פורסם לראשונה ב- 16.5.21
מרחבא
שלום לכולם,
זהו פוסט שאינו מן המניין.
הוא לא היה אמור להתפרסם.
כולנו היינו אמורים להיערך בדקות אלה לחג שבועות, אבל מה לעשות, השטח בוער, והצטבר אצלי כל כך הרבה חומר ששלח לי חברי יהושע אינדור, שאם לא אפרסם אותו בבת אחת – ומדובר בפנינים שחבל על הזמן – הוא יצטבר עד המבצע הבא מול עזה…
אז הוצאתי לעצמי צו שמונה, נטשתי את ההכנות לארוחת החג, מצאתי קסדה כמו זו של ברהנו טגניה, נכנסתי לממ”ד, והתחלתי לתמלל שמע מוקלט ולתרגמו…
קוראיי האדוקים יודעים שיהושע מספק לי בהתמדה הקלטות קוליות שעוברות בקבוצות הווטסאפ של דיווחי התנועה.
לא, אין מדובר בקבוצות של עובדי הייטק על הציר סביון – הרצליה פיתוח, כי אם בנהגים ערבים מאיו”ש, וגם מירושלים והסביבה.
מה שאני אוהב בהקלטות האלה הוא שהן קצרות, ענייניות, עוסקות בתכנים מגוונים אך תמיד אקטואליים, והערבית המדוברת שיש בהן היא פשוט שפתיים יישקו…
ומה לעשות, חברים בקבוצות האלה רק גברים. מעולם לא שמעתי בהן קול של אישה.
בליץ ההודעות המטורף שתכף נחווה, ממנו בחרתי את השאור שבעיסה, הוא חלק מאירועי הימים הראשונים של-
מַעְרַכַּת סַיְפֶ אלקֻדְס مَعْرَكَة سَيْف الْقُدَس – קרב “חרב ירושלים”
זהו השם החמאסי של אירועי הלוחמה האחרונים, אירועים שמכונים בישראל “מבצע שומר החומות”.
=-=-=
רצף הודעות מיום ג’ ה- 11.5.21
(1)
הקלטה של הודעה שעברה בקשר הטקטי של כוחות עז-אלדין אלקסאם בעזה (דמיינו בראשכם כוחות צבא סדירים, לא מיידי אבנים):
מן עז אלדין אלא אלג’מיע וללעלם טרף אלג’מיע
קבל קליל אלמתחדת’ באסם כתאאב אלשהיד עז אלדין אלקסאם, אבו עבידה, ופי תע’רידה לה עבר קנאתה עלא אלתלע’ראם
אד’א תמאדא אלעדו פי קצף אלאבראג’ אלמדניה פסתכון תל אביב מסאא’ אליום עלא מועד מע צ’רבה צארוח’יה קאסיה תפוק מא חצל פי עסקלאן.
פאללה אכבר וללה אלחמד
من عزّ الدّين الى الجميع وللعلم طرف الجميع
قبل قليل المتحدّث باسم كتائب الشّهيد عزّ الدّين القسّام، أبو عبيدة، وفي تغريدة له عبر قناته على التلغرام
إذا تمادى العدوّ في قصف الأبراج المدنيّة فستكون تلّ أبيب مساء اليوم على موعد مع ضربة صاروخيّة قاسية تفوق ما حصل في عسقلان.
فالله أكبر ولله الحمد
מאת (מפקדת גדודי) עז אלדין (אלקסאם) לכולם, לידיעת כולם:
לפני זמן קצר דובר גדודי השהיד עז אלדין אלקסאם, אבו עֻבַּיְדַה, בציוץ שצייץ בערוץ הטלגרם שלו, (אמר):
אם האויב ימשיך בהפצצת המגדלים האזרחיים, לתל אביב תיקבע הערב “פגישה” עם מתקפת רקטות קשה, שתעלה על מה שקרה באשקלון.
אללהֻ אַכְּבַּר, השבח לאל
(ואכן, כך היה. אגב, שמישהו יעדכן אותו שציוצים זה רק בטוויטר, לא בטלגרם…)
(2)
(מתחיל מכאן) … מן כל מכאן! אללה אכבר!!
