מרחבא שלום לכולם, מילת היום נבחרה שכן הופיעה בסרטון שקיבלתי מאחד הקוראים. אז מילת היום היא – צַוַּת (סות) صَوَّت – הצביע, בחר בבחירות, נתן קולו ל- לשמיעה: תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. הקורא שלח לי סרטון נוסף של כוכב הרשת ושל יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 2.11.22, יום […]
בוגד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “נתקלתי במילה תַחְ’וִין – להאשים מישהו בבגידה”. אז מילת היום היא – חַ’איֶן خَاين, חַ’אאֶן خَائن בספרותית, וברבים חַ’וַנַה خَونة או חֻ’וַּאן خُوّان – בוגד, מפר אמונים, בלתי נאמן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/yevop תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, […]
עזה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – עַ’זֶּה غَزّة – עזה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Paxzx עובדיה שלח לי סרטון מ- 7.11.22, שהוא סרטון נוסף מז’אנר שהפך ויראלי בחודשים האחרונים. הסרטון פורסם בערוץ טיקטוק של: Falastinitv تلفزيون فلسطيني טלוויזיה פלסטינית עם 54,000 עוקבים. הערוץ כותב על עצמו: الشاشة […]
חזקו אלו את אלו
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – שִדּוּא בַּעַצְ’כֹּם (בעדכם) شِدُّوا بَعَضْكم – חַזקו אלו את אלו!, חזקו ואמצו! לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ByYUd מרק שלח לי סרטון של ערוץ אלג’זירה, שפורסם ב- 1.11.22. כותרת הסרטון: شبكات| لماذا غضبت الحاجة “أم العبد” بعد انتشار أغنيتها “شدوا بعضكم”؟ […]
תימן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – אַלְיַמַן أَلْيَمَن – תימן לשמיעה: מרק שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף סכלאנץ, שפורסם ב- 31.10.22 עם הכותרת: هذا أكبر ظلم وقع على شعوبنا العربية זהו העוול הגדול ביותר שקרה לעמינו הערביים אללי בחב אקול לכם […]
וילה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – פִילַא فيلّا או פִלַּא فِلّا או פִילַּה فيلّة או פִלַּה فلّة או פִיללַא فيللا או פִללַא فللا וברבים פִלַל فِلل או פִלַּאת فلّات או פִילַּאת فيلّات או פִיללַאת فيللات (מבוטא בפועל עם הצליל v) – וילה לשמיעה: יהושע […]
אוטם שריר הלב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Edov Toren. אז מילת היום היא – גַ’לְטַה جَلْطَة – אוטם שריר הלב לשמיעה: המונח המלא בהקשר זה: אַלְגַ’לְטַה אֶלְקַלְבִּיַּה الجلطة القلبيّة אידוב שלח לי הקלטה של שיחת טלפון בין רכז שב”כ לערבי מאיו”ש, אך החלטתי לא לפרסם אותה פה (גם מכיוון שהיא הופצה ופורסמה […]
מחט גדולה לתפירת שקים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתן של חברתי הקוראת Revital Battat וכן חברה נוספת. אז מילת היום היא – מִסַלַּה مِسَلَّة, במדוברת מִסַלֶּה, וברבים מִסַלַּאת مِسَلَّات – מחט גדולה לתפירת שקים, מחט שַֹקָּאִים; אובליסק, מצבת-מחט, מצבה בצורת עמוד גבוה ומחודד שתי הקוראות ביקשו ממני להתייחס פה לפתגם: אִללִּי פִי מִסַלֶּה בִּגַ’נְבּוֹ בּתִנְעִ’זּוֹ اللّي في […]
ימלוח
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – עַ’רְקַד غَرْقَد – יַמְלוּחַ תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. שם הצמח הוא כזה ב- 200,000 מופעים בגוגל. אך קיימת גם הצורה עַ’רְדַק […]
רצון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Ido Damti, שביקש פוסט על המילה מרע’וב – רצוי. אז מילת היום היא – רַעְ’בֶּה رَغْبَة או רֻעְ’בַּה رُغبة וברבים רַעְ’בַּאת رغبات – רצון; צורף, דחף תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו […]