بليغ نابلي، مركز البحوث الدّوليّة في باريس
برأيك: هل يقبل الشّعب بقاء عبّاس جاثمًا على صدورهم؟
הסתלק!
קמפיין פלסטיני קורא ליו”ר הרשות מחמוד עבאס (אבו מאזן. שָלֵו) להסתלק ולעזוב את הרשות עליה השתלט לפני 17 שנים.
אלו דרישות שבאו לאחר גל מחאות שהציף את הגדה המערבית בעקבות הפשע שביצעה הרשות עם חיסולו של האופוזיציונר נזאר בנאת, ובשל התפשטות השחיתות בתוך הרשות של עבאס, שהקיפה את כל היבטי החיים הכלכליים והחברתיים.
84% מהפלסטינים סבורים שהרשות שלהם מושחתת (המקור: המרכז הפלסטיני לסקרים).
עזה הקדימה את הגדה ודרשה את הסתלקותו של עבאס, שכפה עליה סנקציות מתישות, שכללו הפסקת משכורות, חשמל, תרופות ושירותים, וזאת במסגרת מדיניות מתוכננת להחריב את עזה ולהרעיב את תושביה.
(מפגינה זועקת)
הפסקת משכורות האסירים
הפסקת משכורות הפצועים
הפסקת משכורות המורים
הפסקת משכורות הרופאים
הרשות השתמשה באלימות בהתעמתהּ עם המתנגדים לשלטונו של עבאס, ומנגנוני הביטחון שלה דיכאו את המפגינים, שלא נקטו אלימות, ותקפו אותם בפראיות.
(קריאות בהפגנה אחרת, בה נפצעה מפגינה)
מרגלים, מרגלים, בריוני מחמוד עבאס
עבאס ביטל את הבחירות הפלסטיניות והנחה לעצור את המועמדים מטעם הרשימות (שאינן קשורות לתנועת פתח. שָלֵו), לדכא ולהרוג אותם.
“הרשות הפלסטינית היא חסרת לגיטימיות והעומד בראשה עריץ”
כך לפי בליע’ נאבלי ממרכז המחקרים הבינלאומיים בפריז.
מה דעתך? האם העם יסכים להישארותו של עבאס בעודו מעיק על החזה שלהם?
(התרגום שלי. שָלֵו)
הנה כתבה מעניינת שעוסקת בנזאר בנאת, ששכחתי להוסיף פה בעבר:
https://www.ynet.co.il/news/article/HyNakrGnO#autoplay
=-=-=-=
השורש הערבי פ.ס.ד. עוסק בקלקול, בריקבון ובשחיתות, אך גם בהלשנה.
בעברית הוא עוסק בהפסדים ובדברים נפסדים.
* הפועל פַסַד فَسَد בבניין הראשון, שמילת היום היא צורת שם הפעולה/מצדר שלו – התקלקל, נרקב, הסריח, התעפש; התבטל; נהיה לקוי, פגום, כושל; נעשה מושחת ו/או הולל. במדוברת פִסֶד فِسد – (תבשיל) שהתקלקל
* פַסַד עַלַא- فسد على- – הלשין על-
* פַסַד עַן- فسد عن- – השמיץ את-
* פַאסֶד فاسِد, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – רקוב, מקולקל; מזוהם; מושחת, בלתי מוסרי; נבזה, מנוול; בטל, שאינו בתוקף
* הפועל פַסַּד فسّد בבניין השני – קלקל, השחית, פגם ב-; סכסך
* הפועל הספרותי פַאסַדַ فاسَد בבניין השלישי – קלקל יחסיו עם-
* הפועל אַפְסַדַ أفسد בבניין הרביעי – קלקל, השחית; סכסך; סיכל, הפר, הכשיל, הסית
* אִפְסַאד إفساد, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – השחתה, החרבה; סיכול
* מֻפְסִדֶ אלְאַחְ’לַאק, עם צורת הבינוני הפועל مُفْسِدُ الأَخْلاَق – מי שמשחית את המוסר
* הפועל הספרותי תַפַאסַדוּא تفاسدوا בבניין השישי – רבו, קלקלו ביניהם את היחסים
* הפועל אִנְפַסַד انفسد בבניין השביעי – התקלקל, נרקב; נפגם, הושחת
* מַפְסַדַה مَفْسَدَة – מעשה שחיתות, מעשה מתועב; מקור או סיבת השחיתות
* פַסִיד فسيد – מקולקל, פגום
* פַסַּאד فسّاد, במשקל בעלי המלאכה – מלשין, מלשן
* תֻפַّאחַה פַאסְדֶה וַאחַדֶה תִפְסֶדֶ אלְבַּרְמִיל כֻּלֹּה تفّاحة فاسدة واحدة تفسد البرميل كلّه – תפוח רקוב אחד מרקיב את החבית כולה
כותב לנו בנושא השורש העברי הקורא עמוס נוי:
נדמה לי שזה קשור למלה העברית ״נפסדות״ ששימשה לציון ליקוי ופגם, ועדיין בשימוש זה בלשון משפטית. גם ״מפסיד״ במובן של מקלקל מופיע אצל מדקדקי ימי הביניים ומאוחר יותר (למשל, הרמח״ל: ״השמר מן הדברים המשחיתים את היופי ונקראים *מפסידי* המליצה״ כלומר משחיתים את השפה היפה
מוסיף חגי פודור:
* גַ’רִימֶת פַסַאד جريمة فساد – פשע שחיתות, מתייחס לרוב ליחסי מין מחוץ לנישואין.
* ראיתי גם פסאד במובן של ריב ומדנים בקרב חמולות.
זה היה הפוסט ה- 1,443 שלנו.
שיהיה יום נהדר, ושבת שלום,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