כמא נשאהד רשקאת צארוח’יה כבירה באתג’אה תל אביב!!!
אללה אכבר!!! ג’אא’כם אלרד איהא אלחמקאא’!
יא מן לא תסמעון נדאא’ אלצ’יף, ג’אא’כם (נקטע)
… من كلّ مكان! الله أكبر!!
كما نشاهد رشقات صاروخيّة كبيرة باتّجاه تلّ أبيب!!!
الله أكبر!!! جاءكم الرّدّ أيّها الحمقاء!
يا مَن لا تسمعون نداء الضّيف، جاءكم (…)
… מכל מקום! אללה אכבר!!
כפי שאנו רואים, מטחי רקטות גדולים בכיוון תל אביב!!!
אללה אכבר!!! הגיעה לכם התגובה, הו הטיפשים!
הו אתם שלא הקשבתם לקריאה של אלצ’יף (מוחמד דיף, מפקד הגדודים, שתכל’ס, בכל פעם שאיים משהו באופן רשמי בשנים האחרונות – זה קרה), הגיעה לכם (נקטע. הדובר משולהב בצורה שקשה לתאר במילים)
(3)
הודעה כתובה:
אלמח’אבראת אלאסראאיליה תבלע’ חארס אלברג’ אלד’י תם נספה קבל בסאעתין לאח’לאאה מן אלסכאן
المخابرات الإسرائيليّة تبلّغ حارس البرج الذي تم نسفه قبل بساعتين لإخلائه من السّكّان
השב”כ הישראלי מודיע לשומר המגדל שהופצץ, שעתיים קודם לכן לשם פינויו משוכניו
(צורף סרטון בו רואים את השומר מדבר בטלפון ומקבל הנחיות מה לעשות)
(4)
יא שבאב, יא שבאב!
תל אביב תדמרת, היני מן קלב תל אביב בחכי מעכו
תל אביב תדמרת, יאבא, תל אביב תדמרת!!!
יסעד מסא אלשבאב אלטיבה
תסעה יעני תסעה, ואללה מן תסעה אלא ח’מסה
ותל אביב בלכי תדמרת, מן אלאאח’ר!!!
يا شباب، يا شباب!
تلّ أبيب تدمّرت، هيّني من قلب تلّ أبيب بحكي معكو
تلّ أبيب تدمّرت، يابا، تلّ أبيب تدمّرت!!!
يسعد مسا الشّباب الطّيّبة
تسعة يعني تسعة، والله من تسعة إلّا خمسة
وتلّ أبيب بلكي تدمرت، من الآخر!!!
(ברקע אזעקות שנשמעות בעוצמה)
אנשים, אנשים!
תל אביב נחרבה! הנה אני מלב תל אביב מדבר אתכם
תל אביב נחרבה, אבאל’ה, תל אביב נחרבה!!!
שיהיה ערב שמח לאנשים הטובים
תשע זה תשע (מתייחס להבטחה של חמאס מתי הם יירו)!, בחיי זה התחיל בחמישה לתשע
ותל אביב כמעט נחרבה, לגמרי!!!
=-=-=
רצף הודעות מיום ד’ ה- 12.5.21
(1)
סרטון באורך 2.5 דקות, שכותרתו: אַלְקֻדְס תַנְתַפִצ’ القدس تنتفض – ירושלים מתקוממת/עושה אינתיפאדה
תמלול הסרטון מופיע בו בערבית. הסרטון, שמצורף פה לתגובות, נושא טביעות אצבע חמאסיות מוכרות של פנאטיות דתית וטירוף לוחמני.
להלן רק התרגום:
תושבי פלסטין, צעיריה ואנשיה
בכל עריה וכפריה
צאו כגוף אחד, הגיע הזמן של הנשק שלכם והכדורים שלכם
הוציאו אותם מהמחסנים שלכם
לשם הצלת המקומות הקדושים שלכם.
נשק הכבוד ואצילות הנפש.
