מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברתי רעות לויצקי.אז מילת היום היא –נַשַאט نَشَاط וברבים נַשַאטַאת نشاطات או אַנְשִטַה أنشطة – פעילות, עיסוק; מרץרעות, מקימת "דרך הרעות", שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק:amalzhalkaأمل زحالقهלאמל זחאלקה יש מעל 7,000 עוקבים והיא כותבת על עצמה:ام حلا فطومه محمدمرشدة أسريهموجهه مجموعاتمرشدة مراهقينمرشدة فنونאמא של חלא, פטומה ומחמד (ייתכן שטעיתי […]
מסתיר, מעלים, מכסה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה.אז מילת היום היא –טַאמֶס طَامس – מסתיר, מעלים, מכסה; מחוק, שחוק, לא ברור, מטושטשאבי שלח לי סרטון נוסף של המאייר הסורי ג'מאל.הסרטון פורסם ב- 3.5.25.– אלו, אנתי אם תחסין?– איה, אנא אם צ'ראבה. מין אללי עם יחכי מעי?– נחנא עצאבת אלט'לאם אלטאמס– איה צ'רבה תטמס […]
שבכה עשויה עץ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Shira Esperanza.שירה שאלה מה הקשר של המילה משרביה לשורש ש.ר.ב.אז מילת היום היא –מַשְרַבִּיֶּה مَشْرَبِيّة וברבים מַשְרַבִּיַּאת مشربيّات – שבכת-חלון עשויה עץ (או ברזל); וָזָה, אגרטל, עציץ; כד לשתיית מיםחלון בולט החוצה, לצד של הרחוב, מכוסה שבכת עץ. ניתן לשבת בו ולצפות ברחוב, אך הוא יוצר חיץ בין […]
גומלת תינוקות מיניקה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת רויטל בטאט.אז מילת היום היא –פַאטִמַה فَاطِمَة – גומלת תינוקות מיניקה; שם פרטי (במדוברת ההגייה פַאטְמֶה)רויטל ביקשה שנקדיש פוסט לשם פאטמה ולשורש שלו.השורש הערבי הספרותי פ.ט.ם עוסק בעיקר בגמילה של תינוקות מיניקה.בעברית הוא עוסק בתהליך ההפוך: פיטום.* הפועל פַטַמַ فَطَمَ בבניין הראשון – גמל(ה) תינוק יונק; הדיר […]
גרר, סחב
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –שַחַט شَحَط – גרר, סחב, משך בכוח; שרט, שפשף; מחק במתיחת קו; הדליק גפרור (בחיכוך, שפשוף)משה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 10.5.25.זמאן ואנא זע'יר בקא עמרי 5 סנין תקריבן. לחקת אח'ותי אלאתנין בעד מא תרכוני והרבוא וראחוא ע […]
תשלום בתשלומים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –קִסְט قِسْط וברבים אַקְסַאט أَقْسَاط – חלק, שיעור, מידה; תשלום (חלקי, בתשלומים); צדק, יושר, הוגנותתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים […]
דבר יקר-ערך
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –תֻחְפַה تُحْفَة וברבים תֻחַף تُحَف – דבר יקר-ערך, שכיית-חמדה, מתנה יקרת-ערך, פריט ארכיאולוגי, חפץ אומנות יקר-ערךמשה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 8.5.25 .דח'לת עלי זבונה. אשתרת שוית אע'ראצ', יעני תקריבן טנג'רה, עלא קלאיה, עלא באבוג' עלא בות עלא […]
הרגיש סחרחורת
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –דַאח' دَاخ – הרגיש סחרחורת, קיבל כאב ראש; התעלף. בספרותית, בנוסף: היה נבוך; נכנע (לא בשימוש)תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:moneer_almjaidaمنير المجايدةל- מֻנִירֶ אלְמַגַ'איְדַה יש פחות מ- 10,000 עוקבים, והוא […]
ליווי, להתאים את עצמך ל-
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –מֻוַאכַּבַּה مُوَاكَبَة – ליווי, הליכה ביחד; תיאום; התמדה, חריצות, שקידה; הצטרפות ל-, להתאים את עצמך ל-עובדיה שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב:BBC News عربيשיש לו 12.5 מיליון מנויים.הסרטון פורסם ב- 19.4.25 וכותרתו:بوظة..كنافة..سحلب..آيس كريم…صاحب الترند يتحدث لترندينغגלידה, כנאפה, סחלב, גלידה. ממציא הטרנד מתראיין […]
מתהלך כמו טווס
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –עַלַא רַאסֹה רִישֶה عَلَى رَاسه رِيشة – מתהלך כמו טווס, שחצן, חושב את עצמו, מחזיק מעצמו; על ראש הגנב בוער הכובע. מיל': (מתהלך כאילו) על ראשו נוצהמשה שלח לי סרטון נוסף של אבו נאצר.הסרטון פורסם ב- 26.4.25.אקסם באללה אלעט'ים, והאי אקסם באללה אלעט'ים, […]