התמרמרות

פורסם לראשונה ב- 2.12.21

מרחבא

שלום לכולם,

מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.

אז מילת היום היא –

אִסְתִיַאא’ اِسْتِيَاء – התמרמרות, מורת-רוח, תרעומת, סלידה

יהושע שלח לי סרטון מ- 21.10.21, שזו הכותרת שניתנה לו בווטסאפ:

חאח’אם אסראאילי פי בלאד אלחרמין ית’יר אסתיאא’ן שעבין סעודין. אליכם אלקצה:

حاخام إسرائيليّ في بلاد الحرمين يثير استياءً شعبياًّ سعودياًّ.. إليكم القصّة:

רב ישראלי בארץ שני המקומות הקדושים (סעודיה) מעורר תרעומת/התמרמרות עממית סעודית. הסיפור לפניכם:

הסרטון, שמצורף לתגובות, הוא מבית היוצר של אתר החדשות “קֻדְס” قدس. וזו לשונו:

חאח’אם יעקוב ג’אי הנא פי אלריאצ’

ונשכר אללה אנה אלחאח’אם ג’אא’

שכרן שכרן חאח’אם, וכלנא נחבכ יא חאח’אם

חאח’אם אסראאילי פי אלריאצ’

ית’יר אסתיאא’ אלסעודיין

מרתדין זיה אלדיני ילתקט אלצור פי שוארע אלממלכה

אלחאח’אם יעקוב הרתסוע’

ט’הר פי מקטע מצור רפקת רג’אל אעמאל סעודיין, אכתובר 2021

אסתקבלוה בחפאוה כבירה ואנטלקוא פי ג’ולה לזיארת שוארע אלריאצ’.

אלחאח’אם צרח קבל אשהר באנה סיכון אול חאח’אם פי אלסעודיה (אלמצדר: צחיפת “מכור רישון”)

לם יצדר אי תוצ’יח רסמי סעודי בשאן מלאבסאת דח’ול אלחאח’אם

נשטאא’ אעאדוא תדאול צור אלחאח’אם מרפקה בתעליקאת ראפצ’ה ללתטביע

תרכי אלשלהוב:

הד’א אלמטבע אסתקבל חאח’אמן וראח ידור בה פי שוארע אלממלכה, והו מרתדין זיה אלדיני, פי עהד יסג’ן פיה אלאנסאן עלא תע’רידה כתבהא, הל יסתטיע הד’א אלמטבע אסתקבאל אלחאח’אם בהד’א אלשכל דון אד’ן מן אלסלטאת??

H | A | M | A | D:

חאח’אם פי אלריאצ’

אלחאח’אם יעקוב ברפקת סעודיין

יתג’ולון פי שוארע אלריאצ’!!

לא בד אן יכון הנאכ מוקף סריע מן אלחכומה אלסעודיה תג’אה הד’ה אלמהזלה, ואלאעלאן ענהא זג’רן למן תסול לה נפסה תכראר הד’א אלאנחטאט

פהד אלע’פילי:

אסתקבאל הד’א אלחאח’אם בהד’ה אלחפאוה, ונשר צורה עלא וסאאל אלתואצל, ליס עמלן פרדין או אג’תהאדן שח’צין, בל תמת באואמר עליא, לג’ס אלנבצ’ ותמהיד אלטריק לח’טואת אכת’ר ג’רא’ה ווקאחה!

עבדאללה אלע’אמדי:

ענדמא תפתח ארצ’כ וקלבכ ללמחתל ותעתקל פי ארצ’כ ותצ’יק עלא מן יקאום הד’א אלמחתל פלא תצניף להד’א אלאמר אלא אלרדה ואלח’יאנה ואלעמאלה [ועלא מן ירא וג’וב מואג’הת אלמחתל ואח’ראג’ה בכל אלטרק אן יואג’הכ אנת איצ’ן ויסקטכ ומן יתודד לכ ת’מ ידעי אנה יואג’ה אלמחתל פהד’א מנאפק ולא ע’דר לאחד].