אלו הם (מי שרואים בסרטון) צעירי העיר לוד הגיבורים,
אשר מפנים את הנשק שלהם כלפי האויב שלהם (ברקע מוצגים בסרטון מאורעות האימה מלוד מיום שלישי בלילה)
בכיוונו הנכון
הם מביכים צבא החמוש מכף רגל ועד ראש
ומאשרים את כישלון מנגנוני הביטחון הציוניים
ששקדו לחלק נשק כדי להפיץ הרג וסכסוכים בין המשפחות בתוך ה”פְּנים” הפלסטיני (הכוונה לערביי ישראל).
הכובש הנפסד הזה התערב כדי לדכא את הדור הנוכחי של אנשינו בגדה המערבית וה”פנים” הכבוש
הוא ניסה לצרוב את מחשבתם והכרתם ולהסיח את דעתם מבעייתם הבסיסית,
מכיוון שהוא יודע שהדור הזה, כאשר הוא מתעורר, הוא הופך לפיגיון (הנעוץ) במותן שלהם.
היום, בחסד האל, אנשי “הפנים” מוכיחים שהכובש הפסיד בהתערבותו
בזכות גבורתם, התלכדותם והשתייכותם לבעיה הראשית שלהם, פלסטין.
שיחיו הפראים של לוד!
ברכות לאנשי אלטיבה (טייבה)
אריות אם אלפחם
לביאי המשולש
ניצי הגליל.
התפארת לעיר לוד ואנשיה
עכו ותושביה
רהט ואנשיה
אלטיבה ותושביה
אם אלפחם ואנשיה
עזה של התפארת, העומדת איתנה עם אנשיה, שהייתה ועודנה מקור האור לעמנו.
ועתה הגיע תורכם, אנשי הכבוד ואצילות הנפש
בגדה המערבית, בירושלים, שכם, ג’נין, טולכרם, קלקיליה, סלפית, בית לחם וראמאללה
הקרב על ירושלים עדיין טומן בחובו הפתעות רבות.
עַם שמתקומם והתנגדות תומכת.
הו הגיבורים, מי ייתן וסיסמתכם תהיה: “הרם את נשקך ובוא אחרי!”
התחילה המערכה, ואוי לנו אם הרובים יישארו במחבוא.
בכל פינה וסמטה ננשום את ריח התהילה והגבורה.
אז קומו, אנשי התפארת והכבוד, כִּבְלו בכבלים*
אללה איתכם
אלאקצא קורא לכם
ועזה לוחצת את ידיכם
* הביטוי לקוח מסורת מוחמד, 47, פסוק 4: “כאשר תיתקלו בכופרים, הכו בהם לפי חרב, ולאחר שתעשו בהם שפטים, כבלו בכבלים” (תרגום רובין)
=-=-=
שלוש הקלטות רצופות של אותה אישה, שמתוכֶן דבריה ומקולות המלחמה שסביבה ניתן להבין שהיא תושבת לוד, והקלטותיה פשוט הועברו בין הקבוצות השונות:
(2)
אד’א ואחדה ענדהא חאלאת ע אלקדס תבעת’ אלשבאב, יא בנאת
שבאב אלקדס, אלחקוא שבאב אללד!
ולעת במסתוטנין, בלשוא פי אלשבאב, יא אללה!
אלחקוא אללד, אללד ראחת, אללד!
שבאב, אלאולאד ראחוא, שבאב!
إذا واحدة عندها حالات ع القدس تبعث الشّباب، يا بنات
شباب القدس، الحقوا شباب اللّدّ!
ولعت بمستوطنين، بلّشوا في الشّباب، يا الله!
الحقوا اللّدّ، اللّدّ راحت، اللّدّ!
شباب، الاولاد راحوا، شباب!
(ברקע קולות ירי והמולה)
אם למישהי יש מקרים* בירושלים שתשלח את הבחורים, בנות
בחורי ירושלים, בואו לעזור לבחורי לוד!
היא מלאה מתנחלים (הכוונה ליהודים), הם התחילו (להתעמת) עם הבחורים, אלוהים!
בואו לעזור ללוד, לוד “הלכה”, לוד!
בחורים, הילדים “הלכו”, בחורים!
* שלושת הקטעים מקוטעים וקצרים, ואין לי מושג במה הדוברת עוסקת. לכן את “חאלאת”, מקרים או מצבים, אינני יכול להבין.
