פורסם לראשונה ב- 24.2.21
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Hagai Fodor.
אז מילת היום היא –
גַ’וְלַה جَوْلَة וברבים גַ’וְלַאת جَوْلَات – סיור, מסע; מערכה; סיבוב, סבב
השורש הערבי ג’.ו.ל (בגזרת ע”ו) הוא ספרותי מאוד והוא עוסק בסיורים, שוטטות ונוודות.
השורש המקביל לו, ג’.י.ל, בו לא נעסוק היום, עוסק בגילים ובדורות.
השורש מתכתב עם השורש השמי ג’.ל.י جلي, שקיים בעברית ובערבית, ועוסק בין השאר בגולה, גלות, הגליה וכו’.
* הפועל הספרותי גַ’אלַ جال בבניין הראשון, שמילת היום היא צורת שם הפעולה/מצדר שלו – שוטט, הסתובב ב-
* גַ’אאֶל جائل, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – נווד, משוטט; נייד
* הפועל הספרותי גַ’וַּל جوّل בבניין השני – שוטט, סייר, תייר
* הפועל הספרותי אַגַ’אלַ أجال בבניין הרביעי – הקיף, הסתובב מסביב
* הפועל תַגַ’וַּל تجوّل בבניין החמישי – עבר ממקום למקום, שוטט, היה בתנועה
* תַגַ’וֻּל تجوُّل, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – שוטטות
* מֻתַגַ’וֶּל متجوّل, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – נווד; נייד
* תַאגֶ’ר מֻתַגַ’וֶּל تاجر متجوّل – רוכל (מיל’: סוחר נווד, משוטט)
* מַנְעֶ/חַטְ’רֶ אלתַּגַ’וֻּל منع / حظر التّجوّل – עוצר (מיל’: איסור שוטטות)
* תַגְ’וַאל تجوال או גַ’וַלַאן جولان – שוטטות, סיור
* מַנְעֶ/חַטְ’רֶ אלתַּגְ’וַאל منع / حظر التّجوال – עוצר (מיל’: איסור שוטטות)
* גַ’וַּאל جوّال, במשקל בעלי המלאכה – משוטט; טלפון נייד (וראו בהמשך)
* בַּאאֶע גַ’וַּאל بائع جوّال – רוכל (מיל’: מוכר משוטט)
* נַגֶ’ם גַ’וַּאל نجم جوّال – כוכב לכת (אחת הדרכים להגיד את המונח)
* צַארוּח’ גַ’וַּאל صاروخ جوّال – טיל שיוט
* גַ’וְלַה דִרַאסִיֶּה / אִטִּלַאעִיֶּה جَوْلَة دراسيّة / اطّلاعيّة – סיור לימודי
* גַ’וְלַה תַפַקֻּדִיֶּה جَوْلَة تفقّديّة – סיור ביקורת
* גַ’וְלַה אִסְתִכְּשַאפִיֶּה جَوْلَة استكشافيّة – סיור תצפית
* גַ’וְלַה מַיְדַאנִיֶּה جَوْلَة ميدانيّة – סיור בשטח
* גַ’וְלַה מַכּוּכִּיֶּה جَوْلَة مكّوكيّة – מסע דילוגים
* גַ’וְלַת מֻחַאדַתַ’את جَوْلَة محادثات – סבב שיחות
* מַגַ’אל مجال וברבים מַגַ’אלַאת مجالات – תחום, מרחב, זירה, שדה פעילות
* מַגַ’אל גַ’וִּיּ مجال جوّيّ – מרחב אווירי
* מַגַ’אלֶ אלְעַמַל مجال العمل – שדה פעולה, אפשרות פעולה
* מַגַ’אל/חַקֶל כַּהְרַבַּאאִיּ مجال/حقل كهربائيّ – שדה חשמלי
* פִי הַדַ’א אלְמַגַ’אל في هذا المجال – בעניין זה
* פִי מַגַ’אל في مجال, במדוברת – יש אפשרות
=-=-=-=
“גַ’וַּאל, או חברת הסלולר ג’ואל (בערבית: شركة الاتصالات الخلوية الفلسطينية – جوال), היא חברת הסלולר הראשונה ברשות. החברה, המעסיקה קרוב ל-900 עובדים, הוקמה ב-1999, ונכון ל-2012 יש לה 2.5 מיליון מנויי סלולר, המהווים 81% מנתח השוק.
קידומת הסלולר המקומית של החברה, שהוקצתה על ידי משרד התקשורת הישראלי, היא 059.
בשנת 2007 הוקמה חברת “וטניה מובייל” במטרה להתחרות בג’ואל”. (ויקיפדיה)
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
