פורסם ב- 13.2.22
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא הנאמן כפיר דדון, שכתב לנו:
“שלום.
לנהג ההסעות של בני קוראים نِضَال
האם ידוע לכם מה פירוש השם? האם זה בא ממשמעות מאבק? או איש לוחם?
אשמח לדעת בתודה ובברכה!
שנזכה להיאבק ביצר הרע…
וכמו יעקב אבינו שנלחם במלאך: ויאבק איש עימו… ושם כתבו המפרשים מאבק מלשון אבק כי מלחמתם העלתה אבק…”
נִצַ’אל (נדאל) نِضَال – מאבק, לחימה, מערכה; הגנה; שם פרטי של גבר וגם של אישה
תזכורת: האות צ’אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית.
וכן, גם כִּפַאח كفاح הוא מאבק (וגם שם פרטי).
השורש הערבי הספרותי נ.צ’.ל עוסק במאבק ובלחימה.
בעברית הוא עוסק בניצול ובניצולים.
* הפועל הספרותי נַצַ’לַ نَضَلَ בבניין הראשון – התגבר על-, ניצח את-, הכריע
* הפועל הספרותי נַצִ’לַ نَضِلَ גם בבניין הראשון, אך במשקל אחר – רזה, נחלש
* הפועל הספרותי נַאצַ’לַ ناضَل בבניין השלישי, שמילת היום היא צורת שם הפעולה/מצדר שלו – נאבק עם-, נלחם; הגן על-; התחרה
* מֻנַאצַ’לַה مناضلة, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – כמו מילת היום: מאבק וכו’
* מֻנַאצֶ’ל مُناضِل וברבים מֻנַאצִ’לִין مناضلين, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – לוחם, מי שמנהל מאבק; שם פרטי של גבר
* הפועל הספרותי תַנַצַּ’לַ تنضّل בבניין החמישי – שלף את- (לא בשימוש)
* הפועל הספרותי תַנַאצַ’לוּא تناضلوا בבניין השישי – נלחמו ונאבקו זה בזה; התפארו אלו בפני אלו; התחרו בקליעה למטרה
* נִצַ’אלִיּ نضاليّ – של מאבק, של לחימה
* נִצַ’אל מֻסַלַּח نضال مسلّح – מאבק מזוין
* נִצַ’אל טַבַּקִיּ نضال طبقيّ – מלחמת מעמדות
* נִצַ’אל אִידְיוּלוּגִ’יּ نضال إيديولوجيّ – מאבק רעיוני, אידיאולוגי
(1)
לִוַאא’ (אלוף) נִצַ’אל עַלִי אַבּוּ דֻחַּ’אן لواء نضال علي أبو دخان הוא מפקד כוחות הביטחון הלאומי (המקבילים לצבא) של הרָשות.
הוא יליד אלג’יריה, 1968. בעברו שימש גם כמפקד יחידת ההתערבות המהירה ומפקד המבצעים המיוחדים של משמר הנשיאות.
(2)
“נידאל מאלכ חסן (בערבית: نضال مالك حسن; נולד ב-8 בספטמבר 1970) הוא חייל בצבא ארצות הברית לשעבר, שהורשע ברצח ביריות 13 חיילים בבסיס. ב-5 בנובמבר 2009 חסן פתח באש מנשקו האישי במגורי חיילים בבסיס, הרג 13 חיילים ופצע 30 נוספים. הוא נפגע מירי אנשי המשטרה הצבאית במחנה, נעצר והואשם ב-13 מקרי רצח. ב-28 באוגוסט 2013 המליץ חבר מושבעים בבית משפט צבאי על עונש מוות.
חסן היה פסיכיאטר בחיל הרפואה האמריקאי, והודה בירי במשפט צבאי באוגוסט 2013. חבר מושבעים שמנה 13 קצינים הרשיע אותו ב-13 סעיפי רצח בכוונת תחילה, 32 ניסיונות רצח והמליץ פה אחד שהוא יגורש מן הצבא ולגזור את דינו למיתה. […]” (ויקיפדיה)
(3)
מֻנַאצֶ’ל אֶנְפֵיעַאת مناضل انفيعات הוא אחד מששת האסירים שנמלטו בספטמבר האחרון מכלא “גלבוע”.
שלושה פרטים מעניינים עליו:
הוא יליד 1995, מהכפר יעבד בשומרון, פעיל הג’האד האסלאמי.
הוא השתתף בפעולת הבריחה, ואף הוביל את מלאכת חפירת המנהרה, זאת למרות שהיה אמור להשתחרר זמן קצר אח”כ, והסיבה לכך, לשיטתו, היא שהוא “חש עשוק”.
מנאצ’ל נתפס בג’נין יחד עם הנמלט האחרון (אַיְהַם כַּמַמְגִ’י, לו הקדשנו פה פוסט שלם בזמנו) בסוף תקופת החיפושים אחריהם.
זה היה הפוסט ה- 1,621 שלנו.
שיהיה יום מצוין ושבוע טוב,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.