(3)
…עלא מח’ים שעפאט
קול לה אבעת’וא לנא שבאב מן אלקדס יחמוא שבאב אללד
כל אלמסתוטנין תהג’מוא ע אלעזא וכסרוא אלעזא וח’בטוא ע אלשבאב
ומולעה, יעני מולעה …
…على مخيّم شعفاط
قول له ابعثوا لنا شباب من القدس يحموا شباب اللّدّ
كلّ المستوطنين تهجّموا ع العزا وكسّروا العزا وخبطوا ع الشّباب
ومولّعة، يعني مولّعة …
(מתחיל מקוטע) למחנה פליטים שעפאט (בצפון ירושלים)
תגיד לו שישלחו לנו בחורים מירושלים שיגנו על בחורי לוד
כל המתנחלים תקפו את סוכת האבלים, שברו אותו והיכו את הבחורים
בוער פה, בוער (נקטעת)
(4)
… מח’ים שעפאט, אלחקוא שבאב אללד, ולעת, תהג’מוא ע אלעזא מסתוטנין באלסכאכין והיה ולעת.
תטלע, תטעל ע אלג’יש, תטלע
… مخيّم شعفاط، الحقوا شباب اللّدّ، ولّعت، تهجّموا ع العزا مستوطنين بالسّكاكين وهيّه ولّعت.
تطلّع، تطلع ع الجيش، تطلّع
… מחנה פליטים שעפאט, בואו לעזור לבחורי לוד, בוער פה, מתנחלים תקפו את סוכת האבלים עם סכינים והנה הכל בוער.
תראה, תראה את הצבא, תראה.
=-=-=
רצף הודעות מיום ה’ ה- 13.5.21
(1)
אלסלאם עליכם, יא ג’מאעה
ענא הנא משכלה כבירה צארת.
אללי ביקדר ינזל ע אללד, ינזלוא ע אללד, שבאב
הג’מוא ענא ע ג’ואמענא וכסרוא ג’ואמענא.
אללי פיכם ביקדר ינזל, שבאב, אנזלוא ע אללד.
ולעת חרב בין אלערב ואליהוד
ענא פי אללד הון ולעת חרב, יא ג’מאעה
السّلام عليكم، يا جماعة
عنّا هنا مشكلة كبيرة صارت.
إللّي بيقدر ينزل ع اللّدّ، ينزلوا ع اللّدّ، شباب
هجموا عنّا ع جوامعنا وكسّروا جوامعنا.
إللّي فيكم بيقدر ينزل، شباب، انزلوا ع اللّدّ.
ولّعت حرب بين العرب واليهود
عنّا في اللّدّ هون ولّعت حرب، يا جماعة
שלום עליכם, אנשים
יש אצלנו פה בעיה גדולה
מי שיכול להגיע ללוד, תגיעו ללוד, אנשים
תקפו אצלנו את המסגדים שלנו, שברו את המסגדים שלנו.
מי מכם שיכול להגיע, אנשים, תגיעו ללוד.
פרצה מלחמה בין ערבים ליהודים
אצלנו בלוד פה פרצה מלחמה, אנשים.
(2)
יסעד מסאכם, יא שבאב
באללה, וזעוא אלתסג’יל האד עלא אוסע נטק, ע אלמג’מועאת
אלאח’ואן, ביהג’ם עליהם אלמסתוטנין או אלשרטה ע אלדור
יפכ ברביש אלע’אז מע אלג’רה וח’לי אלג’רה ע אלבאב
כיפ בידק עליכ אלבאב אפתח וולע אלג’רה פי וג’הה
ביסתרג’וש ידח’לוא, ובישרדוא,
פכ ברביש אלע’אז וח’לי ג’אהז אלג’רה מלאן, ואחמל קדאחה
ע אלסריע, ולע אלע’אז קבל מא תפתח אלבאב פי וג’הה, ובישרדוא
הדא אחסן חל, אללי פש ענדה אשי באלדאר יסלח חאלה
אחסן אשי, ג’רה אלע’אז, ולעהא!
