מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –זְבִּיבּ زْبِيب, בספרותית זַבִּיבּ – צימוקים; רעל/ארס הנחש (רק בספרותית)עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק:Dory Zoughaibל- דורי זֻעַ'יֶבּ, שהוא לבנוני מביירות ושעובד בנדל"ן באתונה, יש 415,000 עוקבים.בטיקטוק יש לו 2.5 מיליון עוקבים ,והוא כותב על עצמו:سفير شركة GoGreece العقارية للاستثمار أو الإقامة […]
חמוצים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מְחַ'לַּל مْخَلَّل – חמוציםתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.משה שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק:ayham_ghatashehל- אַיְהַם עַ'טַאשֶה أيهم غطاشة יש כמעט 250,000 עוקבים (פי 4.5 יותר מהפעם הקודמת שהוא הופיע אצלנו פה, לפני פחות משנה […]
סלק
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –שַמַנְדַר شَمَنْدَر או שַוַנְדַר/שֻוַנְדַר شوَنْدَر או שַמַנְדוּר شَمَنْدُور, בצורת הפרט הבודד שַמַנְדוּרַה شَمَنْدُورَة, וברבים שַמַנְדוּרַאת شَمَنْدُورَات – סלקשם נוסף: בַּנְגַ'ר بنجر, מטורקית Pancar (נהגה: פָּאנְגָ'אר). לפי הקורא שי מלכי, זו דרך המלך להגיד סלק בניב המצרי.בזכותה של רעות נחשפתי לחשבון […]
גת
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.אז מילת היום היא –קַאת (גאת) قَات – גתתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.מרק שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:alaa […]
שווארמה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –שַאוִרְמַא شَاوِرْمَا – שווארמהואפשר גם שַאוַרְמַא או שַאוֻרְמַא, ואפשר שלוש הצורות עם ה בסוף (תא מרבוטה): שאורמה شَاوِرْمَةמשה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 3.11.25 וכותרתו:يوم التوفير العالمي عند المرأةיום החיסכון העולמי של האישהאמבארח דקת לי אלמרה תלפון. קאלת […]
זעתר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –זַעְתַר زَعْتَر – זעתר, אזוב מצוי; תערובת תבלינים המכונה זעתרעובדיה שלח לי סרטון מפייסבוק, אך מיד זיהיתי שהמציגה בו הופיעה אצלנו לפני פחות משנה.מדובר בסרטון שפורסם במקור בחשבון טיקטוק:imanova123456IMANEלאימאן, שעולה מסרטוניה ומהלהג שלה שהיא לבנונית, היו לפני פחות משנה כ- 10,000 […]
מר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –מֻרּ مُرّ – מר (הטעם)רעות שלחה לי סרטון נוסף של השחקנית והמגישה הירדנית נאדיא אלזעבי:Nadia Al Zoubi ناديا الزعبيכאסת שאי, חט פיהא סכר, ומא תחרכה, ואשרב. שו רח יכון טעם אלשאי?מר.הדא לא יעני אנה אלסכר מש מוג'וד. הדא יעני אנה […]
חמוצים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של ישראל יעקב, ששיתף בדיחה שמצאה חן בעיניי.אז מילת היום היא –כַּבִּיס كَبِيس – חמוציםהבדיחה מוכרת וניתן למצוא אותה במקומות רבים ברשת.حرامي فات على بيت ختيارةشاف البيت مليان كبيس(مخلل)استغرب كتيرالكبيس بكل البيتوهو عم يدورعلى شي يسرقولقا الفانوس السحريعالسريع شبيك لبيك عبدك بين ايديكقلو بدي مليونطلع المارد سمعو تقيلقلو شو قلتقلو […]
דלעת
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של חברתי הקוראת רויטל בטאט.אז מילת היום היא –יַקְטִין يَقْطِين (כשם קיבוצי). בצורת הפרט היחיד יַקְטִינַה يَقْطِينة וברבים יַקְטִינַאת يَقْطِينات – דלעת; דלעת מוארכת; כל ירק המשתרע על האדמה, כמו אבטיח, מילון וכו' (משמעות השם משתנה בארצות ערב השונות)תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית […]
השמנת יתר
מרחבאשלום לכולם,ברוך הבא העוקב ה- 18,000 שלנו!!!!=-=מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –סֻמְנֶה זַאאִדֶה سُمْنة زَائِدة – השמנת-יתררעות שלחה לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.הסרטון הוא בעל ניחוח פוליטי ברור, ולמרות שאני נמנע בשנה האחרונה מלהביא פה תכנים כאלה, הפעם לא יכולתי להתאפק, בגלל השפה והדיבור […]