מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של רני שלנו, ואני, שלו, בחרתי בפוסט ה- 2,000 החגיגי שלנו כדי שהיא תהיה בו מילת היום.
אז מילת היום היא –
מִעְרַאג’ مِعْرَاج וברבים מַעַארִיג’ مَعَاريج, וגם מִעְרַג’ مِعْرَج וברבים מַעַארֶג’ معارج – מַעֲלֶה, מקום בו עולים; סולם; מדרגה
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/DQLJN
השורש הערבי ע.ר.ג’ עוסק בעליות לגובה, אך גם בצליעה ובעיקולים (פיזיים).
בעברית השורש הזה עוסק בכיסופים והִתְאוות. המילה ערגה היא חידוש מודרני של ביאליק. בתנ”ך הפועל עוסק בקולות שמפיק האייל.
* הפועל עַרַגַ’ عَرَجَ בבניין הראשון – טיפס, עלה על-
* הפועל עַרִגַ’ عَرِجَ גם בבניין הראשון, אך במשקל אחר – צלע
* עַרַג’ عَرَج, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – צליעה
* מַעְרוּג’ معروج בצורת הבינוני הפעול של הבניין – עקום; צולע
* הפועל עַרַּגַ’ عرّج בבניין השני – סטה מדרכו; פנה ל-; חנה ב-; עזב; היטה, כופף
* תַעְרִיג’ تعريج, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – עיקול, פיתול
* מֻעַרַּג’ معرّج, בצורת הבינוני הפעול של הבניין – עקום, בצורת זיגזג
* הפועל אַעְרַגַ’ أعرج בבניין הרביעי – גרם ל- לצלוע
* הפועל תַעַרַּגַ’ تعرّج בבניין החמישי – התפתל, התעקם
* מֻתַעַרֶּג’ متعرّج, בצורת הבינוני הפועל – מתפתל, עקלקל, בצורת זיגזג
* הפועל תַעַארַגַ’ تعارج בבניין השישי – עשה עצמו צולע
* הפועל אִנְעַרַגַ’ انعرج בבניין השביעי – התעקם, התכופף, נטה
* מֻנְעַרַג’ منعرج, בצורת הבינוני הפעול – תפנית, מִפנה; סיבוב, עיקול, פיתול
* אַעְרַג’ أعرج, במשקל בעלי המום – פגום, לקוי; צולע, פיסח, חיגר
* אַללָּה ד’וּ אלְמַעַארֶג’ الله ذو المعارج – אלוהים הוא השולט במעלות הרמות בשמיים (ביטוי קוראני)
אַלְאִסְרַאא’ וַאלְמִעְרַאג’ الإسراء والمعراج: מסע הלילה של הנביא מוחמד ממסגד אלחראם אל המסגד הקיצון התרחש – לפני מסורות מאוחרות יותר לקוראן – על גבי הבהמה המעופפת שלו, שנקראת אַלְבֻּרַאק.
מרחיבה ויקיפדיה:
“המסע הלילי של מוחמד (בערבית: الإسراء والمعراج, תעתיק מדויק: אלאִסראא’ ואלמעראג’) הוא אמונה על מסע עלייתו של הנביא מוחמד השמיימה. מאורע זה התרחש, על פי אמונת מרבית המוסלמים כיום, ב-27 ברג’ב (رجب), החודש השביעי בלוח השנה המוסלמי בשנת 621. בהתאם למסורת המקובלת היום על רובם של המוסלמים, במסעו הלילי נסע הנביא מוחמד ממכה ל”מסגד הקיצון” (הוא מסגד אל-אקצא בירושלים, לפי דעות מאוחרות לתקופת הפרשנות הקלאסית של הקוראן) על גבי בהמה פלאית ששמה אל-בוראק (البراق), ובלוויית המלאך גבריאל עלה מהר הבית לרקיע השביעי. בשמיים הוא קיבל את מצוות התפילה (צלאה) – אותה מצווים המוסלמים לקיים חמש פעמים ביום, ואת כיוון התפילה – לכיוון מכה. […]”
ואתם יותר ממוזמנים לקרוא את התגובה המפורטת והמרשימה של יניב קראוס, בתגובות בפייסבוק.
צילום: Elton Sa
זה היה הפוסט ה- 2,000 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
