מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.
אז מילת היום היא –
בַּהְגַ'ה بَهْجَة – שמחה, עליצות; יופי, הדר, זיו; רעננות
השם הפרטי לגבר בַּהְגַ'ת بهجت הוא הגרסה התורכית של מילת היום
משה שלח לי שני סרטונים מחשבון טיקטוק:
Sassyberry1980
abeera9999
=-=
זהירות, אני הולך להיות עכשיו סטריאוטיפי מבחירה:
הבחורה נראית צאצאית ליהדות פולין, וברבות מתמונותיה היא מופיעה עם כיסוי ראש שמדמה אותה ליהודייה מהזרם הדתי לאומי. ממש כָּל כְּבוּדָּה בַת מֶלֶךְ פְּנִימָה…
המציאות לא מפסיקה להפתיע מדי יום.
מה שכן, היא "מפציצה" בסרטונים והעדינות – כך מסתבר מהתכנים שלה – אינה הצד החזק שלה.
=-=
ל- איך קוראים לה? – יש 34,000 עוקבים, והיא כותבת על עצמה:
جدية مع محتوى مش جدي … محامية بالمهنة ساحرة بالفطرة … برج الحوت متعددة الشخصيات لكن بوجه واحد. عشوائية. الهدف نشر البهجة والمحبة والسعادة للناس الاوادم
רצינית עם תוכן לא רציני. עורכת דין במקצועי, קוסמת במהות (בטבע המולד). בת מזל דגים, בעלת מספר רב של סוגי אישיות אך עם פרצוף אחד. ספונטנית / פראית. המטרה היא הפצת שמחה, אהבה ואושר לאנשים הטובים
=-=
הפכתי את הרשת ולא הצלחתי להבין מה שמה ומי היא. הרשת מלאה בסרטונים שלה, כולם מטיקטוק, אך אין שום פרט מעבר לכך.
מהמבטא שלה הייתי מהמר שהיא ישראלית עירונית מצפון מהארץ, אך אין לי שום דרך להוכיח זאת. אולי אתם מכירים אותה?
סרטון ראשון:
אד'א הו אאח'ר שי בתפכרי פיה באלליל קבל מא תנאמי ואול שי בתפכרי פיה אלצבח אול מא תצחי –
אח'טריה! הדא הו אלחב אללי רח יטעמיכי ח'רא.
ח'די!
إذا هو آخر شي بتفكّري فيه باللّيل قبل ما تنامي وأوّل شي بتفكّري فيه الصّبح أوّل ما تصحي –
اخطريه! هدا هو الحبّ اللي رح يطعميكي خرا.
خدي!
אם הוא הדבר האחרון שאת חושבת עליו בלילה לפני שאת ישנה והדבר הראשון שאת חושבת עליו בבוקר ברגע שאת מתעוררת –
חסמי אותו! זה (סוג) האהבה שיאכיל אותך חרא.
קחי! (היא מַפנה לצופות שלה אצבע משולשת)
תגובה לסרטון:
اكيد قصدك البراد 
את ודאי מתכוונת למקרר
https://www.tiktok.com/@abeera9999/video/7633540508454849800
והסרטון השני, שמובא בחלקו כי הוא ארוך:
עקב אורכו של הסרטון התמלול בעברית יופיע בפוסט זה רק באתר שלנו
ملاحظة لبعض المتابعين، اللي شكلهن لحدّ هلق ما بيعرفوا نظام هاي الصّفحة: أيّ حدا، طبعًا من المتابعين، اللي بيفوت عندي على الرّسائل الخاصّة بيكون بشكل عامّ متابعني وأنا متابعته. فإذا أنا غلطت وتابعتك وعملت لك يعني follow back، مش معناها إنّه أنا بدّي ايّاك، لا قدّر الله، لا سمح الله، تفوت عندي على الرّسائل الخاصّة، تقعد تبدي إعجابك فيّي، وتقعد تقول لي: "سحرتيني! بهرتيني! جمالك! شويتيني! سلقتيني!" – ما الي خلق على هدا الحكي.
والأدهى من ذلك، إذا بتفوت على الرّسائل الخاصّة وتقعد تكتب لي: "بحبّك" – تحبّني ليه؟ انت بتعرفني أساسًا ت إنّك تحبّني؟ بتعرفني؟ إذا، بدل ما تروح تقول لأمّك بحبّك أو لأختك بحبّك أو لمرتك بحبّك – إنسانة غريبة، انت ما بتعرفني. انت بتعرفني كصانعة محتوى على التكتوك، اوكي؟ انت ما بتعرفني بشكل شخصي، كأنّه خبط لزق تيجي تقول لي بحبّك.