מן מתא ולעתהא ביטיר אלע’אז פי אלברביש, ח’ליכ חאמל אלברביש
כיף תטפיהא ביטפי, ביצירש אשי,
כיף תפצ’א אלג’רה בתטפי, מא ביציר ולא מקרה ולא אשי ת’אני
בס אחסן אשי, אלדאח’ל, 48 ידאפע ען חאלה פי אלטריקה הי, בס
אללי פש ענדה סלאח, פש ענדה אשי, אחסן טריקה
يسعد مساكم، يا شباب
بالله، وزّعوا التّسجيل هاد على أوسع نُطق، ع المجموعات
الإخوان، بيهجم عليهم المستوطنين أو الشّرطة ع الدّور
يفكّ بربيش الغاز مع الجرّة وخلّي الجرّة ع الباب
كيف بيدقّ عليك الباب افتح وولّع الجرّة في وجهه
بيسترجوش يدخلوا، وبيشردوا،
فكّ بربيش الغاز وخلّي جاهز الجرّة ملان، واحمل قدّاحة
ع السّريع، ولّع الغاز قبل ما تفتح الباب في وجهه، وبيشردوا
هدا أحسن حلّ، إللّي فش عنده إشي بالدّار يسلّح حاله
أحسن إشي، جرّة الغاز، ولّعها!
من متى ولّعتها بيطير الغاز في البربيش، خليك حامل البربيش
كيف تطفيها بيطفي، بيصيرش إشي،
كيف تفضى الجرّة بتطفي، ما بيصير ولا מקרה ولا إشي ثاني
بس أحسن إشي، الدّاخل، ٤٨، يدافع عن حاله في الطريق هي، بس
إللّي فش عنده سلاح، فش عنده إشي، أحسن طريقة.
ערב טוב, אנשים
בבקשה, הפיצו את ההקלטה הזו בצורה הנרחבת ביותר, בקבוצות.
האחים שתוקפים אותם מתנחלים או משטרה, בבתים
ש(כל אחד) יפרק את צינור הגז עם הבלון וישאיר את הבלון ליד הדלת
איך שידפקו על הדלת שלך פתח והצת את הבלון בפרצוף שלו
הם לא יעזו להיכנס, הם יברחו,
פרק את צינור הגז ותשאיר מוכן עם בלון מלא, ותחזיק מצית
במהירות, תצית את הגז לפני שתפתח את הדלת בפרצוף שלו, והם יברחו
זהו הפתרון הטוב ביותר, למי שאין לו משהו בבית לחמש את עצמו
הדבר הטוב ביותר, בלון גז, הצת אותו!
מהרגע שהצתת אותו הגז יטוס בצינור, תמשיך להחזיק את הצינור
איך שתכבה אותו (את הבלון) זה יכבה, לא יקרה כלום
מיד כשהבלון יתרוקן זה יכבה, לא יקרה שום מקרה ושום דבר נוסף
הדבר הטוב ביותר, ל(אנשי) “הפנים”, ל(ערביי) 48′, להגן על עצמם בדרך הזו, זהו
למי שאין לו נשק, אין לו משהו, זו הדרך הטובה ביותר.
(3)
אה אבו עטא, יא ע’אלי, טמן אנת באלצחה ואלסלאמה, יא רבי,
טמן, כיף וצ’ע אלג’יב?
בדח’ל ע ביר נבאלא, מן נאחית מט’אהראת אולאד עמנא
اه أبو عطا، يا غالي، طمّن إنت بالصّحّة والسّلامة، يا ربّي،
طمّن، كيف وضع الجيب؟
بدخل ع بير نبالا، من ناحية مظاهرات اولاد عمّنا
אה, אבו עטא, יא אדם יקר, הכל בסדר, אתה בריא ושלם? אלוהים,
הכל בסדר? מה מצב הג’יפ?
