מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – פִאַה فِئَة וברבים פִאַאת فِئَات – קבוצה, חבורה, שכבה (של אנשים); סוג, קטגוריה; דרגה; מחיר, ערך; מחלקה בצבא (בצבאות מסוימים) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/WCPjDuyVw4SEBHuq9 משה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד. הסרטון פורסם ב- 3.5.24 וכותרתו: خفو علينا שחררו אותנו! […]
זרק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותם של הקוראים יאיר גולד ומשה סלמון. אז מילת היום היא – זַתּ زَتّ – זרק, השליך. בספרותית: קישט לשמיעה: https://on.soundcloud.com/TT9MkYocfDYm4MKo8 גם משה וגם יאיר גולד שלחו לי סרטון נוסף של יקיר הדף, אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 18.5.24 וכותרתו: اطلعوا من צאו מה(סרט) אנא מע חק אלעודה, וכל […]
נתן גז
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה, שכתב לנו: “קיבלתי משהו יפה ומצחיק ללא תרגום, איך להסביר לכפרי הנחשל שמגיע לעיר הגדולה מה עושים כשעולים לאוטובוס, איך משלמים, מאיפה עולים ומאיפה יורדים. לפי הצבעים של האוטובוס זה לא צולם בארץ. מערכת הכרטוס זהה למערכת שחברת דן עובדת אתה”. אז מילת […]
העניק מתנה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא חיים מונסונגו. אז מילת היום היא – אַהְדַא أَهْدَى – העניק/נתן מתנה, הקדיש דבר מה למישהו לשמיעה: https://on.soundcloud.com/uzkDbipCrpmUb6rA9 חיים שלח לי פוסט מדף פייסבוק: خليل الرحمن – Khalil Alra7man חברון (מיל’: החבר של הרחמן, אלוהים. החבר הוא אברהם אבינו. זהו כינויה של העיר חברון) לדף […]
צינורות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מַאסוּרַה مَاسُورَة וברבים מַוַאסִיר مَواسير – צינור (קשיח, ממתכת או פלסטיק קשיח) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/V5PDYTBLSQwmwxwU9 משה שלח לי שני סרטונים עם מכנה משותף (מקרי, להבנתי, ועדיין…) הסרטון הראשון הוא של הירדני החביב חמזה כית. הוא פורסם ב- 3.5.24 וכותרתו: بودكاست […]
שוחה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – חַ’נְדַק خَنْدَق וברבים חַ’נַאדֶק خَنَادِق – שוחה, חפירה, חפיר, תעלה (צבאית) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ySZLWzFqH6uSjbAU9 תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. משה שלח לי סרטון נוסף של הקומיקאי הירדני אחמד מנאעי. הסרטון פורסם […]
סוד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – סִרּ سِرّ וברבים אַסְרַאר أسرار – סוד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/zpncwHndKthXoxcMA משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: uncle.osaka Uncle Osaka לדוד אוסאקה יש מעל 520 אלף עוקבים, והוא כותב על עצמו: التشيز كيك الياباني الأصلي أكبر تشكيلة موتشي ياباني הצ’יז קייק […]
הכל בסדר?
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – חֵ’יר אִן שַאאַ אללָּה? خير إنْ شَاءَ الله؟ – הכול בסדר? מה קרה? (זו אמירה שנאמרת בשעת בהלה או דאגה. מיל’: [מקווה שמדובר בעניין] טוב, בעזרת האל) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/etm8rgJKTsn3PseC7 משה שלח לי סרטון נוסף של הירדני החביב חמזה כית. […]
הדר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – בַּהַאא’ بَهَاء – הדר, פאר; יופי; ברק, זוהר; שם פרטי של גבר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/7cqN5pw3vmEb1qS5A משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: baha_ayyad Viendo לבהאא’ עַיַּאד יש 1.8 מיליון עוקבים (!!!!). כמה עוקבים לכם יש? הוא כותב על עצמו: مطعم ڤيندو […]
לדעתי
מרחבא שלום לכולם, ראשית, אני מעוניין לפרסם גם פה תוכן ששלחה לי ידידתי הוותיקה יעל גידניאן: אני שמחה לשתף בהסכת חדש שהוצאתי: “שיר ערש”. זה הסכת דוקו שמספר, בכל פרק, את סיפורו של שיר ערש אחר. שירי הערש מגוונים: עתיקים וחדשים, בעברית ובשפות אחרות מהעולם. חוץ מהסיפורים שמאחורי השירים, הם מדברים על ילדות ועל הורות, […]