מרחבא

שלום לכולם,

מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.

אז מילת היום היא –

מֻתַעַגְ'רֶף مُتَعَجْرِف – שחצן, יהיר, מתנשא, חוצפן

יאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:

salimkayal
Salim Kayal * سليم كيال

לסלים כיאל יש כמעט 150,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו:

المعلومات المهمة موجودة بالإنستاچرام 
مستشار ومعالج نفسي

המידע החשוב נמצא באינסטגרם
יועץ ומטפל רגשי

אז נכנסתי לאינסטגרם שלו, שם יש לו 643,100 עוקבים, והוא כותב על עצמו:

معالج نفسي CBT
تبسيط علم النفس بأسلوب عملي وواضح
أساعدك تلاقي راحة، وعي، وسلام داخلي
 رحلة من القلق… للنجاح والطمأنينة
*للتواصل 972504274673+

מטפל רגשי CBT
הפשטת הפסיכולוגיה בשיטה מעשית וברורה
אעזור לך למצוא מרגוע, מודעות ושלום פנימי
מסע מהדאגה … להצלחה ולרוגע
ליצירת קשר:
אה, רגע! מהטלפון שלו עולה שהוא ישראלי!

בפייסבוק שלו הוא כותב, בעברית:

טיפול בחרדות, דיכאון, אובססיה, פוביות, פוסט טראומה ועוד
פסיכותרפיסט

והוא מציין שהוא ממוקם ב- יַרְכַּא.

=-=

הסרטון פורסם ב- 7.6.24 וכותרתו:

زمن الماديات، زمن العجائب . .

זמן (תקופת) החומריות, זמן הפלאים

בזמאננא אלוקח סמוה ג'ריא
ואלנצאב סמוה שאטר
ואלספאלה סמוהא תחרר
אלמתעג'רף סמוה ואת'ק בנפסה
ואלמתלון סמוה אג'תמאעי
אלנמימה סמוהא ח'ראף
ואלרבא סמוה פאאדה
ואללי ביטלע ביחכי באלקים ואלאח'לאק סמוה מתשדד
לא ואללה, אנתו אללי רח'יתוהא זיאדה

بزماننا الوقح سمّوه جريء
والنّصّاب سمّوه شاطر
والسّفالة سمّوها تحرّر
المتعجرف سمّوه واثق بنفسه
والمتلوّن سمّوه اجتماعي
النّميمة سمّوها خرّاف
والرّبا سمّوه فائدة
واللي بيطلع بيحكي بالقيم والأخلاق سمّوه متشدّد
لا والله، انتو اللي رخّيتوها زيادة

בימינו לשפל קוראים אמיץ
לרמאי קוראים פיקח
לשפלות קוראים חופש
לשחצן/חוצפן קוראים אדם שבטוח בעצמו
להפכפך/צבוע קוראים אדם חברתי
לרכילות קוראים דיבור
לריבית קוראים רווח/יתרה
ולמי שמדבר על ערכים ומוסר קוראים קיצוני.
לא באמת, אתם שחררתם את זה יותר מדי

(התרגום שלי. שָלֵו)

https://www.tiktok.com/@salimkayal/video/7377638457713118481

=-=-=-=-=-=

השורש הערבי הספרותי המרובע ע.ג'.ר.ף עוסק בשחצנות:

* הפועל תַעַגְ'רַפַ تعجرف על דרך הבניין החמישי, שמילת היום היא צורת הבינוני הפועל שלו, במדוברת עַגְ'רַף عجرف על דרך השני – התנשא, התרברב, "התנפח"; התנהג בגסות, נהג בפזיזות ביחס ל-
* עַגְ'רַפַה عجرفة, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין (השני) – התנשאות, התרברבות, גסות-רוח, שחצנות; דברים קשים
* עֻגְ'רוּף عجروف וברבים עַגַ'ארֶף عجارف או عجاريف עַגַ'ארִיף – תלאה, אסון, צרה

התמונה: Thomas Bormans

זה היה הפוסט ה- 3,110 שלנו.

שיהיה יום נהדר,

שלו

מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.