بحبّك – هاي ممكن أتقبّلها من ابني، ممكن أتقبّلها من جوزي، ممكن أتقبّلها من أبوي، أكيد مش رح أتقبّلها من واحد قليل وعي وقليل عقل متلك، اوكي؟ عدا عن إنّه احنا كنّا منعرف قدّيش انتو رخّصتو هاي الكلمة، اللي بطّل الها لا معنى ولا طعمة ولا فيها ريحة الصّدق، اوكي؟ يعني بس خلّي عندك شويّة كرامة وخلّي عندك شوي عقل اللي تفهم إنّه الاشي غير مقبول، إنّه تفوت عند ناس انت ما بتعرفها وتقول لها بحبّك.
حبّتك حيّة، حبّك برص وعشرة خرص، اوكي؟ أنا من الأوّل حدّدت إنّه هاي الصّفحة مش صفحة تعارف، عندنا محتوى معيّن، عم منحاول نوصّله لناس طبيعيّين ووعيّين. إذا انت لا تُعدّ منهن، كمان مرّة بتعمل الغلطة الشّنيعة اللي بتفوت عندي على الرّسائل الخاصّة، تبعت لي بحبّك أو تبعت لي sticker I love you، رح أحظرك وأريّحك من العذاب والمعاناة.
يعني مش من قلّة الشّرّينات (شرّانات) اللي موجودات بالتكتوك اللي قاتلات حالهن إنّه واحد متلك يجي يقول لهن بحبّك، اوكي؟ يعني في ملان، ملان!
[…]
هدا الحكي طبعًا بس لجزء زغنطوط، هالقدّ فسفوس، من المتابعين، لأنّه كلّ المتابعين اللي عندي، أو ٩٩% (او) تسعة أعشار منهن، فش أرْوع منكو، بس دايمًا إلّا ما يكون في خلل معيّن بال algorithm، بالخوارزميّة، اللي بيطلعوا لنا شويّة ناس من هالنّوع. تمام؟ فكمان مرّة، ملاحظة، توعية، إذا بتحبّوا تضلّكو متابعين المحتوى تبعي لا تعيدوها، اوكي؟
للباقين اللي ما بيعملوا هدا الهبل – حبّي الكن؟؟؟ أنا.
הערה לכמה עוקבים, שנראֶה שעד עכשיו לא הבינו איך הדף הזה עובד: מי מהעוקבים, שנכנס אצלי ל- (שולח לי) הודעות פרטיות, הוא באופן כללי עוקב שלי ואני עוקבת שלו. אם אני טעיתי, עקבתי אחריך ושלחתי לך בקשת מעקב חזרה, אין זה אומר שאני רוצה שאתה – חס וחלילה, שלא נדע – תשלח לי הודעות פרטיות, תתחיל להביע את ההערצה שלך אלי ותגיד לי: "כישפת אותי! הקסמת אותי! היופי שלך! "צלית" אותי! הצלפת בי עם הלשון שלך!" – אין לי סבלנות לדברים האלה.
וגרוע מזה, אם אתה שולח לי הודעות פרטיות וכותב לי: "אני אוהב אותך" – למה אתה אוהב אותי? אתה בכלל מכיר אותי כדי לאהוב אותי? אתה מכיר אותי? במקום ללכת להגיד לאמא שלך שאתה אוהב אותה, או לאחותך או לאשתך – (אתה אומר זאת) לאישה זרה. אתה לא מכיר אותי. אתה מכיר אותי כיוצרת תוכן בטיקטוק, בסדר? אתה לא מכיר אותי באופן אישי, אבל אתה מהר מאוד אומר לי: אני אוהב אותך.
(את האמירה) "אני אוהב אותך" אני יכולה לקבל מהבן שלי, מבעלי, מאבא שלי, אבל ברור שלא אקבל אותה ממישהו חסר מודעות וחסר שכל כמוך (במקור: עם מעט מודעות ומעט שכל), בסדר? מעבר לכך שאנו יודעים כמה הוזלתם את המילה הזו, שאין לה לא משמעות, לא טעם ולא ריח של אמת, בסדר. רק תשאיר אצלך מעט כבוד ומעט שכל כדי שתבין שהדבר אינו מקובל, להיכנס (לדפים של) נשים שאתה לא מכיר ולהגיד להן "אני אוהב אותך".