אני נכנס לביר נבאלא (צפונית לירושלים), מבחינת ההפגנות של בני דודינו (הישראלים)
(4)
אללה יסעד מסאכו יא שבאב ג’מיען
אלתג’מע, אללי בדה ינזל ע אללד אלתג’מע באלמצרארה ענד מח’בז אלאמין ע אלסאעה 6 ונצ באלצ’בט
נתג’מע ע 6 ונצ אן שאא’ אללה
אללי פי מג’מועאת באלקדס ע’יר האי יבעת’ אלתסג’יל עשאן ננזל, כמשה ננזל כתאר אן שאא’ אללה
אללה יסעד מסא אלשבאב
סלאם עליכם
الله يسعد مساكو يا شباب جميعًا
التّجمّع، إللّي بدّه ينزل ع اللّدّ التّجمّع بالمصرارة عند مخبز الأمين ع السّاعة ٦ ونصّ بالضّبط
نتجمّع ع ٦ ونصّ إن شاء الله
إللّي في مجموعات بالقدس غير هاي يبعث التّسجيل عشان ننزل، كمشة ننزل كتار إن شاء الله
الله يسعد مسا الشّباب
سلام عليكم
ערב טוב לכל האנשים
מי שרוצה לנסוע ללוד, ההתכנסות ב(שכונת) מוסררה (בירושלים) ליד מאפיית אלאמין בשעה שש וחצי בדיוק
נתכנס בשעה שש וחצי בעזרת האל
מי ש(חבר ב-) קבוצות נוספות בירושלים חוץ מזו, שישלח את ההקלטה כדי שניסע קבוצה גדולה של אנשים, בעזרת האל
ערב טוב, אנשים
שלום
(5)
סלאם עליכם שבאב, סלאם עליכם!
יא אהל אללד, אסמעוא יא אהל אללד!
מא דאם אחנא מא קדרנאש נוצל לכם בסבב אלחואג’ז ואלשרטה ואלג’יש
וימנעונא מן אלדח’ול אלא מדינת אללד
מא פש אלא ע’יר טריקה ואחדה
אנכו תסתח’דמוא בראמיל אלע’אז!
בראמיל אלע’אז בתקדרוא תדאפעוא ענכם!
בראמיל אלע’אז תקדרוא תטלעוהא ותרמוהא עלא אליהוד ועלא אלג’יש ואלשרטה!
בס קנאני ע’אז!
سلام عليكم شباب، سلام عليكم!
يا أهل اللّدّ، اسمعوا يا أهل اللّدّ!
ما دام إحنا ما قدرناش نوصل لكم بسبب الحواجز والشّرطة والجيش
ويمنعونا من الدّخول إلى مدينة اللّدّ،
ما فش إلّا غير طريقة واحدة:
إنّكو تستخدموا براميل الغاز!
براميل الغاز بتقدروا تدافعوا عنكم!
براميل الغاز تقدروا تطلّعوها وترموها على اليهود وعلى الجيش والشّرطة!
بسّ قناني غاز!
שלום אנשים, שלום!
תושבי לוד, הקשיבו תושבי לוד!
מכיוון שאנו לא הצלחנו להגיע אליכם בשל המחסומים, המשטרה והצבא (מג”ב)
שמונעים מאיתנו להיכנס לעיר לוד,
לא נותרה אלא דרך אחת:
השתמשו בבלוני גז!
עם בלוני גז תוכלו להגן על עצמכם!
את בלוני גז תוכלו להוציא ולזרוק על היהודים, הצבא והמשטרה!
רק בלוני גז!
(התמלולים והתרגומים שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=-=
הפוסט הזה נכתב ביום שישי בצהריים.
ואז, לפני כמה שעות, במוצ”ש, יהושע שלח לי את הבונבון המוקלט הבא, שמתוכנו עולה שהוא נשלח במקור ביום שישי:
בסם אללה אלרחמאן אלרחים
דעמן לאהלנא אלצאמדין אלמנתפצ’ין פי אלקדס
ודעמן לאהלנא אלצאברין פי ע’זה
ואסתנכארן ללמג’אזר אלתי תרתכב בחק אטפאלנא ונסאאנא ושבאבנא פי ע’זה
ותצ’אמנן מע אהלנא אלאופיאא’ פי אראצ’י אל 48
ופי כל מנאטק פלסטין אלמחתלה
ידעוכם אלחראכ אלפלסטיני ונשטאא’ מח’ים נהר אלבארד ללזחף אלבשרי נחו אלחדוד אללבנאניה מע פלסטין
וד’לכ יום ע’ד אלסבת, מן מח’ים נהר אלבארד פי תמאם אלסאעה אלת’אמנה ואלנצף צבאחן, מן אמאם כלמה לפט’ אלג’לאלה
ואלאנטלאק מן מח’ים אלבדאוי ענד אלסאעה אלתאסעה צבאחן
בכם ומעכם ומע כל אחראר אלעאלם
לן נתח’לא ען אהלנא ושעבנא
ולן נקף מכתופי אלאידי אמאם עד’אבאת וקהר וקתל שעבנא.
