מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי ותלמידי לשעבר, הקורא נאור. אז מילת היום היא – תַבְּלִיט تَبْلِيط – ריצוף (הפעולה), כיסוי משטח באריחים/מרצפות/בלטות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QFSAZbosxFRgTB5R6 נאור שלח לי פוסט קצת עתיק בקונוטציה הנוכחית (בהתחלה התלהבתי, חשבתי שהוא עדכני). הפוסט פורסם ב- 18.10.21 בדף פייסבוק הרשמי של עיריית (העיר) עזה: بلدية غزة – […]
התייבש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לכבודה של ימאמה שלנו. אז מילת היום היא – נַשַּף نَشَّف – ייבש, ניגב; ספג, הספיג; התייבש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/255xBfjs28tjU85R8 ימאמה נמצאת בימים אלה באוסטרליה, והיא שלחה לי, בלי קשר לערביט, קישור לשיר: פִי אַסְאִלֶה בְּרַאסִי في أسئلة براسي – יש שאלות בראש שלי של הזמר פַרַג’ סֻלֵימַאן فرج سليمان […]
מיטה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא אלי אליהו. אז מילת היום היא – פַרְשֶה فَرْشة וברבים פַרְשַאת فَرْشات – מיטה, מזרן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/z4zLuNyAZGL2DLee9 מיטה בערבית היא גם סַרִיר וגם תַחְ’ת. אלי שלח לי את הבדיחה הבאה: واحد متزوج وساكن مع مرتو ببيت أهلها أمو قالتلو: يا امي.. طول ما انت قاعد […]
צאצא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – נַגְ’ל نَجْل וברבים אַנְגַ’אל أنجال – צאצא, בן (לרוב של אישיות רמת מעלה) שימו לב: זו מילה קלאסית עתיקה, והיא מופיעה תמיד בצורת זכר. כדי לדבר על בנות שהן הצאצאיות, יגידו כַּרִימַה וברבים כרימאת (ותודה לקורא שמוליק […]
מזמז
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי חיים מונסונגו. אז מילת היום היא – בַּעְבַּץ (בעבס) بَعْبَص – “מזמז”, התמזמז עם-, מישש (כולל פרי עד כדי השחתתו), שיחק עם אוכל; התעסק עם- באיטיות ובצורה מגושמת; קלקל, הזיק, הכשיל; רימה, הונה, הטעה; במקור: תחב אצבע באחוריו של-; ליטף ישבן של- לשמיעה: https://on.soundcloud.com/n55zJNJWFCJqr63K9 תזכורת: האות […]
גיבן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של אחד מחניכיי. אז מילת היום היא – אַחְדַבּ أَحْدَب, במשקל בעלי המום, וגם חַדִבּ حَدِب, וברבים חֻדְבּ حُدْب – גיבן; קמור לשמיעה: https://on.soundcloud.com/yaX5roEdNUpFexiMA החניך שלח לי בדיחה שהופיעה בערוץ יוטיוב הירדני: نكت عالماشي נֻכַּת עַאלְמַאשִי בדיחות סתמיות / בדיחות כלאחר יד / בדיחות אגביות (ותודה לידידי הקורא […]
הבט
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של הקוראת גל שדה. אז מילת היום היא – תְטַלַּע! تْطَلَّعْ! – הבט! הסתכל! לשמיעה: https://on.soundcloud.com/K3MsTSKcJvtySvFv9 גל שלחה לי סרטון, כקובץ. מהקשבה לתוכן שלו מיד עלה שמדובר בסרטון מחשבון טיקטוק: manarzubaide מנאר מנורה למנאר זֻבַּיְדֶה יש מעל 130 אלף עוקבים, והיא כותבת על עצמה: سامي وفهمي أغلى أشي […]
צעק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – צַאח (סאח) صَاح – צעק; קרא ל-; גער ב-; (תרנגול) קרא לשמיעה: https://on.soundcloud.com/7vdKbRN2XUT1MYcz5 תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. רויטל שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק: bushra.gazwan Bushra Sultan לבֻּשְרַא סֻלטאן, או בשרא עַ’זְוַאן بشرى غزوان, […]
עשוי באופן מושלם
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Yair Liberman. אז מילת היום היא – מֻתְקַן مُتْقَن – עשוי באופן מושלם ומדויק; כליל השלמות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/5njFR6mvFwL7MjPC9 יאיר שלח לי סרטון מדף פייסבוק של “מכאן”, וכתב: “2 מילים מעניינות: متقنة برنجة” ראשית, המילה השנייה כתובה בסרטון עם טעות כתיב (לפחות זו אינה דרך המלך, […]
מרטיב במיטה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק אורי טרוק. אז מילת היום היא – שַחַּ’אח’ شَخَّاخ, במשקל בעלי המלאכה – מרטיב במיטה; חצוף לשמיעה: https://on.soundcloud.com/pPGeNqViaaZpaWH89 תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. אורי שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: ali.salem.official Ali Salem לעלי סאלם יש […]