שנחש יאהב אותך, לך לעזאזל!*, בסדר? אני מראש קבעתי שהדף הזה אינו דף להיכרויות, יש לנו תוכן מוגדר, שאנו מנסים להביא אותו לאנשים נורמליים ובעלי מודעות. אם אינך נחשב אחד מהם ושוב תעשה את הטעות המכוערת ותשלח לי הודעה אישית, תשלח לי "אני אוהב אותך" או מדבקה של "אני אוהב אותך", אני אחסום אותך ואקל עליך את העינוי והסבל.
הרי לא חסרות מרשעות בטיקטוק שהורגות את עצמן שמישהו כמוך יבוא ויגיד להן "אני אוהב אותך", בסדר? יש מלא, מלא!
[…]
המסר הזה מיועד רק לחלק (מספר) פצפון, כזה קטנצ'יק, של עוקבים, כי כל העוקבים שלי, או 99% או תשע עשיריות מהם, אין נהדרים מכם, אבל תמיד יהיה פגם מסוים באלגוריתם, ויצוצו לנו מעט אנשים מהסוג הזה. בסדר? אז שוב, הערה, תובנה: אם אתם רוצים להישאר עוקבים של התוכן שלי אל תחזרו על זה, בסדר?
לשאר (העוקבים) שאינם מתנהגים בצורה המטומטמת הזו – אהבתי שלוחה אליכם.
* חַבַּّכּ בֻּרְץ וּעַשְרַת חֻ'רְס! حبّك برص وعشرة خُرس – לך לעזאזל! אל תבלבל לי את המוח! (מיל': הלוואי שתאהב אותך שממית ועשרה אילמים! זו תשובה עוינת לאמירה "אני אוהב כך וכך")
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
https://www.tiktok.com/@abeera9999/video/7622276711568149778
***טוב, רק לאחר פרסום הפוסט התברר שהיא מחקה כמעט את כל הסרטונים / התכנים שלה. בסרטון הבא היא מסבירה למה, בגדול, אין לה כוח לתגובות וכו', והיא גם לא מרוויחה כסף מטיקטוק כמו שהיא חשבה בהתחלה. ואין לה חשבונות ברשתות אחרות כמו אינסטגרם. אז חבל, נצטרך להישאר רק עם התמלול.
תוכלו לצפות בה בסרטון העדכני בו היא מסבירה את מהלכיה***
https://www.tiktok.com/@abee…/video/7655679690144812296…
=-=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי ב.ה.ג' עוסק בשמחה ועליצות.
השורש מופיע כמעט בכל בנייני הפועל השימושיים, ובבניין הראשון הוא מופיע בשלושת המשקלים הקיימים!
* הפועל בַּהַגַ' بَهَجَ בבניין הראשון, או בַּאהַגַ' باهَج בשלישי או אַבְּהַגַ' أبهج ברביעי – שימח את-
* הפעלים בַּהִגַ' بَهِجَ או בַּהֻגַ' بَهُجَ גם בבניין הראשון, אך במשקלים אחרים, או תַבַּהַּגַ' تبهّج בחמישי או תַבַּאהַגַ' تباهج בשישי או אִבְּתַהַגַ' ابتهج בשמיני או אִסְתַבְּהַגַ' استبهج בעשירי – שמח, עלץ; נעשה/היה יפה, מרהיב, הדור ורענן
* בַּהַאגַ'ה بهاجة או בַּהַגַ'אן بَهَجان, בצורות שם הפעולה/מצדר של הבניין הראשון – שמחה
* בַּהְגַ'ה לִלנַּאטִ'רִין بهجة للنّاظرين – תאווה לעיניים, הנאה למסתכל(ים)
* מַבְּהַגַ'ה مَبْهجة וברבים מַבַּאהֶג' مَباهج – שמחה, הנאה, תענוג; תפארת, פאר; פלאי הטבע
* מַבַּאהֶג' مَباهج, רק בצורת הרבים – הנאות
* מִבְּהַאג' مِبهاج – משמח, יפה, בעל מראה נהדר
בתמונה: הבן שלי שחק בפרץ של שמחה, לפני מספר שנים.
זה היה הפוסט ה- 3,193 שלנו.
שיהיה יום מצוין ושבת שלום,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