עשתם ועאשת פלסטין!
ואלסלאם עליכם
بسم الله الرّحمن الرّحيم
دعمًا لأهلنا الصّامدين المنتفضين في القدس
ودعمًا لأهلنا الصّابرين في غزّة
واستنكارًا للمجازر الّتي ترتكب بحقّ أطفالنا ونسائنا وشبابنا في غزّة
وتضامنًا مع أهلنا الأوفياء في أراضي ال ٤٨
وفي كلّ مناطق فلسطين المحتلّة
يدعوكم الحِراك الفلسطينيّ ونشطاء مخيّم نهر البارد للزّحف البشريّ نحو الحدود اللبنانيّة مع فلسطين
وذلك يوم غد السّبت، من مخيّم نهر البارد في تمام السّاعة الثّامنة والنّصف صباحًا، من أمام كلمة لفظ الجلالة
والانطلاق من مخيّم البدّاوي عند السّاعة التّاسعة صباحًا
بكم ومعكم ومع كلّ أحرار العالم
لن نتخلّى عن أهلنا وشعبنا
ولن نقف مكتوفي الأيدي أمام عذابات وقهر وقتل شعبنا.
عِشْتم وعاشت فلسطين!
والسّلام عليكم
בשם אללה הרחמן והרחום
מתוך תמיכה באנשינו העומדים איתן והמתקוממים בירושלים
מתוך תמיכה באנשינו שמפגינים סבלנות בעזה
מתוך גינוי למעשי הטבח שמבוצעים נגד ילדינו, נשותינו ובחורינו בעזה
ומתוך סולידריות עם אנשינו הנאמנים בשטחי 48
ובכל שטחי פלסטין הכבושה
התנועה הפלסטינית ופעילי מחנה הפליטים נהר אלבארד קוראים לכם לצעוד לעבר הגבול הלבנוני עם פלסטין (ישראל)
וזאת מחר, יום שבת, ממחנה הפליטים נהר אלבארד בשעה שמונה וחצי בבוקר בדיוק ממול (רחבת) “כלמת לפט’ אלג’לאלה”
היציאה ממחנה הפליטים אלבדאוי בשעה תשע בבוקר,
באמצעותכם ואתכם, ועם כל האנשים החופשיים בעולם
לעולם לא נוותר על אנשינו ועמנו
ולעולם לא נעמוד בחוסר מעש מול העינויים, הקיפוח וההרג של עמנו.
שתחיו ושתחיה פלסטין!
השלום עליכם
=-=
ממש מתחשק לי לכתוב פה עכשיו-
פינת: “האם ביקרתם פעם ב-?”
אבל הפוסט הזה ארוך מאוד. אז על רגל אחת: מחנות הפליטים נַהְרֶ אלְבַּארֶד ואֶלְבֶּדַּאוִי נמצאים בצפון לבנון והם ממוקדי הקיצוניות והפונדמנטליזם בלבנון בפרט ובאזור בכלל.
אין, אין, זה השיא…
אני פה משולהב כולי (אבל אלו הדברים שעושים לי את זה בחיים: השילוב של ערבית משובחת עם תוכן מעניין, רצוי חריג ובלתי צפוי.
תחשבו על זה: מסר מצפון לבנון שעובר בקבוצות של נהגים מעוטף ירושלים… אחרית הימים).
=-=-=-=
ברוח זו, אני חוזר לכיריים של גז במטבח שלי, לראות מה עם תבשילי החג…
נסיים עם אמירת:
כשהתותחים רועמים המוזות שותקות
על מתכונים למקלובה ומְסַחַּ’ן נדבר בפעם אחרת.
זה היה הפוסט ה- 1,337 שלנו.
שיהיה יום מצוין, שלא נדע עוד מלחמות חיצוניות ופנימיות,
חג שמח וטעים!
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