حاخام يعقوب جاي هنا في الرّياض

ونشكر الله إنّه الحاخام جاء

شكرًا شكرًا حاخام، وكلّنا نحبّك يا حاخام

حاخام إسرائيلي في الرّياض

يثير استياء السّعوديّين

مرتديًا زيّه الدّينيّ يلتقط الصّور في شوارع المملكة

الحاخام يعقوب هرتسوغ

ظهر في مقطع مصوّر رفقة رجال أعمال سعوديّين (أكتوبر ٢٠٢١)

استقبلوه بحفاوة كبيرة وانطلقوا في جولة لزيارة شوارع الرّياض.

الحاخام صرّح قبل أشهر بأنّه سيكون أوّل حاخام في السّعوديّة (المصدر: صحيفة “مكور ريشون”)

لم يُصدر أيّ توضيح رسميّ سعوديّ بشأن ملابسات دخول الحاخام

نشطاء أعادوا تداول صور الحاخام مرفقة بتعليقات رافضة للتّطبيع

تركي الشلهوب:

هذا المطبّع استقبل حاخامًا وراح يدور به في شوارع المملكة، وهو مرتديًا زيّه الديني، في عهدٍ يُسجن فيه الإنسان على تغريدةٍ كتبها، هل يستطيع هذا المطبّع استقبال الحاخام بهذا الشكل دون إذنٍ من السلطات؟؟ (20.10.21)

H | A | M | A | D:

#حاخام_في_الرياض

الحاخام يعقوب برفقة سعوديّين

يتجوّلون في شوارع الرّياض!!

لا بدّ أن يكون هناك موقف سريع من الحكومة السّعوديّة تجاه هذه المهزلة، والإعلان عنها زجراً لمن تسوّل له نفسه تكرار هذا الانحطاط (19.10.21)

فهد الغفيلي:

استقبال هذا الحاخام بهذه الحفاوة، ونشرُ صوره على وسائل التّواصل، ليس عملًا فرديًّا أو اجتهادًا شخصيًّا، بل تمّت بأوامر عليا، لجسّ النّبض وتمهيد الطّريق لخطوات أكثر جرأةٍ ووقاحةٍ! (20.10.21)

عبد الله الغامدي:

عندما تفتح أرضك وقلبك للمحتلّ وتعتقل في أرضك وتضيق على من يقاوم هذا المحتلّ فلا تصنيف لهذا الأمر إلّا الرّدّة والخيانة والعمالة [وعلى من يرى وجوب مواجهة المحتلّ وإخراجه بكلّ الطّرق أن يواجهك أنت أيضًا ويسقطك ومن يتودّد لك ثمّ يدّعي أنّه يواجه المحتلّ فهذا منافق ولا عذر لأحد]. (20.10.21)

(ציטוט מסרטון בו רואים את המארח הסעודי אומר:)

הרב יעקב הגיע לכאן לריאד

אנו מודים לאל שהרב הגיע

תודה, תודה רבי, כולנו אוהבים אותך, רבי

רב ישראלי בריאד (בירת סעודיה)

מעורר את התמרמרותם של הסעודים

בלובשו את בגדי הדת שלו (מתכוון ללבוש אופייני של חרדים אשכנזים. שָלֵו) ומצטלם ברחובות הממלכה

הרב יעקב הרצוג

הופיע בסרטון בלוויית אנשי עסקים סעודים (אוקטובר 2021)

שקיבלו את פניו בחגיגיות רבה ויצאו לסיור וביקור ברחובות ריאד.

