פורסם לראשונה ב- 14.2.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של ידידתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – פַרִיצַ’ה (פַרידה) فَرِيضَة וברבים פַרַאאִץ’ فَرائض – מצווה דתית, חובה, מטלה; הטל; תפקיד תזכורת: האות צ’אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. השורש הערבי פ.ר.ץ’ הוא שורש ספרותי העוסק בהנחת הנחות, בהטלה ובכפיה ובמצוות דתיות: […]
השמות היפים ביותר של אללה
פורסם לראשונה ב- 31.3.19 מרחבא שלום לכולם. מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Netanel Fons. אז מילת היום היא – אַסְמַאאֻ’ אללָּה אֶלְחֻסְנַא أَسْمَاء الله الحُسْنَى – השמות היפים ביותר של אללה הדברים שיופיעו פה מיד הם שילוב של פוסט עתיק שלנו עם עדכונים “חדשים”: בעבר פרסמנו פוסט עם המילה מַוְהוּבּ (כשרוני), וכתבנו שם ש- […]
לא יודע
פורסם לראשונה ב- 2.8.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Edov Toren, שכתב לנו: “שלום, תוכל בבקשה לכתוב על המילה أبصر אבצר. האם יש קשר כלשהו לפועל צַאר صار קרה?” אז מילת היום היא – אַבְּצַר أَبْصَر – לא יודע או: אַבְּצַר אֵיש أَبْصَر ايش – לא יודע מה. תזכורת: האות הערבית […]
אסור
פורסם לראשונה ב- 27.6.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתם של הקוראים רועי לוי, שכתב לנו: “אשמח לפוסטים על המילים הערביות שרף ואיחתיראם – כבוד” (ל- שרף נקדיש פוסט נפרד בעתיד) וגם Edov Toren, שכתב לנו: “שלום שלו, הודעה קולית שקיבלתי הסתיימה בברכה ما اتحرّمش منّك מַא אתְחַרְּמַש מִנַּכּ הבנתי כי זה קשור למילה […]
הקדש מוסלמי
פורסם לראשונה ב- 25.6.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yifat Aharon Yadger. אז מילת היום היא – וַקְף وَقْف וברבים אַוְקַאף أوقاف – הֶקְדֵש מוסלמי תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים […]
פסק הלכה
פורסם לראשונה ב- 1.9.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @זאב מרזל. אז מילת היום היא – פַתְוַא فَتْوَى – פסק הלכה היה לנו פוסט על המילה בעבר: פַתְוַא فتوى וברבים פַתַאוַא فتاوى – פסק הלכה השורש של היום הוא פ.ת.ו בגזרת ל”ו. השורש הזה עוסק בעיקר בענייני הלכה, לכן אוצר המילים […]
מבשר
פורסם לראשונה ב- 10.10.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Bashar Barghouthi, שכתב לנו: “שמי בשאר, שזה בעברית המבשר. בערבית ועברית הם מאותו שורש ב.ש.ר בשורה – בשארה بشارة … קוראים לנצרת עיר הבשורה مدينة البشارة” אז מילת היום היא – בַּשַּאר بَشَّار – מבשר בעבר היו לנו שני פוסטים […]
אללה
פורסם לראשונה ב- 29.9.19 מרחבא שלום לכולם, חג שמח ושנה טובה! מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Lulian Vrincean. לוליאן ביקשה שנקדיש פוסט למילה אללה. אז מילת היום היא – אַללָּה الله היה לנו פוסט בנושא בעבר: קבלו במחיאות כפיים סוערות את תווית היידוע בערבית: אל הידיעה!!! לפני שנתקדם, המילה שבחרתי להמחשה היא המילה אַללָּה […]
טוב
פורסם לראשונה ב- 6.10.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – חֵ’יר خير – טוב תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל היה לנו פוסט על המילה בעבר: מילת, או ברכת היום היא – כַּתַּ’ר חֵ’ירַכּ كثّر خيرك – […]
ממזר
פורסם לראשונה ב- 15.11.19 מרחבא שלום לכולם, וברוכה הבאה לעוקבת החדשה ביותר שלנו, מספר 8000: @inbal amar מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – עַכְּרוּת عَكْرُوت וברבים עַכַּארִית عَكاريت או עַכַּארִתַה عَكارتة – ממזר; שובב; מנוול, “מניאק”, שפל, נבזה, נוכל; סרסור את המילה עכרות אני מכיר מגיל אפס; אני […]