הרב הצהיר לפני מספר חודשים שהוא יהיה הרב הראשון בסעודיה (המקור: העיתון “מקור ראשון”)

לא פורסמה שום הבהרה רשמית סעודית בעניין נסיבות כניסת הרב

פעילים שבו ופרסמו את תמונות הרב בליווי תגובות שיוצאות נגד הנורמליזציה (עם ישראל. שָלֵו)

(כאן מובאים צילומי מסך של ארבעה פוסטים שפורסמו בטוויטר):

תֻרְכִּי אֶלשַּלְהוּבּ*:

מנרמל היחסים הזה קיבל את פניו של רב ויצא להסתובב איתו ברחובות הממלכה, כשהוא לובש את בגדי הדת, (כל זאת) בתקופה בה אנשים נכלאים על ציוץ שכתבו. האם המנרמל הזה יכול לקבל את פניו של הרב בצורה הזו ללא רשות מהשלטונות??

H | A | M | A | D**:

רב בריאד

הרב יעקב בלוויית סעודים

מסיירים ברחובות ריאד!!

חייבת להיות תגובה מהירה מהממשלה הסעודית נוכח הפארסה הזו, ו(היא צריכה) לאסור זאת בפני מי שיחפוץ לחזור על המעשה השפל הזה

פַהַדֶ אלְע’ֹפַיְלִי***:

קבלת הפנים הנאה הזו של הרב הזה ופרסום תמונותיו ברשתות החברתיות אינם פעולה אישית או מאמץ פרטי, כי אם הם יצאו לפועל בהנחיות מגבוה, לשם מישוש הדופק והכשרת הדרך לצעדים אמיצים וחצופים יותר!

עבדאללה אֶלְעַ’אמְדִי****:

כשאתה (פונה לשלטונות הסעודים. שָלֵו) פותח את ארצך ואת ליבך בפני הכובש, אך מבצע מעצרים ומגביל את מי שמתנגד לכובש הזה, הרי שאי אפשר להגדיר את העניין פרט להתפקרות, בגידה ושיתוף פעולה. [מכאן קטע שלא הופיע בסרטון של “קדס” אך הופיע במקור אצל המפרסם: מי שסבור שצריך להתנגד לכובש ולסלקו בכל הדרכים חייב להתנגד גם לך ולהפיל אותך. מי שמתיידד איתך ואח”כ טוען שהוא מתנגד לכובש, הרי שהוא צבוע ואין תירוץ לְאיש].

(התרגום שלי. שָלֵו)

* תרכי אלשלהוב כותב על עצמו בטוויטר:

كاتب صحفيّ، ضدّ الفساد ومع العدل والمساواة وحرّيّة التّعبير.. حساب ساخر

עיתונאי, מתנגד לשחיתות ותומך בצדק, בשוויון ובחופש הביטוי. חשבון סאטירי

הוא סעודי, ויש לו 800,000 עוקבים בטוויטר. זהו הציוץ שלו, בו תוכלו לראות את הסרטון המלא (כולה 45 שניות, לא להילחץ…) עם הרב, שגם אומר כמה מילים בערבית ובאנגלית:

https://twitter.com/search?q=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%AD%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%A7&src=typed_query

רק נזכיר, שברוב רובו של העולם הערבי, כולל במדינות להן יש חוזה שלום עם ישראל, נורמליזציה ביחסים עם ישראל עדיין נחשבת דבר בזוי ואסור.

** H | A | M | A | D

חשבון עם 30,000 עוקבים, גם הוא העלה את הסרטון:

https://twitter.com/ihmdi/status/1450515510408400896

*** פהד אלע’פילי כותב על עצמו:

فهد الغفيلي .. باحث وناشط مهتم في شؤون الخليج السياسية

פהד אלע’פילי, חוקר ופעיל שמתעניין בעניינים הפוליטיים של המפרץ

יש לו 65,000 עוקבים.

https://twitter.com/fahadlghof…/status/1450813300334202896

**** עבדאללה אלע’אמדי

אינו כותב על עצמו דבר בטוויטר, אך השאיר את הטלפון שלו, עם קידומת בריטית. יש לו 68,000 עוקבים.